NeedTranslate
Перевод "modems" на русский
Произношение modems (моудэмз) :
mˈəʊdɛmz
моудэмз транскрипция – 14 результатов перевода
- You did not.
There's five modems.
We're against deadlines.
-Не может быть.
Там 5 модемов.
Мы против спешки.
Скопировать
Twenty-four for the American school, eleven for the Swedish.
CD ROM and 14.4 modems.
- Will you pay dollars?
Двадцать четыре штуки для американской школы и одиннадцать для - шведской.
Компьютеры "ЛБМ", диск - 500 мегабайт, с модемом 14,4 килобит в секунду.
- Будете платить долларами?
Скопировать
Never had to lock your doors.
No modems, no faxes, no cell phones.
If you had to do without a cell phone, you'd lapse into catatonic schizophrenia.
Не нужно было запирать двери.
Не было никаких модемов, факсов, сотовых.
Малдер, если тебя оставить без сотового больше, чем на две минуты, ...ты сразу сойдёшь с ума и впадёшь в ступор.
Скопировать
City to the largest computer show
We'II be connected and travel the world with modems.
But where's the security? ."
Место проведения крупнейшей компьютерной ярмарки мира.
Переворот в этой области.
Уже совсем скоро, с помощью модемов мы вольёмся во базы данных всего мира.
Скопировать
It's risky, and everything's on the Net.
Chicken hawks swapping photos with their modems.
Then there's classified ads with hidden codes, secret couriers wires through dummy corporations.
Во-первыx, большой риск, и все есть на интернете.
Любители мальчиков тягают фотографии через компьютер.
Есть еще специальная реклама с тайными кодами и доставкой переводы через подставные фирмы.
Скопировать
Only 10% of Americans have computers.
Only 15% of them have modems.
Not to mention the fact that you're only on Commodores.
Лишь у 10% американцев есть компьютеры.
Из них только у 15% есть модемы.
Не говоря уже о том, что вы пишете только для компьютеров Commodore.
Скопировать
- No, just tell me, okay?
You stole money out of my pocket by getting 12 modems to share a single phone line.
You owe me how you did it.
— Просто рассказывай, ладно?
Ты меня обокрал, позволив двенадцати модемам висеть на одной линии.
Ты должен хотя бы раскрыть свой способ.
Скопировать
Hey.
Your system's reading inputs from multiple modems, right?
- Duh. - So in a given game cycle, the token checks them one at a time to see who fired their tank.
Эй.
Ваша система считывает данные с нескольких модемов, да?
И в определённом игровом цикле они по очереди проверяются, чтобы узнать, кто выстрелил из своего танка.
Скопировать
I should be able to backdoor a satellite and get their positions.
Cellular modems not giving me a signal. I need to get online.
I can wire into that dish.
Я могу поключится ко спутнику и отследить их позиции.
Сотовый модем не дает мне сигнал.
Я могу подключиться к той тарелке.
Скопировать
Thank you very much.
Here, on the left you can see the assembly line of modems.
Krzysiek, show our guests around, I'll join you in a second, ok?
Большое спасибо.
Слева от вас, господа, находится целая технологическая линия таких модемов...
Кшишек, покажи тут все гостям, а я присоединюсь к тебе через секунду, ладно?
Скопировать
Exactly.
No modems screeching like a dying hamster.
God, she can be so stubborn.
Вот именно.
Никаких модемов, пищащих умирающим хомяком.
Господи, она бывает такой упрямой.
Скопировать
- But?
- 10 years from now, it'll likely make modems irrelevant.
These kids rigged it up on their own in a day.
- Но?
- Через десять лет скорее всего, модемы уже не понадобятся.
Эти ребятки сварганили сеть за день.
Скопировать
We can phase shift, modulate amplitude, insert error correction... basically whatever we want.
Your modems were uncertified.
We dictate the terms of how the network is accessed.
Мы можем применить фазовую манипуляцию, амплитудную модуляцию, ввести коррекцию ошибок. вообще всё, что хотим...
Твои модемы были не сертифицированы.
Это мы предписываем, как производится доступ к сети.
Скопировать
- Uh, yeah, check again, dumb-ass.
- I'm showing 80 live modems.
- Wait a second, hold it.
— Проверь ещё раз, придурок.
— Подключено восемьдесят модемов.
— Постойте-ка.
Скопировать
