NeedTranslate
Перевод "mouth-organ" на русский
Произношение mouth-organ (маусогон) :
mˈaʊθˈɔːɡən
маусогон транскрипция – 14 результатов перевода
Water!
Take care of my mouth-organ.
What are they doing?
Вода!
Подержи гармонику.
Что они делают?
Скопировать
- Yes, I would.
- I want that mouth organ.
I've got the sixpence now.
- Хочу.
- А я хочу губную гармошку.
У меня теперь есть шесть пенсов.
Скопировать
I want a mouth organ, too, but I haven't got any money.
Will you be a good boy if I give you a mouth organ free?
Yes.
Я тоже хочу губную гармошку, но у меня нет денег.
Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно?
Да.
Скопировать
Kuksi...
Where is... where is my mouth-organ?
Here it is.
Кукси...
Где... где моя гармоника?
Вот.
Скопировать
We're going to build a big house and there'll be a big garden, too... and all kind of toys... a toy-railway and a train... and a bear, a teddy bear.
A teddy bear and a lovely mouth-organ, made of silver.
One with a double-row!
Мы построим большой дом с большим садом... там будут разные игрушки... игрушечная железная дорога и поезд... и мишка, плюшевый мишка.
Плюшевый мишка и чудесная серебряная гармоника.
Двухрядная!
Скопировать
Hey Bea-atle. You shall have fun, eh?
No thanks, I'm rhythm guitar and mouth organ.
I didn't encourage that wink...
Эй, Битл Хочешь поразвлечься?
Нет, спасибо. Я ритм-гитара и губная гармошка
Неужели нельзя не подмигивать?
Скопировать
Are you into any sort of banging?
I am not bad on the mouth organ.
You are sweet.
Ты разбираешься в других видах шума?
Я неплохо играю на губной гармошке.
Ты очень мил.
Скопировать
I'll bring it in next Sunday.
Get another sixpence, sonny, then you can have a mouth organ.
Join the happy throng Saved for evermore
Я отдам в следующее воскресенье.
Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.
Присоединись к счастливой толпе Спасённых навеки
Скопировать
I've got the sixpence now.
I want a mouth organ, too, but I haven't got any money.
Will you be a good boy if I give you a mouth organ free?
У меня теперь есть шесть пенсов.
Я тоже хочу губную гармошку, но у меня нет денег.
Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно?
Скопировать
- What are you after now?
I want to earn another two shillings to buy a mouth organ with.
- You think I'm made of money?
- Сколько тебе нужно?
Мне ещё нужно заработать два шиллинга, чтобы купить губную гармошку.
- Думаешь я делаю деньги?
Скопировать
It opens the mouth, the Arctic water flows in.
- Mouth organ.
- Cools the organ. - Yeah.
Он открывает рот, и арктическая вода втекает.
- Ротовой орган.
- Охлаждает орган.
Скопировать
- Cools the organ. - Yeah.
- "Mouth organ"!
That's much better.
- Охлаждает орган.
- "Ротовой орган"!
Так намного лучше.
Скопировать
Any bit of wind an' it goes off.
It's like having an internal mouth organ.
Hey, Carl, give us a tune before you go.
Немного воздуха и он гудит.
Все равно, что обзавестись внутренним ртом.
Эй, Карл, наиграй мелодию прежде, чем уйти.
Скопировать
Milk-fed, yet so slim.
Permit me to play you a tune on my mouth organ. Sir, maybe we should go.
Sorry you died!
Молодая, до сих пор стройная.
Позвольте мне сыграть вам мелодию на моей губной гармошке.
Сэр, пожалуй нам надо идти.
Скопировать
