NeedTranslate
Перевод "my axe" на русский
Произношение my axe (май акс) :
maɪ ˈaks
май акс транскрипция – 30 результатов перевода
Woman out in Hancock Park's hearing spookies in her pipes.
I don't know whether to bring my axe or a plunger.
See?
Женщина, живущая у парка Ханкок, слышит призраков у себя в трубах.
Не знаю, что взять с собой - топор или вантуз.
Видишь?
Скопировать
Wondering at your good fortune that all your children look like me.
is that before or after I hit you with my axe?
Where you been, now? Where you been?
Удивляться, что все твои дети похожи на меня.
Это до или после удара моим топором?
Где ты был?
Скопировать
Kartanbai, we don't want the school.
I will kill him with my axe.
Leave it to me.
Не нужна нам школа, Картанбай.
Убью я его сейчас этим топором!
Дай... я...
Скопировать
Fall!
Divous is the best hunter and my axe is the most beautiful.
Let it go!
Получай! Сдохни!
Дикая Борода - самый лучший охотник, а мой топор - самый красивый.
Отпусти её!
Скопировать
I ran past 1,000 bad guys super fast.
But it was so fast, my axe was invisible.
Wait, what?
Я миновал тысячу злодеев супер быстро
Но я бежал так быстро, что мой топор был невидим.
Стойте, что?
Скопировать
So is the lovely Reese coming today?
I don't want to waste my Axe body spray on just family.
You're barking up the wrong tree.
Очаровательная Риз зайдёт сегодня?
Не хочу впустую тратить дезодорант Акс.
Ты ошибся адресом.
Скопировать
The Axeman killed eight people, scared the crap out of the city, never got caught.
"If women will not dance "to the sound of my axe,
Do you know a saxophone is called an axe?
Дровосек убил 8 человек, запугал город, но так и не был пойман.
Послушай это: "Если женщина не танцует под звуки моего саксофона, я с удовольствием пущу в ход топор."
Ты знала, что саксофон называют "axe"(топор)?
Скопировать
The first is for the most axe blades.
I just pushed a button on my axe and 1,000 blades came out.
The second is for being the world's fastest chopper.
Первый- за топор с наибольшим количеством лезвий
Я нажал кнопку на топоре и раскрылась тысяча лезвий
Второй- как самому быстрому головорубу.
Скопировать
No, he's just, he's just weird.
But I'm bringing my axe.
And I'm gonna sleep with it in case your fuckin' dinner guest wants to come back for, you know, dessert or something.
Нет, он просто... просто отмороженный.
Но я принесу топор.
И буду спать с ним, на случай если твой гребаный сотрапезник надумает вернуться за десертом или еще за чем-нибудь.
Скопировать
I know.
Where's my axe?
What the fuck!
Знаю.
Где мой топор?
Какого хрена!
Скопировать
It can't come soon enough!
That's my axe, so keep it with me!
Okay, get it.
Вы не скоро вернетесь.
Это мой топор, поэтому он останется у меня.
Вот, держите.
Скопировать
What the fuck!
Where's my axe?
You put in your bag?
Какого хрена!
Где мой топор?
Ты его клал в рюкзак?
Скопировать
We're called The Axe.
I play my axe and I'm obviously the lead singer.
Sockarang plays guitar.
Мы называемся "Топор".
Я играю на топоре и, очевидно, я главный вокалист.
Носкорук играет на гитаре.
Скопировать
If we're right, this could be big trouble.
If someone doesn't start filling me in, I'm getting my axe!
[chuckles] [laughs] No one touches that ice while we're gone.
Если мы правы, это может стать большой проблемой.
Если сейчас же меня кто-нибудь не просветит, я возьмусь за топор.
Никому не трогать лёд, пока нас нет.
Скопировать
What are our options?
How about giving me five minutes alone with her and my axe?
She's still restrained, right?
И какие у нас варианты?
Как насчет дать мне пять минут наедине с ней и моим топором?
Она все еще в заточении?
Скопировать
oh no.
- I left my axe at the house.
- What... what are we gonna do?
Ох, нет.
- Я оставил топор дома
- И... и что нам делать?
Скопировать
Once a hero, always a hero.
But I traded my axe for a wedding ring!
Don't you remember what else he taught us?
Герой однажды- герой навсегда.
Но я променял топор на обручальное кольцо!
Забыл, чему ещё он нас научил?
Скопировать
I know what it feels like to spend all day trying to prove something to someone who's never going to give two craps about you.
I rode my motorcycle, I played my axe, I banged every chick in this place twice, and you know what, none
What made me a man was sitting here in this room, singing songs I hated next to the biggest collection of losers you've ever seen.
Я знаю это чувство, тратить всю свою жизнь что бы доказать Что-то кому-то, кто никогда не обратит на тебя внимание.
Я ехал на своем мотоцикле, я играл топором, я перемутил с каждой в этой школе дважды, и вы знаете, что, ничего из этого не сделала меня человеком.
Меня сделало мужчиной то, что я сидел в этой комнате, распевал ненавистные мне песни вместе с самой большой кучей лузеров на свете.
Скопировать
I may have taught you everything you know, but I haven't taught you everything I know.
♪ I've got my axe, and I've got my mace ♪ ♪ and I love my wife with the ugly face ♪
♪ I'm a viking through and through ♪
Может быть я научил тебя всему, что ты знаешь, но я не научил тебя всему, что я знаю.
Топор на месте, есть и булава, Любовь к уродине-жене во мне жива.
Я викинг до мозга костей!
Скопировать
In fact, he's one of the best.
♪ I've got my axe, and I've got my mace ♪ ♪ and I love my wife with the ugly face ♪
♪ I'm a viking through and through ♪
На самом деле, он один из лучших.
Топор на месте, есть и булава, Любовь к уродине-жене во мне жива.
Я викинг до мозга костей!
Скопировать
Yeah.
My axe is named Roosevelt.
After Franklin, not Ted. He was the hot one with polio.
Ага.
Клево, мою зовут Рузвельт.
в честь Франклина, а не Тэда.
Скопировать
Let me show you where you stabbed my momma.
Thanks for helping me pick out my axe.
You were so right, by the way. The one with two necks would have been overkill.
Показать тебе, куда ты ранил мою маму?
Спасибо, что помог выбрать гитару.
И ты был прав, та, с двумя грифами, была бы перебором.
Скопировать
Alright, I'm on it, this is solid now.
I started to get my axe in and hop up.
That is extremely painful, as your legs hopped up, they both came down together.
итак, я выбрался на твердое.
Я вбил молоток и подтянулся.
Это было крайне болезненно, ноги постоянно соскальзывали.
Скопировать
There's a famous story every American knows about Washington saying, "Papa, I cannot tell a lie.
I cut down the cherry tree with my axe."
And it's a completely made-up story, written for children by someone called Parson Weems, who tells this story to show what an honest fellow he was, that even as a six year-old child he said, "I cannot tell a lie."
Есть известный рассказ, который знает каждый американец, о Вашингтоне, говорящем:
я срубил вишневое дерево своим топором ".
И это полностью выдуманная история, написанная для детей кем-то по имени Парсон Уимс, который рассказывает эту историю, чтобы показать каким честным человеком он был, что даже шестилетним ребенком он сказал: "Я не могу солгать."
Скопировать
My car!
My axe is all rusty.
Bodhi, where are you?
Моя машина!
Я потерял свой удар.
Бодхи, ты где? У меня нет сил.
Скопировать
- Today's no good for me.
- I have to do my axe returns.
All right. Those who stay will look after Hiccup.
- Я сегодня не могу.
- Мне топоры надо посчитать.
Ладно, кто останется – будет приглядывать за Икингом.
Скопировать
I've never seen a Gronckle do that.
I left my axe back in the ring.
You guys go on ahead. I'll catch up with you.
Я никогда не видел, чтобы Гронкла так побеждали.
Я забыл на ринге топор.
Ребята, вы идите, а я догоню.
Скопировать
Thanks.
I have to polish my axe.
I was thinking...
Аа-м..спасибо.
Мне тут надо топор наточить.
Слушай, я тут думал.
Скопировать
- Well, whatever it is, we'll find it.
Where did you two hide my axe?
! I know it's Loki Day, but come on, it was my favorite one.
- Ну, что бы там ни было, мы его найдем.
Куда вы спрятали мой топор? !
Я понимаю, сегодня День Локи, но ладно вам, это мой любимый топор.
Скопировать
There he is.
If it welds my axe to its body, I'll never get it back.
Easy, Snotlout.
Вот он.
Если он впаяет мой топор в тело, то мне его не вернуть.
Полегче, Сморкала.
Скопировать
