NeedTranslate
Перевод "mulish" на русский
Произношение mulish (мйулиш) :
mjˈʊlɪʃ
мйулиш транскрипция – 4 результата перевода
Just let him hang himself with his own lasso.
Mulish pridefulness about proving' himself has always been that boy's Achilles' heel goin' back to him
All you got to do is lay back, be set, step in once he crashes and burns.
Просто позволь ему самому затянуть себе петлю на шее.
Упрямый и гордый за себя, он всегда будет мальчишкой с ахилесовой пятой, возвращающей его к проблемам с папочкой.
Все, что от тебя нужно, стоять за его спиной и ждать. И выступить вперед, когда он сломается и сгорит.
Скопировать
It's nothing to do with this.
Your daughter is always mulish and pouting.
Have we committed some fault?
Тут нет связи.
А кончится тем, что нам надоест смотреть, как ваша дочь упрямится и плачет.
За какие грехи мы должны это терпеть?
Скопировать
You will oblige me?
I am not one of your mulish girls.
But I cannot ask one of my girls.
Не сделаешь одолжение?
Я не одна из твоих упрямых девочек.
Но я не могу попросить моих девочек.
Скопировать
And it was wonderful.
None of the boys noticed how mulish and tall I was.
They shuffed each other and threatened to duel when they thought it was their turn to dance.
И это было прекрасно.
Никто из этих мальчиков не замечал, какая я упрямая и высокая.
Они отталкивали друг друга и угрожали дуэлью, когда считали, что пришла их очередь на танец.
Скопировать
