NeedTranslate
Перевод "mushing" на русский
Произношение mushing (машин) :
mˈʌʃɪŋ
машин транскрипция – 8 результатов перевода
House, why is my social life suddenly red hot?
One minute I'm mushing along with the huskies, as usual, and suddenly it's global warming.
You think you saw somebody else pick up a toy from the sandbox, and suddenly you want it.
Хаус, с чего это тебя вдруг заинтересовала моя личная жизнь?
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление.
Тебе показалось, что ты видел, как кто-то взял игрушку из песочницы, и тут же ты захотел поиграть с ней.
Скопировать
"Though he'd often say in his homely way that he'd rather live in hell.
"On a Christmas day we were mushing our way over the Dawson Trail.
"Talk of York cold through the parka's fold it stabbed like a driven nail."
Мол, дорогой прямой отвалить бы домой, твердил, что лучше в аду.
Сквозь рождественский мрак упряжки собак на Доусон мчали нас.
Кто болтает о стуже? Льдистый коготь снаружи раздирал нам парки в тот час.
Скопировать
- I had a--
- Mushing didn't work?
Not to worry.
- У-у меня небольшие ...
- Пытался смолоть? Не сработало, да?
Нет, не волнуйся.
Скопировать
Don't tug at your face.
I'm not tugging, I'm mushing.
You cannot do that.
Не три так лицо.
Я не тру. Я массирую.
Ты не должна так делать.
Скопировать
It's not like a donut got mushed accidental.
It was definitely intentional mushing the donuts.
Well, no.
Пончики не давят сами себя, они не умеют.
Кто-то именно специально их все раздавил.
Ну, нет...
Скопировать
I got Peeps, Yoda.
I'm mushing 'em together to make one super-mega-awesome Peep and I'm putting it in my mouth, Yoda.
Fine.
У меня есть Пипс, Йода.
Я свяжу их вместе что бы сделать одного супе-мега-крутого Пипа и я засуну его себе в рот, Йода.
Отлично.
Скопировать
He seems kind of confused about...
It's mushing all together here.
He's, uh, he's fine.
Мне кажется , он запутался...
Здесь все так перемешано. Он...
Он в порядке.
Скопировать
- WHAT DO YOU SEE WHEN YOU PICTURE A BAG OF DICKS?
IS IT LIKE A PLASTIC BAG AND THEY'RE ALL MUSHING TOGETHER LIKE CHICKEN PARTS-
- WITH A DATE WRITTEN ON IT WITH SHARPIE, KEEP IT IN THE FREEZER.
Что вы видите? Как это?
Это пластиковый пакет и члены там лежат в куче как куриные крылышки?
И вы хранили бы их в морозилке?
Скопировать
