NeedTranslate
Перевод "misalignment" на русский
Произношение misalignment (мисэлайнмонт) :
mɪsɐlˈaɪnmənt
мисэлайнмонт транскрипция – 7 результатов перевода
You could hear that?
When I was an ensign, I could detect a 3-micron misalignment.
The Son'a ship with Adm. Dougherty has entered tracking range.
Как вы умудрились это услышать?
Когда я был лейтенантом, я обнаруживал трёхмикронную разбалансировку.
Прошу прощения, сэр. Корабль Сон'а с адмиралом Дагерти вошёл в район обнаружения.
Скопировать
Would you mind very much taking me down first? I've just had a call from the hospital.
But the view from the top, the misalignment of bicuspids, appears to be identical.
Hey... this is it.
Мне срочно нужно в больницу, мой муж умирает.
На этом фото не видна боковая поверхность зубов, но вид сверху на обоих фотографиях вроде бы совпадает.
Так и есть.
Скопировать
Bleed in the brain.
We'd be seeingother symptoms besides a single eye misalignment.
Like a coma.
Кровотечение в мозг.
Мы холили и лелеяли все симптомы, кроме косящего глаза...
Как в состоянии комы.
Скопировать
Synesthesia.
It's a misalignment of synaptic receptors and triggers-- alkalis, colors, certain metallics.
It's a type of hyper sensitivity.
Синестезия.
Это неверное расположение синаптических рецепторов и импульсов-- щелочи, цвета, некоторые металлики.
Это вид гиперчувствительности.
Скопировать
He could no longer make it up the stairs.
He also developed dysconjugate gaze, a misalignment of the eyes due to weakened muscle control.
Both are symptoms of glioblastoma, a highly aggressive brain tumor.
Он больше не мог подниматься по лестнице.
"У него появился синдром расфокусированного зрения" "нарушение симметрии взгляда, тенденция к ослабеванию мышечной силы"
Оба этих симптома - признаки глиобластомы, очень агрессивной опухоли мозга.
Скопировать
The night Xun was kidnapped...
Same misalignment, same pattern.
Yeah, same car.
В ночь похищения Сюня...
- Та же модель, та же проблема со светом.
- То же авто.
Скопировать
Absolutely nothing.
However, your X-ray does show a severe misalignment of your spine right here, okay?
It's supposed to look straight like a piece of bamboo.
Абсолютно ничего.
Однако, судя по твоему рентгену, есть сильное смещение позвонков вот здесь, понятно?
Он должен выглядеть прямым, как палочка бамбука.
Скопировать
