NeedTranslate
Перевод "multicoloured" на русский
multicoloured
→
многокрасочный
Произношение multicoloured (малтикалод) :
mˌʌltɪkˈʌləd
малтикалод транскрипция – 9 результатов перевода
Yes!
Sinbad was dazzled by multicoloured lights.
...were made of cake and chocolate.
Да!
Синдбад был ослеплен разноцветными огнями.
...были сделаны из печенья и шоколада.
Скопировать
What was the concept?
Multicoloured cement balls for a quarter?
Was that the idea behind it?
...в чем концепция?
- Разноцветные шарики на четверть состоящие из цемента?
- Какая идея стоит за этим?
Скопировать
Who will bring me the fly!
Ah, you want to find that nice multi-coloured insect!
Well then, listen, watch, and above all, take note!
Кто меня избавит от мухи!
Ах ты хочешь найти это красивое разноцветное насекомое?
Ну слушай, смотри, а, главное, подожди!
Скопировать
Surely not.
And she puked this spectacular tidal wave of multicoloured vomit into a doorway at Woolworths!
This is ringing a bell.
Конечно, нет.
И ее еще стошнило буквально фонтаном разноцветной рвоты - в дверях магазина.
- Такое нельзя забыть.
Скопировать
Can I pay for me eighth with the phone?
"Multi-Coloured Swap Shop"?
No cash, no 'ash.
Давай, я с тобой телефоном расплачусь?
Что тут тебе, прием вторсырья?
Нет кэша - нет хэша.
Скопировать
So the Greek military tactics were based loosely on Swap Shop?
LAUGHTER Multi-Coloured Swapus Shopus.
Yes.
Это что, значит вся военная тактика Греции работала по принципу обменного магазина?
Multi-Coloured Swapus Shopus. (Swap Shop - обменный магазин и Swap Shop - популярная детская программа брит. телевидения)
Нет, вполне разумная идея.
Скопировать
These crevices in South Africa contain the highest density of lizards in the world.
They're called flat lizards for obvious reasons, and they flaunt their multi-coloured bellies in territorial
He's made his point, and now it's time to find some food.
В этих расщелинах Южной Африки самая высокая плотность ящериц в мире.
Они называются плоскими ящерицами по очевидным причинам, и они дефилируют своими цветными брюшками в территориальных ссорах.
Он доказал свое положение и сейчас может заняться поиском пищи.
Скопировать
They've survived the Latino apocalypse of 2012.
love in her eyes, then mounting horror as she raises up her arms and she realises she's got giant, multicoloured
and a set of maracas in her hands, and she just goes,
Они выжили в латино-апокалипсисе 2012 года.
Джон Кьюсак смотрит на жену любящими глазами, а та, смотрит любящими глазами на него. Затем, о ужас! Она поднимает руки и понимает, что на ней огромные, разноцветные, плиссированные рукава!
А в руках маракасы, и она такая:
Скопировать
And there are even stranger things glowing in the jungle night.
These are the multi-coloured lights of a railroad worm.
It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.
Ночью в джунглях может светиться и что-то куда более странное.
Это - разноцветные огоньки фриксотрикса, его еще называют железнодорожным червём.
На самом деле это не червь, а ядовитый, похожий на гусеницу жук.
Скопировать
