NeedTranslate
Перевод "monomaniac" на русский
monomaniac
→
мономан
однодум
Произношение monomaniac (моноумэйниак) :
mˌɒnəʊmˈeɪnɪˌak
моноумэйниак транскрипция – 5 результатов перевода
Silently she goes
My little monomaniac!
Stop it.
Она шла,
Моя маленькая маньячка!
Прекрати.
Скопировать
Second, his mental state cannot be classified in any accepted category.
He is not a monomaniac.
He does not rave about one sole topic.
Во-вторых, его психическое состояние не может быть классифицировано в любой принятой категории.
Он не мономаньяк.
Ведь он не бредит об одной единственной теме.
Скопировать
It's like saying that an ad designer is an artist and a descendant of Flaubert and Joyce! That's crazy!
Come on, monomaniac, hurry up!
We're doing the Marmottes ski run.
Послушай самый последний рекламщик и стилист они что все наследники Флобери и Джойса?
Эй, слаломщик, давай скорее!
Все на свете проспишь.
Скопировать
So he made his plan and rehearsed the murder, making sure of every last detail.
Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.
Though, in fairness, his photographs are actually quite good.
Он придумал план и отрепетировал убийство, продумав всё до мельчайших подробностей.
Блестяще, безжалостно, да он почти мономаньяк.
Хотя, должен сказать, фотографии он сделал весьма неплохие.
Скопировать
..Thatcher, present at the first break-in.
Why would a monomaniac fixate on just one? Ooh!
What?
...Тэтчер, но их он пощадил.
Зачем маньяку зацикливаться на одном бюсте?
- Что?
Скопировать
