NeedTranslate
Перевод "mundanity" на русский
mundanity
→
мирской
Произношение mundanity (манданити) :
mʌndˈanɪti
манданити транскрипция – 6 результатов перевода
That's... That's not really like Grandmother, but she was, she was special.
was something important about you even when you knew you were nothing but a polyp in the sea of human mundanity
Lot of ocean imagery here.
Это не очень, конечно, похоже на бабушку, но она была, она была особенной.
Она... она делала так, что ты чувствовал себя значительным рядом с ней, даже если ты знал, что ты не более чем коралл в море людской суеты.
Слишком много морской темы.
Скопировать
People are most afraid when they have to deal with change.
But eventually, you adapt and the mundanity of life... hits you square in the face.
They're coming!
Больше всего в жизни люди боятся столкнуться с переменами...
Но, в конце концов, они к этому привыкают, а обыденность жизни, в расплату за это, мстит им.
Они приближаются!
Скопировать
Yeah, how are you doing with that?
The mundanity is the biggest problem.
Fortunately, I still have sex to shake things up.
Да, как ты с этим справляешься?
Охх, обыденность – самая большая проблема.
К счастью, у меня все еще есть секс, чтобы взбодриться.
Скопировать
That's... That's not really like Grandmother, but she was, she was special.
was something important about you even when you knew you were nothing but a polyp in the sea of human mundanity
Lot of ocean imagery here.
Это не очень, конечно, похоже на бабушку, но она была, она была особенной.
Она... она делала так, что ты чувствовал себя значительным рядом с ней, даже если ты знал, что ты не более чем коралл в море людской суеты.
Слишком много морской темы.
Скопировать
People are most afraid when they have to deal with change.
But eventually, you adapt and the mundanity of life... hits you square in the face.
They're coming!
Больше всего в жизни люди боятся столкнуться с переменами...
Но, в конце концов, они к этому привыкают, а обыденность жизни, в расплату за это, мстит им.
Они приближаются!
Скопировать
Yeah, how are you doing with that?
The mundanity is the biggest problem.
Fortunately, I still have sex to shake things up.
Да, как ты с этим справляешься?
Охх, обыденность – самая большая проблема.
К счастью, у меня все еще есть секс, чтобы взбодриться.
Скопировать
