NeedTranslate
Перевод "moneybox" на русский
Произношение moneybox (манибокс) :
mˈʌnibˌɒks
манибокс транскрипция – 16 результатов перевода
- Whatever for?
- I have tuppence from my money box.
- Just this once, please?
- Это ещё зачем?
- У меня есть два пенса из копилки.
- Только разочек, можно?
Скопировать
Hoooh.
Maybe he kept his money box down here, or something?
What?
Hoooh.
Возможно он держал здесь свою заначку, или что-нибудь еще?
Что?
Скопировать
That is fantastic.
What is it, a sort of money box?
Yes.
Просто фантастика.
Это что, копилка?
Да.
Скопировать
- Look...
- Joseph, I brought you... a money-box.
To put in coins.
Смотри...
Йозеф, я принесла тебе... монетницу.
Так монеты момещают в ячейки.
Скопировать
He said:
I brought him a money-box.
- Look...
Он сказал: "Штраубингер"
Я принесла ему монетницу.
Смотри...
Скопировать
Once a week you can go to the bathhouse.
And put the money in your moneybox.
When you're done with your work and have free time, you may paint as much as you wish, I won't mind.
Раз в неделю можешь в баню сходить.
Деньги в копилку клади.
Кончишь работу, в свободное время рисуй, сколько хочешь, я не возражаю.
Скопировать
You´ll pick up a suitcase for me tonight.
In his moneybox.
His ..?
- Нужно забрать один чемоданчик... - Окей, откуда?
- Лежит у одного знакомого греческого дипломата в кубышке.
- Где лежит?
Скопировать
Bet wishes and much happiness!
There is also my money-box! There are 10.000 liras.
KAGERO-ZA Executive Producer Genjiro Arato
-Поздравляю,желаю счастья!
-Вот моя копилка,держи,Барноба,здесь ровно 10 тысяч лир!
Театр в струящемся от зноя воздухе.
Скопировать
If he carries on with it and if we can afford it.
- Put this in his moneybox.
- You don't have to do that.
Если мы сумеем отложить денег на учебу.
Считайте это 1-м взносом.
-Ну что вы, зачем?
Скопировать
I don't want to worry you, but I have to help Oskar.
If anything happens to me, you can crack open my money-box, to pay for the funeral.
If Uncle Christian has already died... you can put me in the coffin with him.
Не хочу тебя огорчать, но я должен помочь Оскару.
Если со мной что-то случится, ты можешь взломать мой Рейхстаг, чтобы заплатить за похороны.
Если дядя Кристиан умер, можешь положить меня к нему в гроб.
Скопировать
What cash?
- From the money box in your office.
What?
Какие еще деньги?
- Из сейфа в вашем кабинете.
Что?
Скопировать
What money did you steal?
All I knew was Pete and Mr Haslam kept their cash in a money box in the office.
Pete who?
Какие деньги ты украл?
Все, что я знаю, что Пит и мистер Хаслам, Хранят свои наличные в сейфе в кабинете.
Какой Пит?
Скопировать
So much lice! - Crap!
Maybe we'll sell our lice we'll fill up our money box.
The Queen's coming back from holiday.
Сколько вшей... батальоны!
Может быть, если будем продавать наших вшей, наполним кассу.
- Королева возвращается.
Скопировать
Especially not Boulanov, if you value his miserable life.
Please my friend, could you pass me that money box?
Don't worry.
Мой друг, будь так добр, потрудись передать мне эту коробку.
Не беспокойтесь! Ей и здесь хорошо.
-Я сама встану.
Скопировать
Hey.
I've got you the key for that moneybox.
Sorry dude, couldn't hear ya.
Привет.
Я принес тебе ключи от денежной коробки.
Извини чувак, не слышу тя.
Скопировать
Where's the witness statement?
It's under my bed, in the money box.
I did not do it, Father.
- Где показания свидетеля?
У меня под кроватью, в копилке.
Я этого не делал, отец.
Скопировать
