Перевод "my dash" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение my dash (май даш) :
maɪ dˈaʃ

май даш транскрипция – 8 результатов перевода

You know how that happened?
I couldn't find shoes, so I had to wear these 3-inch spikes, and the "check engine" light on my dash
What does that have to do with it?
Знаешь, почему это случилось?
Я не нашла туфли и пришлось надеть восьмисантиметровые каблуки а лампочка "проверьте двигатель" все мигала и мигала!
- А как это связано?
Скопировать
No origami today?
And stop littering my dash.
You're hungry.
И не будет оригами сегодня?
Нет, и хватить мусорить.
Ты голоден.
Скопировать
Big Mike.
Get your feet off my dash.
Thank you.
- Биг Майк.
Сними ноги с панели.
Спасибо.
Скопировать
What do you see?
M-my dash.
I'm in my car, I'm on a road.
А ты что видишь?
Ни черта не вижу.
Я в машине на дороге.
Скопировать
Thank you.
- You left all your shit on my dash.
- Keep it.
Спасибо.
- Ты оставил свои вещи у меня в кузове.
- Оставь их себе.
Скопировать
Oh, we'll make it.
Now stop popping up on my dash.
Time?
О, мы успеем.
А теперь хорош выскакивать на мой дисплей.
Время?
Скопировать
And you.
Get your damn feet off my dash board.
This isn't your living room.
А ты.
Прояви уважение, убери ноги с передней панели.
Это тебе не твоя гостиная.
Скопировать
I don't think you meant to hurt Penny, but you know what happened to her.
I checked the footage on my dash-cam.
It was an accident, Matt.
Я не думаю, что ты хотел навредить Пенни, но ты знаешь, что случилось с ней
Я не мог найти смысл в своих воспоминаниях о той ночи, а затем проверил запись со своего видеорегистратора.
Это был несчастный случай, Мэтт.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов my dash (май даш)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы my dash для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить май даш не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение