NeedTranslate
Перевод "muffins" на русский
Произношение muffins (мафинз) :
mˈʌfɪnz
мафинз транскрипция – 30 результатов перевода
Ciccio, and the Romans settled down well!
Muffins, bagels, croissants!
Hurry, while I did not eat!
чиччо, а зти римляне хорошо тстроились!
бтлочки, рогалики, кртассаны!
быстрее, пока я все не сϊел!
Скопировать
- What are these?
- Muffins.
I thought I specifically ordered crumpets.
- Что это?
- Оладьи.
Я ж специально заказывал пышки.
Скопировать
I'll swap you.
Ah, muffins.
I like muffins.
Давай поменяемся.
Эх, оладьи.
Обожаю оладьи.
Скопировать
Ah, muffins.
I like muffins.
You and your wholesome Bobby Philips - you're driving us all mad with jealousy.
Эх, оладьи.
Обожаю оладьи.
Ты со своим Бобби Филипсом уже достал ревновать.
Скопировать
I notice you're eating a poppy seed muffin there.
Yeah, I eat these muffins all the time.
Well, you know what opium is made from.
Я заметил, что вы едите маковый кекс.
Да, я постоянно ем эти кексы.
Вы же знаете, из чего сделан опиум.
Скопировать
Thank you, Doug.
- I baked you fresh poppyseed muffins, too.
Poppyseed muffins!
Спасио, Даг.
- Еще я спек кексы с маком.
Ты совсем обнаглел.
Скопировать
- I baked you fresh poppyseed muffins, too.
Poppyseed muffins!
I thought you had your electrolysis appointment today.
- Еще я спек кексы с маком.
Ты совсем обнаглел.
Кексы с маком! Тебе же сегодня идти на электролиз!
Скопировать
Morning, Roz.
I got you one of those muffins you love.
You're not getting a hug!
Доброе утро, Роз.
Я принёс тебе твоих любимых пирожков.
Обнимать тебя я не буду!
Скопировать
Hey, Kareem. Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass?
But, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing...
Thanks.
Tы в курсе, что мы с Чарли намеревались подняться сюда и пришить твою подружку Ника, а, заодно, и тебя.
Но, черт возьми, ваша сладкая парочка сумела значительно улучшить свое финансовое положение.
Кому придет в голову убивать курицу, которая несет золотые яйца.
Скопировать
Keep your safeties on.
We'll probably find her inside baking muffins.
This is my witness.
Надеть жилеты.
Мы найдём её внутри горячих булочек.
Моя свидетельница.
Скопировать
Morning.
Patience went out to get juice and muffins.
She'll be right back.
- Доброе утро!
Пейжонс вышла за соком и булочками.
Она скоро вернется.
Скопировать
Just reminds me of how many people I've disappointed.
Daph, you really outdid yourself on these corn muffins today.
They're light, moist, corny.
Лишний раз напоминает, скольких людей я разочаровала.
Дафни, ты превзошла саму себя с этими кукурузными кексами.
Они такое легкие, сочные... кукурузные.
Скопировать
You've sung "Happy Birthday" to 20 women today.
You are no longer authorized to distribute birthday muffins.
Damn it!
Сегодня ты спел "С днем рождения" двадцати женщинам.
Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности.
Чёрт.
Скопировать
Listen.
What kind of muffins do they serve at sea?
Where the hell have you been? !
Послушай.
Какие кексы подают на море?
Где ты, чёрт возьми, был?
Скопировать
The inside of my mouth feels like cotton.
Kelso, man, women are like muffins, okay?
And once you've had a muffin, man... you will put up with anything to have another muffin.
И я думаю она имела ввиду именно это.
У меня во рту ощущение, будто там хлопок, если бы хлопок был бы у меня во рту.
Келсо, девушки как кексы, ясно?
Скопировать
I've never seen anything so mind-blowing!
- A reception table with muffins!
- Ladies and gentlemen.
Никогда не видел ничего подобного.
- Столик с пироженными.
- Леди и джентельмены!
Скопировать
- Um, baking-- Baking soda. Not baking powder.
Because baking powder guys will have muffins growing out of their nose.
You love that joke, don't you, honey?
- Точно, содой, а не мукой.
Потому что, кто бодяжит мукой, в носу растут белые козявки.
Да. Ты любишь эту штуку, верно?
Скопировать
That is not helping.
Ooh, my muffins.
This is stupid, anyway.
Это не помогает.
О, мои булочки.
Все равно, это глупо.
Скопировать
I love that trick.
Blueberry muffins.
I made them from scratch.
Мне нравится этот фокус.
Булочки с черникой.
Сама сделала по рецепту.
Скопировать
-What's that, hon?
-Blueberry muffins.
What are you doing with muffins in your pockets?
-Что это, дорогой?
-Булочки с черникой.
А почему ты положил булочки в карман?
Скопировать
-Blueberry muffins.
What are you doing with muffins in your pockets?
Ms. Francis cooked them.
-Булочки с черникой.
А почему ты положил булочки в карман?
Их приготовила м-с Фрэнсис.
Скопировать
They're in my pockets because we put them there when she wasn't looking so I didn't have to eat them.
Her blueberry muffins is terrible, Mama.
Y'all wait here a minute.
Мы положили их туда, когда она отвернулась чтобы мне не пришлось их есть.
Ее булочки с черникой ужасны, мама.
Постойте здесь минутку.
Скопировать
I woke up married, huh, Vinnie?
Hey,Jack, you forgot your muffins.
- Have a good one, Bob.
Правда, Винни?
Джек, ты забыл свои булочки.
Удачи тебе, Боб!
Скопировать
We talked about the Bulls three times.
And they didn't like the muffins.
- Just put me on the speaker.
Что? !
Нет уж.
Соедини меня с этими чудаками. Ладно.
Скопировать
English Subtitles by GELULA CO., INC.
- Any muffins left?
- Yeah, I forget which ones.
Русские субтитры: Dais 2008
- Рейч, кексы ещё остались?
- Да, я только забыла какие.
Скопировать
- You're a savior.
Your mother's got me eatin' these fat-free bran muffins.
They taste like plywood.
"ы мой спаситель.
"во€ ћама заставл€ет мен€ есть эти обезжиренные хлопь€.
ќни со вкусом фанеры.
Скопировать
You're crazy anyway.
Why did you eat the top off the muffins?
- So what?
Ты в любом случае сходишь с ума.
Почему ты откусываешь верхушку кекса?
- А что?
Скопировать
- I don't like eggs.
- How about English muffins?
- No.
- Я не люблю яйца.
- Тогда, может быть, кекс?
- Нет.
Скопировать
Morning, everybody.
- It's the muffins.
Perfect.
- Всем доброе утро.
- Это кексы.
Отлично.
Скопировать
This is about sex, not like.
Mom, Laura's here, and I think I'll have one of those huckleberry muffins.
If I can smoke it.
Речь идет о сексе, а не о симпатии.
Мама, Лора пришла, Я бы не отказалась от черничного кекса хочешь кекс?
Если смогу его скурить.
Скопировать
