NeedTranslate
Перевод "morons" на русский
Произношение morons (моронз) :
mˈɔːɹɒnz
моронз транскрипция – 30 результатов перевода
Well, it might give them a sense of participation.
Why don't you let me weed out the real morons?
Especially Maggott.
У них появится чувство локтя.
Давайте уберем психопатов.
Особенно этого Мэггота.
Скопировать
Well, I'll be!
I'm surrounded my morons!
It smells worse than me!
= Прекрасно!
Чёрт побери! Меня окружают одни имбецилы!
= Фу! Он пахнет даже хуже чем я!
Скопировать
Brother, this isn't funny!
Morons!
No point looking where it's light! Search where it's dark!
Брат, да что это? Пошутил кто-то, что ли?
Идиоты!
Не надо искать там, где светло – ищите там, где темно!
Скопировать
Do you have bats in the belfry, you idiots?
What are you doing, you morons?
That's the boarding school where Johnny, Uli and all the others live and study.
Эй! Совсем уже рехнулись?
У вас крыша поехала?
Вот так выглядит интернат, в котором живут и учатся Джонни, Ули и другие ребята.
Скопировать
Well, we're just trying to spot an ambush, Mr. Garris.
Morons.
I've got morons on my team.
Мистер Гаррис, мы пытаемся обнаружить засаду.
Придурки.
Я взял на работу придурков.
Скопировать
Morons.
I've got morons on my team.
Nobody is going to rob us going down the mountain!
Придурки.
Я взял на работу придурков.
По дороге туда нас никто не будет грабить.
Скопировать
Can you figure me dating that faggot?
Morons!
Cunts!
Можешь хотя бы представить, чтобы я жила с этим пидором?
Старые клячи!
Шалавы!
Скопировать
If cops know about it, it'll cost you dear.
Morons.
Forget it.
Если копы пронюхают, тебе это дорого обойдется.
Дурачье.
Проехали.
Скопировать
And now you.
Morons.
... In a couple of weeks we can begin the new experiments.
А теперь ты.
Говнюки.
...и через пару недель могу провести первый эксперимент.
Скопировать
Beppe Tritoni's son?
They're morons!
My God!
Сына Беппе Тритони? !
- Я не такой, а они невежды.
- Какой позор!
Скопировать
Well, damn it all!
Those morons!
You see, there's a new chef.
Ну, черт возьми!
Что за идиоты! ?
Как видишь, у нас новый шеф-повар.
Скопировать
It failed.
Because here every time you turn on a TV all you see is four morons sitting around an apartment whining
See, George is right, Jerry.
Он провалился.
Потому что тут, каждый раз, когда включаешь телевизор все, что ты видишь, это четыре болвана, сидящие в комнате и жалующиеся на свои свидания.
Видишь, Джордж прав, Джерри.
Скопировать
I do.
luck finding someone with my leadership abilities... my patience£¬ my people skills£¬ you candy-assed morons
How about Ray as captain?
Я!
Удачи в поисках кого-нибудь с моими способностями к руководству..... моим терпением, моим знанием людей, вы cладкозадые идиоты.
Как на счет Рэя в капитаны?
Скопировать
I just love duct tape, don't you?
You're probably one of them morons who call it "duck" tape.
Here's the situation, ganja boy.
Обожаю ленту "скотч", а ты?
Ты наверно из тех дебилов, которые её зовут "липкой лентой".
Вот такой у нас расклад, ганджа-бой.
Скопировать
- They were just incredibly dull.
Simpering morons, the lot of them.
I always wished I could meet someone... exciting.
- Они были невероятно скучные.
Тупые идиотки, большинство из них.
Всегда мечтал, встретить кого-нибудь... удивительного.
Скопировать
What did Franky say?
Franky says: "If you morons don't find the car before the cops do something bad will happen to you!"
But what can happen? Franky is harmless!
И что он сказал?
Френки сказал... Если мы, 2 урода, не найдём машину раньше чем копы, нам крышка. -Брось.
Френки-мужик незлой.
Скопировать
Do you want that?
A bunch of fuckin' morons, huh?
- What is the matter with you?
Ты хочешь этого?
За кого ты нас принимаешь?
За тупых уродов? Что с тобой такое?
Скопировать
The-The boy knew we were having persuasion problems, sir.
I have a science requirement, you morons!
Quiet.
Этот парень знал, что мы имели серъезные проблемы ,сэр
Я подчинился требованиям науки!
Тихо.
Скопировать
Remi Panos ? I don't give a red rat's ass about Remi Panos.
She was with you CDC morons when you caused this disaster.
You're such a people person.
Она работала с этими идиотами в центре по контролю болезней.
Ты такой человечный. Вы не считаете, что это дело армии.
Тогда возьмите это дело под опёку государства.
Скопировать
My grandmother had more attitude. Police!
Donut-munching morons.
Help me!
Одна моя бабка чего стоила.
Полиция! Грабят среди белого дня!
Помогите мне!
Скопировать
Yeah, she shot in that coma pretty quick.
Bernie is dead, you morons.
Just because he's wearing sunglasses, he looks alive?
Да. Она впала в кому в самом начале.
Берни мертв, болваны.
Выглядит живым, потому что на нем солнечные очки? Так что ли?
Скопировать
Oh, not a problem.
Attention, Steinbrenner and front-office morons.
Your triumphs mean nothing.
O, нет проблем.
Внимание, Штейнбреннер и болваны из дирекции.
Ваши победы ничего не значат.
Скопировать
But what if we have to take a piss?
Then one of you morons will take a piss and the other one stays in the car!
You are never to take your eyes off the car!
-А если поссать хочу?
-Если поссать... Один из вас, клоунов, идёт и ссыт.
А другой сидит в машине. Тачку без присмотра не оставлять.
Скопировать
How did this happen?
These two morons went through a red light and hit me.
Can you do me a favour please?
Больно? А что случилось?
Да, всё те уроды. Пилят на красный, сбивают меня со скейта.
Что там? Я тут подумал.
Скопировать
Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.
You're not dealing with morons here.
Hello, Dude.
ƒжеки "рихорн хочет видеть раздолба€ Ћебовски.
ћы тебе не бараны какие.
"равствуйте, "увак.
Скопировать
Sales of Bender Brand bath soaps are down 20 percent.
Those morons!
I said peaberry, not sandalwood!
Продажи твоей пены для ванны упали до 20 центов.
Идиоты!
Я сказал, бобы, а не сандал.
Скопировать
Stupid stuff like that.
My parents are morons, kim.
Wait.
Дурацкие вещи вроде этого.
Да они идиоты, Ким.
Погоди.
Скопировать
Tag up! We did it! we did it!
That's the first out, you morons!
Huh? oh. Well...
Мы сделали это!
Это первый "аут", идиоты!
Ну... осталось 8 2/3 иннинга.
Скопировать
Whose fist in whose face?
Fucking morons!
Morons with money. Cash!
Кто кому дал по морде?
Этим кретинам начхать!
Эти кретины будут платить!
Скопировать
Who cares? Fucking morons!
Morons with money. Cash!
Dough! Readies!
Этим кретинам начхать!
Эти кретины будут платить!
Бабки, свои денежки!
Скопировать
