NeedTranslate
Перевод "monkfish" на русский
Произношение monkfish (манкфиш) :
mˈʌŋkfɪʃ
манкфиш транскрипция – 9 результатов перевода
I just changed a couple of the recipes.
I didn't have anything to cook with so I ate the fish called monkfish raw and the lamb too.
They're not bad together.
Только изменила пару рецептов.
Я не могла готовить и съела рыбину в сыром виде вместе с ягненком.
- Неплохое сочетание.
Скопировать
Chowder isn't easy to master.
Here, try his breaded monkfish. lt looks great.
I gotta get off to the printer.
Суп не так легко варить.
Попробуем запанированного морского ангела. Выглядит потрясающе.
Мне нужен принтер.
Скопировать
So, what you having then?
Monkfish cheeks and ceps.
And the Saint-Saens was sensational. Do you know he was found in a pissoir.
- Что вы готовите?
- Хвосты морского черта с кукурузой.
Люди одного и того же пола...
Скопировать
Very rare.
Monkfish.
No butter.
Непрожаренный.
Удильщик.
Без масла.
Скопировать
Oh, what a lovely evening! Yeah.
Monkfish cheeks!
- Did you see anything?
- Такой приятный вечер!
Хвосты морского черта! Ну ты затейница!
Вы ничего не видели?
Скопировать
Get off!
I am seriously considering becoming a monkfish.
She hasn't shown up since, I'm afriad...
Отвяжись!
Я серьезно подумываю о становлении морским ангелом.
С тех пор от нее ни весточки, я боюсь...
Скопировать
but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters.
A monkfish, almost indistinguishable from the sand on which it lies.
Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?
Но в океанских глубинах, как и везде: если есть вегетарианцы, то есть и хищники.
Морской чёрт. Почти неразличимый на фоне песка, на котором он лежит.
Зачем тратить энергию, гоняясь за добычей, если её можно подманить к себе с помощью особой приманки.
Скопировать
Maybe that one was a bit big.
The monkfish can wait, for days if necessary, until the right sized meal turns up.
Scavengers on the other hand, have to move around to find their food.
Но, пожалуй, этот ужин великоват для него.
Придётся подождать. Морской чёрт может ждать несколько дней, пока не подвернётся ужин подходящего размера.
Любителям падали, напротив, приходится бегать в поисках пищи.
Скопировать
Margaret, you mean.
I'm not a monkfish, Katy.
I'll not take your bait.
Ты имеешь в виду, Маргарет.
Я не морской черт, Кэти.
И не попадусь на твою удочку.
Скопировать
