NeedTranslate
Перевод "multi-tool" на русский
Произношение multi-tool (малтитул) :
mˈʌltitˈuːl
малтитул транскрипция – 9 результатов перевода
It's like art, science, religion, all rolled into one.
We have multi-tool interface.
It can be redesigned for the Mac.
Это как искусство, наука, религия скрученные в одно.
Мы имеем мульти-инструментальный интерфейс.
Он может быть переделан под Мак.
Скопировать
Do you have anything in your vest that can help us?
Heck, I got a guppie multi-tool, I've got a solar-powered hand fan, got camo glasses, built-in compass
So nothing?
В твоем жилете есть что-нибудь, что может нам помочь?
Чертовски много, у меня есть многофункциональный инструмент, у меня есть ручной вентилятор на солнечных батареях, есть камуфляжные очки со встроенным компасом, комплект от змеиного укуса...
Значит, ничего?
Скопировать
Listen.
Don't buy the cheap made-in-China multi-tool.
I tried to find my Swiss Army knife, but...
Слушайте сюда.
Не покупайте дешевые китайские раскладные ножи.
Я пытался найти свой Швейцарский армейский нож, но...
Скопировать
If I'm going to be here till Wednesday, I can get cracking on this sink!
I think I'll need my multi-tool.
Have you got a multi-tool, Bernard?
раз уж я остаюсь тут до четверга, займусь-ка этой раковиной!
Думаю мне понадобится мульти-инструмент.
У тебя есть мульти-инструмент?
Скопировать
I think I'll need my multi-tool.
Have you got a multi-tool, Bernard?
Couldn't live without mine.
Думаю мне понадобится мульти-инструмент.
У тебя есть мульти-инструмент?
Не могу жить без своего.
Скопировать
11-6-914.
One standard issue service weapon, one standard issue multi-tool.
Sign here.
11-6-914.
Одна единица табельного оружия, один мультифункциональный инструмент.
Отметьтесь здесь.
Скопировать
I'm gonna bite 'em right off!
Oh, I'm not the one who uses my teeth like a multi-tool.
Cookies for Lily... and wine for us.
Сейчас я их съем!
Зато не я использую зубы как инструмент на все случаи.
Печеньки для Лили, вино для нас.
Скопировать
Now, why the hell would I have pantyhose?
I got a multi-tool, 12 mags of ammo, first aid kit, toilet paper.
The toilet paper!
И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки?
У меня есть многофункциональный инструмент, 12 коробок боеприпасов, аптечка, и туалетная бумага.
Туалетная бумага!
Скопировать
- That's the grill.
So we hold that with the pliers from my multi-tool, cut the fish up, fillet it...
Can you do that?
- Это гриль.
Мы будем держать его плоскогубцами из моего мульти-тула, выпотрошим рыбу, разделаем её...
Можешь сделать это?
Скопировать
