NeedTranslate
Перевод "misrule" на русский
Произношение misrule (мисрул) :
mɪsɹˈuːl
мисрул транскрипция – 6 результатов перевода
Ever since, the Nawabs of Oudh have maintained this friendship. When British campaigns needed money, the Nawabs opened their coffers.
And whenever British wrath had been aroused by evidence of Nawab misrule...
Nawab Ghaziuddin's generosity so gratified the British that they gave him the title ofking.
И с того дня по сию пору Навабы Авада поддерживают дружбу с англичанами и каждый раз, когда англичанам нужны деньги для какой-либо войны, казна Авада открывает свои сундуки.
И даже если английское правительство и было недовольно Навабами,
Наваба Газзиуддина Нидера, что они даровали ему титул короля. Именно эту корону отослал Ваджид Али Шах на выставку.
Скопировать
Maybe I should be on the radio and you should do the laundry.
Yes, what a merry time of misrule that would be.
- Hello.
Может мне вести передачу на радио, а вам - стирать бельё?
Да, что за весёлый бардак наступил бы в Сиэтле.
- Привет.
Скопировать
This is an honour.
Your sacrifice keeps misrule from the whole world.
And for that, you'll be rewarded in Paradise.
Это такая честь.
Твоя жертва оградит мир от напасти.
За это тебе уготована вечная жизнь в Раю.
Скопировать
Ever since, the Nawabs of Oudh have maintained this friendship. When British campaigns needed money, the Nawabs opened their coffers.
And whenever British wrath had been aroused by evidence of Nawab misrule...
Nawab Ghaziuddin's generosity so gratified the British that they gave him the title ofking.
И с того дня по сию пору Навабы Авада поддерживают дружбу с англичанами и каждый раз, когда англичанам нужны деньги для какой-либо войны, казна Авада открывает свои сундуки.
И даже если английское правительство и было недовольно Навабами,
Наваба Газзиуддина Нидера, что они даровали ему титул короля. Именно эту корону отослал Ваджид Али Шах на выставку.
Скопировать
Maybe I should be on the radio and you should do the laundry.
Yes, what a merry time of misrule that would be.
- Hello.
Может мне вести передачу на радио, а вам - стирать бельё?
Да, что за весёлый бардак наступил бы в Сиэтле.
- Привет.
Скопировать
This is an honour.
Your sacrifice keeps misrule from the whole world.
And for that, you'll be rewarded in Paradise.
Это такая честь.
Твоя жертва оградит мир от напасти.
За это тебе уготована вечная жизнь в Раю.
Скопировать
