NeedTranslate
Перевод "ml" на русский
Произношение ml (эмэл) :
ˌɛmˈɛl
эмэл транскрипция – 30 результатов перевода
Milieu.
M-l-L-L-l-E-U.
Milieu.
Обстоятельства.
О-Б-С-Т-А-Я-Т-Е-Л-Ь-С-Т-В-А.
Обстоятельства.
Скопировать
2.4% Doliprane in water.
100 ml bottles, measured per half-kilo.
For a 3-6 kg infant, 60 mg per kg and per day.
2,4%-й раствор Долипрана.
Объем 100 мл из расчета на полкило.
Для ребенка 3-6 кило... 60 мг на килограмм массы в день.
Скопировать
This treatment will do you good, you'll see.
Nurse. 300 ml of holy water, 3 doses to be taken at 15 minute intervals, on an empty stomach.
- Mud bath every other day...
Наш курс лечения вам поможет, вот увидите.
Каждый день 300 грамм святой воды, 3 раза с интервалом в 15 минут, на голодный желудок.
- Каждый день грязевая ванна...
Скопировать
There is some noise there.
All right, l`m-- l`m coming.
I have to go.
Там внутри какой-то шум.
Хорошо. Хорошо, я... Я иду.
Мне нужно идти.
Скопировать
RU...
Ml...
CHI DEAD STOP SIGNED...
РУ
МИ
ТИ МЁРТВ ТЧК
Скопировать
RU...
Ml...
CHI
РУ
МИ
ТИ
Скопировать
You`ve got a mortgage, car payments, medical bills food bills, electricity bills, gas bills, clothing bills and, by the way you`re fired.
I just want to say that l`m.... l didn`t mean to shoot that guy, Cliff.
That was an accident.
У вас есть закладная на дом, счета за машину, медицинские счета счета за продукты, за электричество, за газ, за одежду и вот вас увольняют.
Я только хочу сказать, что не хотел стрелять в Клиффа.
Это вышло случайно.
Скопировать
My brother was and my other brother, the doctor, was.
Mercedes ML Series.
Very popular.
ј мой брат был, и другой брат - врач - даже он.
- "ћерседес" серии "Ём-Ёл".
ќчень попул€рный.
Скопировать
You mean that, on the whole, you don't care about politics?
M. L. R. L.?
Communist-Marxist-Leninist Revolutionary League?
- Тебе что, совсем наплевать на политику?
Что ты знаешь о КМЛСР?
Коммунистическом Маркситско- Ленинском Союзе Революционеров, а?
Скопировать
What kind of car did they drive?
Originaly, plate M-L-A-l-5-8 Ford van.
But they switched late Thursday night to a blue Taurus with G-O-E-N-43 plates.
А вы не видели, как они передвигались?
У них была машина?
Сначала микроавтобус "Форд", "М-Л-А-Ай 5-8" но в четверг они сменили его на синий "Таурус" номерной знак - "Джи-Оу-И-Н 43".
Скопировать
"We play fair and we work hard And we're in harmony
"M-l-C-K-E-Y M-O-U-S-E
"Forever let us hold our banner high
Мы играем честно, работаем на совесть. И дружно мы живем.
М-И-К-К-И М-А-У-С
Знамя свое держим мы высоко
Скопировать
Who do you think I am, some fruity pie? I ain´t no fruity pie.
I´m-- l´m Nick Beam.
That´s what I told her. I´m Nick Beam.
Tы не понимаешь, я не какой-то там слабак!
Я Ник Бим!
А Ник Бим - это тебе не хвост собачий!
Скопировать
Okay. All right. You give me money for gas and I´ll take you back.
I´m-- l´m straight.
As a matter of fact, l-- you know, I like it out here in the desert.
Tы даешь мне деньги на бензин и мы возвращаемся.
Нет, мне здесь нравится.
Я доволен.
Скопировать
God damn. Shit.
How you get the name ML?
Yeah !
Чёрт возьми.
- А как тебе досталось имя "МЛ"?
- Да!
Скопировать
Shoes so run over, you gotta lay down to put them on.
So, ML, ML, ML, tell me.
So when is all this goddamn ice supposed to melt?
Ботинкам скоро придёт конец, тебе придётся снять их и нести с собой.
Так, МЛ, МЛ, МЛ, скажи мне.
Так когда вся эта чёртова заваруха с таянием льда, по-твоему, произойдёт?
Скопировать
What does "Ml" mean?
- "Ml"?
"MI."
Что значит "МИ"?
- "МИ"?
"МИ".
Скопировать
Yeah !
ML stands for ML.
Now, that's some stupid shit right here.
- Да!
"МЛ" означает МЛ.
Ну вот, началось это тупое дерьмо.
Скопировать
I'll drop him like a bad habit.
ML, ML.
You hear that?
Я покончу с ним, как с вредной привычкой.
МЛ, МЛ.
Ты слышал это?
Скопировать
Fuck.
ML.
What?
Блять...
- МЛ.
- Что?
Скопировать
You ain't gonna do a goddamn thing, but sit your monkey ass on this corner.
Hey, ML, when you gonna get your business, huh?
Yeah, just like I thought.
Ты не реализуешь ни одной чёртовой идеи,.. ..вместо этого, ты будешь протирать свою обезьянью жопу на этом углу.
Эй, МЛ, когда ты собираешься начать свой бизнес, а?
Ага, так я и думал.
Скопировать
Thanks.
What does "Ml" mean?
- "Ml"?
Спасибо.
Что значит "МИ"?
- "МИ"?
Скопировать
Human kids are harder to scare.
Ml is prepared for the future.
OK, here I come.
Человеческих детенышей напугать нелегко.
Разумеется, корпорация готовит... более страшных монстров... и разрабатывает новые технологии... добычи энергии.
Так, теперь я.
Скопировать
-We're Monsters, Incorporated.
We're Ml. Monsters, Incorporated.
We scare because we care.
Мы из корпорации монстров.
Мы корпорация монстров.
Пугаем и выживаем.
Скопировать
He has an A4.
I have an ML.
Same speed and start-off time, so overtaking me wasn't easy.
У него - А4.
А у меня
- ML, сравнимый по скорости и разгоне. Так что, ему было довольно-таки нелегко удержаться за мною.
Скопировать
Same speed and start-off time, so overtaking me wasn't easy.
My ML has more engine power, but considering its bigger wheelbase...
I look at you and I can't tell if you're getting anything I'm saying.
- ML, сравнимый по скорости и разгоне. Так что, ему было довольно-таки нелегко удержаться за мною.
Конечно двигатель ML будет мощнее. Но учитывая большие габариты...
Вот я смотрю на вас и мне понятно что вам совсем непонятно.
Скопировать
Honestly, I-I remember taking one out, but... I must have accidentally put a second one in.
F-M-L. I am never getting drunk again.
Um... Did you know you have a rash on the bottom of your feet?
Честно говоря, я помню, что вынимала его, но... должно быть, я случайно запихнула внутрь второй.
Вот ведь черт, больше никогда пить не буду.
Вы знаете, что у вас сыпь на ногах?
Скопировать
Laura!
F-M-L.
Ahh, no!
Лаура!
Ё-Т-М.
Нет!
Скопировать
"To Mr. Harrison from ML."
ML. Marnie Lathrop.
And the next line?
"Мистеру Харрисону от МЛ"
МЛ - это Марин Лэнтроп.
А следующую строчку?
Скопировать
SA-SHIMI Mineral.
Ml-NERAL RAL-KING Ralking!
Can I play Word Chain, too'?
Минерал".
Аллилуйя"!
Можно с вами сыграть?
Скопировать
Can you read what's on the outside of the envelope?
Harrison from ML."
ML. Marnie Lathrop.
Можете прочесть, что здесь написано?
"Мистеру Харрисону от МЛ"
МЛ - это Марин Лэнтроп.
Скопировать
