NeedTranslate
Перевод "miwa" на русский
Произношение miwa (миyо) :
mˈiːwə
миyо транскрипция – 20 результатов перевода
SILENCE HAS NO WINGS
Produced by Motoo Ogasawara, Nobuyo Horiba, Koichi Miwa
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
У тишины нет крыльев
Продюсеры Мотоо Огасавара, Нобуе Хориба, Коити Мива
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Скопировать
I'll lick you clean
Miwa!
They raped me
Я вылижу тебя дочиста.
Мива!
Меня изнасиловали.
Скопировать
Please
What's wrong, Miwa?
What's up?
Прошу.
В чём дело, Мива?
Что случилось?
Скопировать
And now my body feels like...
Reality is so boring, isn't it, Miwa?
I think we can come up with a more interesting story
И теперь моё тело будто...
Реальность скучна, верно, Мива?
Думаю, мы можем придумать историю поинтересней.
Скопировать
No one showed up
Miwa hasn't come back yet
I guess she's getting a scolding
Никто не появился.
Мива ещё не вернулась.
Наверное, получает нагоняй.
Скопировать
I will remember this...
Along with that trick you played on Miwa
It was amazing.
Я это припомню...
И ту шутку, что ты сыграла с Мива.
Это было невероятно.
Скопировать
Yeah
Look out, here goes Miwa...
More rubbish about swimming naked in the ocean and being raped by students and doctors
Ага.
Берегись, идёт Мива...
Очередная ерунда про плаванье в океане голышом и про изнасилование студентами и врачами.
Скопировать
. ♪ Like the blade of a knife so sharp, so sweet ♪ .
Moro MIWA Akihiro Oracle MORI Mitsuko
. ♪ Nobody knows your heart ♪ .
. ♪ как лезвие ножа так остро, так сладко ♪ .
Моро УМВВ Акихиро Oracle MORI Мицуко
. ♪ никто не знает ваше сердце ♪ .
Скопировать
Never heard of it?
Miwa. Miwa. Miwa.
It's the mountain of a divine spirit.
Никогда не слышал о такой?
Мива, Мива, Мива.
Это гора духа.
Скопировать
Kang Junil.
That low mountain in the distance is Mount Miwa.
- Miwa?
Кан Чу Нил.
Вон та гора - это гора Мива.
- Мива?
Скопировать
That low mountain in the distance is Mount Miwa.
- Miwa?
- Yes.
Вон та гора - это гора Мива.
- Мива?
- Да.
Скопировать
I am Obata Yaemon!
Miwa Kihei, and my son Yakuro.
We are here through the good offices of Squire Oishi.
Я Обата Якумон!
Мива Кихей, и мой сын Якуро.
Мы живы благодаря Оиши-сама.
Скопировать
Leave a message.
Miwa-chan.
Today I told the whole school about me... about IS.
Оставьте сообщение.
Привет, Мива-тян.
Сегодня я всей школе рассказал о себе... об ИС.
Скопировать
For a few days after that... nobody put in any questions.
Miwa-chan didn't come to school either.
me too.
Через несколько дней... никто так и не положил ни одного вопроса.
И Мива-тян так и не пришла в школу.
- Мне нужно в туалет. - Да, и мне.
Скопировать
Yukari Mishakuji.
A former vassal of the previous Colorless King, lchigen Miwa.
Colorless and Green...
Мишакудзи Юкари.
Мивы Ичигена.
Бесцветный и Зелёный...
Скопировать
Yukari Mishakuji.
Former clansmen of the late Seventh King, Master lchigen Miwa...
And student in swordsmanship...
Мишакудзи Юкари.
Мивы Ичигена-сама...
И ученик в искусстве владения мечом...
Скопировать
- I'm still waiting for a response from guess who? - Hmm?
- Miwa.
- Ugh, Miwa.
*Я до сих пор жду ответа от угадай кого?
* - От Мивы.
- Фу, Мива.
Скопировать
- Miwa.
- Ugh, Miwa.
Well, you know, maybe she took off for the long weekend and got into a robbery at the convenience store.
* - От Мивы.
- Фу, Мива.
Может, она решила устроить себе отпуск и стала свидетелем ограбления магазинчика.
Скопировать
- Wawa.
I've been working on that Miwa-Wawa gag for ages.
Didn't think that would get a laugh.
- Ва-ва.
Я так долго готовился пошутить про Миву и Ваву.
Не думал, что это оценят.
Скопировать
911?
This is Miwa.
I'm at the Wawa.
911?
Это Мива.
Я в магазине Ва-ва.
Скопировать
