NeedTranslate
Перевод "mudflap" на русский
Произношение mudflap (мадфлап) :
mˈʌdflap
мадфлап транскрипция – 13 результатов перевода
Look what they've done to my song, Lord.
"Young man required to work as mud flap.
Must be flexible and willing to travel".
Боже, что они делают с нашей пьесой?
Для крайне непрестижной и низкооплачиваемой работы
Требуются молодые люди, готовые вкалывать круглые сутки
Скопировать
- Yeah, thought you'd like that.
Hey, look at that Yosemite Sam mud flap.
You had better stay back, Brian.
- Да, я решил, тебе она понравится.
Эй, посмотрите-ка на эти грязные мыслишки старого ковбоя.
Тебе стоит держаться подальше, Браин.
Скопировать
Honestly, at first, it was hard.
You don't expect to wake up one morning with a new mom who looks like she fell off a mud flap.
But... I'm getting used to it.
Поначалу было непросто.
Не каждый день просыпаешься, и понимаешь, что у тебя новая мама, которая выглядит лучше тебя.
Но я свыкаюсь с этим.
Скопировать
- Oh, I think you scared.
Hey, Mudflap.
What are we going to do with this shrimp taco?
- Так... - Ох, я думал ты испуган.
эй, Мудфлап.
Ну и что ж делать будем с этой размазней?
Скопировать
- Probably.
It looks like a mud flap.
- I prefer there not to be a scar.
- Возможно.
Похоже, это был брызговик.
- Не хотелось бы получить шрам.
Скопировать
Nobody's tested me. In your face!
Take five, Mudflap.
Oh my God!
Никто не проверял меня в твоем лице!
Дай пять, Мулдфар.
Оо,ох, Господи!
Скопировать
What are you? Eight?
No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.
- Questions? - Hey, Meg.
Тебе что 8?
Нет, это невозможно, потому что, я видела твою огромную, волосатую жирную задницу в раздевалке.
Вопросы?
Скопировать
It's so sad that you know that. All right.
He won that tacky mud-flap girl chain... on this game, though, so... aren't those usually on those big
Yeah.
И откуда только это тебе известно.
Так. Он выиграл эту девушку на цепочке. Может,
Ключ в этом?
Скопировать
Stunning, really.
She looks like she belongs on a truck's mud flap.
You know, when I was a kid, you know, whenever I saw a truck, I'd always, you know...
Великолепные, правда.
Она похожа на грязный клапан грузовика.
Знаете, когда я был ребенком и видел грузовик, я всегда делал вот так.
Скопировать
I was a little surprised to find it In your local liquor store sandwiched between
The 12-pack and the neon mudflap girl.
Okay.
Я был немного удивлен найти это в твоём местном винном магазине, зажатым между
12-pack и девушкой в неоновом плаще.
Ладно.
Скопировать
Really?
Your silhouette should be on a mud flap.
That's the weirdest flirting I've ever heard.
Правда?
Ваш силуэт должен быть изображен на брызговиках
Это самый странный флирт, который я когда-либо слышал.
Скопировать
a broken heart.
Sexy girl on a mud flap, and... something to do with Lord of the Rings.
NCIS.
разбитое сердце.
Силуэт сексуальной девушки, и... и что-нибудь из "Властелина колец".
Морская полиция.
Скопировать
Moms love me almost as much as truckers love Max.
You model for one mud flap, you're made for life.
You're coming too, right, Max?
Мамам я нравлюсь также сильно, как Макс дальнобойщикам.
Ты картинка на брызговики, ты создана для жизни.
Ты же тоже придешь, Макс?
Скопировать
