NeedTranslate
Перевод "my boo" на русский
my
→
мой
Произношение my boo (май бу) :
maɪ bˈuː
май бу транскрипция – 28 результатов перевода
♪ You don't know what you mean to me ♪
- ♪ I do, all I think about is you ♪ - ♪ Oh, oh ♪ ♪ Even when I'm with my boo ♪
- Uh, Kelly? Kelly!
♪ Ты не знаешь, что ты значишь для меня ♪
♪ Все мысли только о тебе ♪
♪ Даже когда я со своим любимым ♪
Скопировать
You've been good for two weeks. Come here.
Touch my boo-boos.
"Boo-ba?"
Ты две недели держался.
Приласкай мои раны.
Вот так.
Скопировать
It's because I wanted to tell you something.
You're my boo.
You're my boo and I'm... and I'm...
Но я хотел тебе сказать кое-что.
Ты - мое бу.
Ты - мое бу...
Скопировать
You're my boo.
You're my boo and I'm... and I'm...
I been missing you.
Ты - мое бу.
Ты - мое бу...
и я.. я... я так скучал.
Скопировать
Step up to the plate and embrace our talent.
And just like my boo Miss Mercedes Jones, we're gonna treat every note we sing and every breath we take
And passion can be a scary thing, but we shouldn't run or hide from it because passion is...
Решимся и покажем свой талант.
И так же, как и моя прелесть - мисс Мерседес Джонс, мы будем брать каждую спетую ноту, делать каждый вдох с чем-то особенным, что в бизнесе зовется просто "страсть".
И хоть страсть может быть иногда устрашающей, нам не следует бежать или прятаться от нее, ведь страсть это...
Скопировать
I don't think so.
She's my boo.
I'm tired and not in the mood.
Я так не думаю.
Она моя подруга.
Я устала и не в настроении.
Скопировать
You know what?
I'm gonna call my boo-boo, see what he's up to.
Hello?
Знаете что?
Я позвоню своему бубусику, узнаю, как он там.
Алло.
Скопировать
Quickly.
She kisses my boo-boos, she braids my hair.
My mother is beyond compare.
Быстро.
Где бо-бо, там целует и мне косы плетет.
И когда мне не спится, она мне поет.
Скопировать
Uh, hi, everybody.
She kisses my boo-boos, she braids my hair.
We love you, mothers, everywhere.
Всем привет. Я хотела бы произнести тост. Хорошо.
Где бо-бо, там целует, и мне косы плетет.
И когда мне не спится, она мне поет.
Скопировать
Okay.
She kisses my boo-boos, she braids my hair...
Perfect!
Ладно.
Где бо-бо, там целует, и мне косы плетет...
Отлично!
Скопировать
You're the glue in this zoo.
Be my boo.
Haters!
Ты мой клей в этом зоопарке.
Будь моим парнем.
Ненавистники!
Скопировать
Well, it's hard to pick.
Ryder has arms and Blaine is my boo, but I think I'll go with Sam, because he's the least gay and least
Seriously, though...
Да уж, выбрать сложно.
У Райдера шикарные руки, а Блейн - мой лучший друг, но, думаю, я пойду с Сэмом, потому что он меньше всего похож на гея, и в нем почти нет ничего азиатского, а я же собираюсь немного изменить свой вкус.
Но, если говорить откровенно...
Скопировать
Hey, Gina.
Since you're really FBI, I guess you never really were my Boo, huh?
Sorry.
Да, ... Джина.
Раз тьi из ФБР, ...тьi ведь не бьiла моей подружкой?
Прости.
Скопировать
-Who's your boo, baby?
You're my boo, baby, but why did you have to go and dis me?
Why you sweating me?
- Кто тебя любит, детка? - Ты меня любишь, дорогой.
Но почему ты в интервью не сказал?
- Да ну, чего ты сразу нападаешь?
Скопировать
What can I help y'all with today?
Just looking to buy my boo a few little things, you know.
We got a little event coming up.
Что вам предложить?
Вот, хочу купить своей малышке пару прибамбасов.
Нам с ней придется кое-где появиться.
Скопировать
And now packer wants to come home.
And, oh, look who's here to sign off on it... my boo, Holly.
Hi.
И вот, Пакер снова хочет вернуться домой.
Поглядите-ка, кто ему в этом поможет. Моя герла, Холли.
- Привет.
Скопировать
Where we shave each other?
I've always loved you, you're my boo.
Theodore K. Mullins is not my type, man.
Где мы бреем друг друга?
Я всегда буду любить тебя, ты мой малыш.
Теодор К.Муллинс - не мой тип, чувак.
Скопировать
Yeah, fatty!
Ain't nobody can beat my Boo Boo at sketti wrestling!
Let's do this!
Да, я жирный и я в ярости!
Никто не одолеет мою Бу-Бу в борьбе в макарошах.
Начали!
Скопировать
Ah, romantic getaway?
Me and my boo are just, uh, freaks for nature.
Well, you've come to the right place.
Романтическая поездка?
Ну, знаете, мы с моей булочкой такие любители природы.
Значит, вы обратились по адресу.
Скопировать
My friend with no benefits.
My boo.
You know, I do have 99 problems, and you're all of them.
Мой друг, у которого нет преимуществ.
Мой парень.
Зато у меня есть 99 проблем, и все из-за тебя.
Скопировать
I'm never going to leave you again.
Oh, my boo-bear.
It's a Christmas miracle!
Я больше никогда тебя не брошу.
О, мой мишка-пышка.
Это рождественское чудо!
Скопировать
- Oh, you know how boo do.
You know who's my boo?
I got a clue it's you.
– В этом вся суть любимых.
Знаешь, кто моя любимая?
Мне кажется, это ты.
Скопировать
You want to hear complicated, honey?
My boo is my baby dad's ex.
Ex-girlfriend?
Хочешь услышать кое-что непростое?
Я еду к тому, с кем отец моего ребёнка встречался.
К девушке?
Скопировать
There's just something about this picture.
If I fell and scraped my knee, I'd want this lady to kiss my boo-boo.
She's an artist and he designs video games.
В этой фотографии что-то есть.
Если б я упала и поцарапала колено, то хотела бы чтоб она поцеловала царапинку.
Она художник, а он дизайнер видеоигр.
Скопировать
I kind of backed off social media when I was in Maine.
"My boo is coming to visit?" My boo?
Jenna, go to jail.
Ну, я как-то не вела соц.сети, пока была в Мэне.
"Мое солныфко скоро приедет"... Солныфко?
Дженна, тебе под суд пора.
Скопировать
All right, hit me.
That's my boo!
Warum so viele Wuerste?
Ладно, наливай.
Мой пацан!
(нем.) Почему так много сосисок?
Скопировать
I ain't even got a taste yet.
Dang, mama, I was gonna make you my boo.
Cut the gas line and left the burner going on the stove.
Я её даже не распробовала.
Эй, я собиралась сделать тебя своей сучкой.
Я перерезал газовый провод и оставил огонь на плите.
Скопировать
They don't make black ones, Randall.
You know, I heart N.Y., but I'm kind of psyched to get back to L.A. and get shacked up with my boo.
Yes, Bryce, I need 50 rainbow balloons.
У них нет чёрных голубей, Рэндалл.
Знаешь, я люблю Нью-Йорк, но я рад вернуться в Лос-Анджелес, и жить вместе со своей малышкой.
Да, Брюс, мне нужно 50 разноцветных шаров.
Скопировать
