NeedTranslate
Перевод "mouser" на русский
Произношение mouser (маусо) :
mˈaʊsə
маусо транскрипция – 7 результатов перевода
That's better.
I thought that my wife's lover was my clerk, mouser De Sharance...
I was sure that he was crazy about her.
Ну что ж. Тем лучше.
Я думал, что любовником моей жены является мой клерк месье де Шаранс.
Я был уверен, что он без ума от нее.
Скопировать
Well, mademoiselle Alice, you excelled all expectations.
Mouser inspector, I found Maitre Rocher.
Inspector, I ask you to forgive me for my disappearance.
Ну, мадемуазель Алиса, вы превзошли все ожидания.
Господин инспектор, я нашел мэтра Роше.
Инспектор, я прошу простить мое исчезновение.
Скопировать
I hope your internal voice doesn't betray you.
Oh, mouser, you are so kind today.
Jirardi's case papers.
Я ведь просто хотел оказать вам любезность.
- Месье, вы так любезны сегодня!
Бумаги по делу Жеральди.
Скопировать
I saw it in movie...
Mouser policeman.
- I'm glad to see you.
Знаете - бэц - и всё.
Господин полицейский!
-Я тоже очень рад.
Скопировать
Why not?
I swear that I have never seen mouser Nalestro and never spoke to him.
I swear. Are you satisfied?
Почему бы и нет?
Я клянусь, что никогда в жизни не видел Жюльена Налестро и не говорил с ним. Клянусь.
Вы удовлетворены?
Скопировать
Have you ever met Nalestro?
Mouser Grandin, may I swear before you like before the judge?
I mean, like under the oath?
А с Налестро вы когда-нибудь встречались?
Месье Грандэн, могу ли я перед вами, полицейским инспектором, поклясться как перед судьей...
Я имею в виду как под присягой.
Скопировать
When I was a little boy, I had an old tomcat named Rufus.
He was a good mouser.
Tough as nails, solid feline all around.
В детстве у меня был кот по кличке Руфус.
Отлично охотился на мышей.
Хитрый, упрямый, с настоящим кошачьим характером.
Скопировать
