NeedTranslate
Перевод "mixtapes" на русский
Произношение mixtapes (микстэйпс) :
mˈɪksteɪps
микстэйпс транскрипция – 17 результатов перевода
What the fuck?
I make these little mix tapes together, you know?
I put all my favorite songs together.
Что за чёрт?
Люблю эту штуку. Эй, Космо, как она?
Номер 11, это она. Обожаю.
Скопировать
He said it in that song.
Boys and their mix tapes, right?
You know, Colin skipped school that day because he was afraid how you would react.
Он сказал это в песне.
Мальчишки и их миксы, да?
Знаете, Колин прогуливал школу в тот день, потому что боялся вашей реакции.
Скопировать
Yeah. His music sounds like shit with those earbuds.
He's really into mixtapes now.
Heard you were in town.
Его музыка звучит как дерьмо с этими наушниками.
Он сейчас весь в работе над микстэйпами.
Слышала ты был в городе.
Скопировать
Some of my Walter knick-knacks and keepsakes.
You made the best mix tapes!
Oh, man.
Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры.
Ты записывал лучшие подборки песен!
Надо же.
Скопировать
alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear now people staying colder so don' try n tell me your older
you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me
The panic of the movie industry and the music industry is that people could actually start to produce and that file sharing networks - file sharing technology enables them to produce stuff.
Лондонская grime-сцена лишь один из примеров] ладно, слушай man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
now people stayin colder so don' try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't
Киноиндустрия паникует, и музыкальная индустрия тоже - люди могут фактически начать производить, а эти файлообменные сети, файлообменная технология позволяет им производить всякое.
Скопировать
There's about a thousand questions I'd like to ask you at this point.
Al used to make me mix tapes when we started going out.
Of course, he's got awful taste in music.
У меня тысяча вопросов которые я хотела бы задать вам об этом.
Эл составлял для меня музыкальные сборники, когда мы начали встречаться.
Конечно, у него ужасный вкус в музыке.
Скопировать
I'm Ted's college girlfriend.
He made me 12 mix tapes.
How many has he made you?
Я была подружкой Теда в колледже.
Он записал мне 12 сборников на кассетах.
А сколько он записал тебе?
Скопировать
I been out of the game for six days!
Little Wayne's dropped 30 mix tapes since then.
You can do it, Kenny, because I'm gonna help you.
Я уже шесть дней не музицировал!
Ли Вейн за это время не меньше 30 песен сочинил.
Ты сможешь, Кенни, ведь я буду помогать тебе.
Скопировать
I don't know, he must've put it back.
It's one of our mix tapes.
Remember we did the DJ intros?
Не знаю, он должно быть положил его назад.
Смотрите, а это наша кассета с миксом.
Помните, мы играли в диджеев?
Скопировать
You know?
The freckly-faced nerd that he's supposed to hold hands with and make mix tapes for?
Oh, no, he went straight to the "I sold an app" girlfriend.
Ну?
Веснушчатая зубрила с которой держатся за руки, и записывают микстейпы?
О, нет, у него сразу вариант "Я продал приложение".
Скопировать
Label is villains.
From now on, I'm just gonna drop free mix tapes and Vines of my guinea pigs!
You need to apologize to Nestor so he doesn't sue you.
В студии охерели.
Я больше не буду записывать бесплатные ремиксы и постить в Vine ролики с морской свинкой.
Ты должен извиниться перед Нестором, пока он не подал в суд.
Скопировать
Gary Winestock. Hmm.
Old Gary and his fusion-rock mixtapes.
Nice.
Гари Вайнсток.
Старик Гари и его миксы фьюжн-рок.
Мило.
Скопировать
I collected wildflowers!
I made mixtapes!
You touched her boobs!
Собирал цветы!
Записывал сборник!
Ты лапал её сиськи!
Скопировать
Are you in or not?
Yo, man, I ain't dig up our mixtapes from middle school for my health, man.
- Come on, man! - What you got in there, Reg?
Ты со мной, или как?
- Йоу, чувак, мне со школы эта наша сборка не попадалась.
Ты в порядке, чувак, давай!
Скопировать
I don't know why.
For mix tapes, of course.
A lost and essential art.
Не знаю, зачем.
Конечно же для микс-тейпов.
Потерянное и значимое искусство.
Скопировать
Nothing.
One of Tony's mix tapes.
Is everything okay?
Ничего.
Одну из кассет Тони.
Все хорошо?
Скопировать
Means I just had to try that much harder, you know?
So three mixtapes and a dime store bracelet later, she finally said yes.
I won her over once and I'm gonna do it again.
М: Значит мне просто нужно было поднапрячься.
Так что после трех кассет и браслета из дешевого магазина, она сказала да.
М: Я уже однажды завоевал её, так что сделаю это снова.
Скопировать
