NeedTranslate
Перевод "motherboards" на русский
Произношение motherboards (мазебодз) :
mˈʌðəbˌɔːdz
мазебодз транскрипция – 9 результатов перевода
Well, so far, our modelling says it should be in pretty good shape.
Which means it's gonna be up to us to get new motherboards... drives and software to Mars as fast as
- Right. - Slow it down.
Компьютер утверждает, Что всё остальное в норме.
Тогда доставьте им новые платы, блоки питания и необходимые программы.
Постойте.
Скопировать
Just like Wells' laptop.
Down to the crappy motherboards and the subpar coding.
Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market.
Такие же, как ноут Уэллса.
Теперь о дрянных материнках и фиговой кодировке.
Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети.
Скопировать
- And the soldier that we saw?
We routinely remove motherboards and optics for analysis.
If you'll excuse me, we're in the middle of a peacekeeping operation.
- ј солдат, которого мы видели?
ћы всегда изымаем материнские платы и оптику дл€ анализа.
"звините, мне пора. ћы проводим миротворческую операцию.
Скопировать
Not that different.
Our-our brains are natural motherboards.
Everything we think, feel, do:
Не совсем так...
Наши... наши мозги настоящие материнские платы.
Все о чем мы думаем, чувствуем, делаем:
Скопировать
- Hackers.
Yeah, hacker wannabes testing their dads' old motherboards.
And I know that a lot of that is my fault, admittedly, you know.
- Хакеры.
Угу, хакеры-в-мечтах. Текстируют старые материнские платы своих отцов.
И я знаю, что многое здесь - моя вина, знаете, я признаю.
Скопировать
Of course I trust you.
It's just that there are only two functioning motherboards left.
I can't give any guarantees.
Конечно, я тебе доверяю.
Но у нас осталось только две рабочих материнских платы.
Не могу ничего гарантировать.
Скопировать
I'm just saying what everyone else is thinking.
Don't you have servers to upload or motherboards to crack?
There's so many things wrong with that sentence, it hurts.
Я лишь озвучиваю ваши мысли.
Разве тебе не нужно загружать сервера или взламывать материнские платы?
В этой фразе столько ошибок, это ранит.
Скопировать
Just tell me you're almost done.
HVAC motherboards require a little patience.
They're not coming back.
Просто скажи мне, что ты уже почти сделал.
Материнские платы требуют немного терпения.
Они еще не возвращаются.
Скопировать
How come computers are so smart?
It's 'cause they listen to their motherboards.
Do you get it?
Почему компьютеры такие умные?
Потому что они слушают свою материнскую плату.
Вы поняли?
Скопировать
