NeedTranslate
Перевод "misdial" на русский
Произношение misdial (мисдайол) :
mɪsdˈaɪəl
мисдайол транскрипция – 10 результатов перевода
I did get a call from the prison infirmary.
Figured it was a mis-dial.
All I heard was...
Я действительно получил вызов из тюремной больницы.
Подумал, что неправильно набрали номер.
Все, что слышал было...
Скопировать
I call back.
Sometimes I misdial.
You're 6 years behind on your obligation to this clinic.
Я перезваниваю.
Иногда я попадаю не туда.
Ты на 6 лет отстал по своим обязательствам клинике.
Скопировать
At around 8:15 in the morning, and one call to Mama Sylvia's Pizzeria, 12:07, which is strange 'cause there's no pizza box here.
Well, maybe it was a misdial.
'Course.
Около 8:15 утра, и один звонок в пиццерию "Мамы Сильвии", в 12:07. Что странно, потому здесь нет коробки от пиццы.
Возможно, ошиблись номером.
Конечно.
Скопировать
Last time you wanted to talk to me, there were two dead bodies in my river.
You know, next time you, um, you mis-dial, let it ring a second time, or maybe even leave a message.
I know it's been a while, Walt, but they got this new invention they call caller I.D.
Последний раз когда ты хотел поговорить со мной было два трупа в моей реке.
Знаешь что, в следующий раз, эм, когда ты ошибешься номером, попробуй позвонить мне второй раз или даже оставить сообщение.
Я понимаю, Уолт, прошло какое-то время, но сейчас появилось новое изобретение - определитель номера.
Скопировать
Lizzie Ambrose last Friday night after work.
I didn't mis-dial. I... Heard the phone ring at the other end.
I just... I just hung up.
Лиззи Амброуз в прошлую пятницу после работы.
Я не ошибался номером, я... услышал как телефон звонит на другом конце и..
просто повесил трубку.
Скопировать
Probably is that.
A misdial.
Hello?
Возможно, так.
Ошиблись номером.
Привет?
Скопировать
It's that same telemarketer.
I thought you said it was a misdial?
Yeah, well, they left a message.
Это все тот продавец.
Ты же вроде сказала, что кто-то номером ошибся?
Да, ну, он оставил сообщение.
Скопировать
Are you spying on me?
Uh, must be a misdial.
Yeah, changed it to my birthday.
Ты следишь за мной?
Ошиблись номером, наверное.
Да, сменил пароль на свой день рождения.
Скопировать
Hello?
Uh, did I misdial?
I thought this was Layla's number.
Алло?
Ээ, я ошибся номером?
Я думал, это номер Лэйлы.
Скопировать
Only lasts a few seconds.
A misdial, maybe?
Yeah, but then they try again a couple of hours later.
Он длился всего несколько секунд.
Может, случайно набрали?
Да, но спустя пару часов они позвонили снова.
Скопировать
