NeedTranslate
Перевод "mood disorders" на русский
Произношение mood disorders (муд десодоз) :
mˈuːd dɪsˈɔːdəz
муд десодоз транскрипция – 11 результатов перевода
Lanie, aren't those antipsychotics?
One is, the other one's for mood disorders.
Hey, you know, if Emma stopped taking her meds, she could have had a psychotic break.
Лейни, среди них есть нейролептики?
Да, один из них, второй от аффективного расстройства.
Эй, послушай, если Эмма перестала принимать лекарства, у нее могло случиться психическое расстройство.
Скопировать
Symptoms of post-traumatic stress.
. - Some anxiety, possible mood disorders.
And he was still deemed fit for duty?
Симптомы пост-травматического стресса. ПТСР.
- Небольшое беспокойство, возможны перемены настроения.
И его сочли годным для службы?
Скопировать
It's used for epilepsy. You'll see.
Sometimes, um, prescribed for mood disorders.
You know what lithium is?
Используется при эпилепсии, а также...
Иногда предписывается в качестве антидепрессанта.
Знаешь для чего литий?
Скопировать
- TBI. - TBI.
Substance-induced delusional disorders, and also mood disorders with delusions such as mania and dementia
Okay.
ТиБиАй
Вещественно-индуцированные бредовые расстройства и расстройства настроения в сопровождении бреда, такие как мания и слабоумие.
Хорошо.
Скопировать
Someone affected by this kind of species dysphoria typically has other conditions.
Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia.
- Typically?
Тот, кто подвержен этому виду дисфории, обычно имеет и другие психические заболевания.
Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.
- Обычно?
Скопировать
Topamax isn't just off-Iabel for weight loss.
It's off-Iabel for mood disorders.
plenty of bipolars are manic in the daytime, depressive at night.
Топамакс, используемый не по предписанию, годится не только для снижения веса.
Он используется и от перепадов настроения.
Обычно люди с биполярным расстройством днём пребывают в маниакальной стадии, а в депрессивной — ночью.
Скопировать
Bilateral cingulotomy.
An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.
And if it's done by Gamma Knife, there's no trace of cutting.
Двухстороняя цингулотомия.
Эксперементальная операция, которая, как говорят некоторые, помогает с перепадами настроения.
И если её делали гамма-ножом, не будет следов трепанации.
Скопировать
I'm here because I have a drug problem. Not prescription drug problem.
You ever been diagnosed with any mood disorders?
Miss Yohe?
Я здесь потому, что у меня зависимость от наркотиков, а не от лекарств.
У вас когда-либо диагностировали расстройства настроения?
Мисс Йохе?
Скопировать
- No!
Prozac has helped millions of people overcome intractable mood disorders, making miserable lives livable
It's even helped me with some of my own anger issues.
- Нет!
Прозак" помог миллионам преодолеть разные расстройства, превращая мерзкую жизнь в сносную.
Он даже помог мне справиться с гневом.
Скопировать
No, but I instinctually feel like you're going to tell me.
100 patients with mood disorders, post-traumatic stress disorders, substance abuse disorders, bipolar
Not enough time, not enough money, not enough beds, not enough staff, and now, you.
Нет, но чувствую, что вы мне сейчас расскажете.
Сотня пациентов с расстройством настроения, посттравматическим стрессом, подсевших на таблетки, биполярным расстройством, и это еще не все.
Нехватка времени, денег, койко-мест, персонала, а теперь еще и вы.
Скопировать
We all know that by now, right?
Mood disorders -- depression, anxiety, bipolar i and ii --
These conditions are genetic, aggravated by traumatic events, Life stressors, biochemical changes, Which means, in a nutshell, it's not your fault.
Мы все это уже знаем.
Расстройства настроения... депрессия, тревожность, биполярное расстройство...
Это генетика, всё усугубляется травмирующими событиями, стрессами, биохимические изменения, что означает, в двух словах, что это не ваша вина.
Скопировать
