NeedTranslate
Перевод "my finding" на русский
Произношение my finding (май файнден) :
maɪ fˈaɪndɪŋ
май файнден транскрипция – 10 результатов перевода
I am going to look for things I brought on board.
Which seem to enhance the likelihood of my finding something, wouldn't you say?
They tell me to return my seat back and tray table to their original upright positions.
Я буду искать вещи, которые я принёс на борт.
Что возможно увеличит вероятность того что я что-то найду. Так ведь?
Они говорят вернуть спинку сиденья и подставку и их изначальное вертикальное положение. Хорошо.
Скопировать
Find anything interesting?
My finding are always of interest to me.
Few people comprehend the confessional nature of autopsies.
Нашел что-то интересное?
Мы находки всегда мне интересны.
Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия.
Скопировать
Indeed, evidence shows the ship sailed past 8 ports without pausing to restore water supplies.
My finding is that the slaves were jettisoned, killed, because the Zong ship's owners chose a tight packing
They knew the risk since this fashion of transportation is well-known to cause disease in slaves.
Более того, есть доказательства, что корабль проплыл 8 портов без остановок для пополнения этих запасов.
Я пришел к выводу, что рабы были выброшены за борт, убиты, потому что владельцы "Зонга" выбрали 'компактный' метод перевозки рабов.
Они знали риски, так как именно этот метод часто вызывает болезни у рабов.
Скопировать
Magistrate, I was thinking about these things we're experiencing. I don't think this is just coincidence.
So my finding out the truth about my death and your finding your mother everything seems to be according
Why in the world would he do that? In any case, when I uncover the truth behind my death, I'm going to figure out what that old fart is plotting, too. Oh yeah, Magistrate.
Магистрат... что мы узнали что это совпадение и в самом деле был Нефритовый Император превратив в человека тоже принадлежала ему
Нефритовый Император раскрытие тайны моей смерти и поиски твоей мамы - часть плана Нефритового Императора
Зачем он это сделал? что на уме у этого старика магистрат
Скопировать
But you wrote "Who is dead?" on your desk.
It wasn't as if my finding out would change anything.
though...
Но написала "Кто мертвый?" на собственной парте.
что моя находка ничего не изменит.
Но любопытство победило...
Скопировать
Yes, for many, many months.
My therapist thinks the trauma... is even an inhibitor to my finding love again.
Had he given any indication at all that he was wavering?
На много месяцев.
Мой психолог даже считает, что травма препятствует новым поискам любви.
Подавал ли он какие-либо знаки, что колеблется?
Скопировать
Mr. Keats is composing and does not want disturbing.
It's my finding in the business of disturbing, you're the expert.
Fanny, why not speak to one of us you hold in higher favor?
Мистер Китс сочиняет и не желает, чтобы его беспокоили.
В том, что касается беспокойства, не мне тягаться с таким экспертом, как вы.
Фанни, почему ты не беседуешь с теми, к кому более расположена?
Скопировать
No.
My finding...
Then I have more to say.
Нет.
По моему мнению...
Тогда я хочу продолжить.
Скопировать
Be seated.
All right, my finding...
I'm sorry, Judge, I really feel I wasn't allowed to complete my argument, and I would like to do so now.
Садитесь.
Итак, по моему мнению...
Извините, судья, у меня такое чувство, что мне не позволили закончить свою речь, и я хотела бы сделать это сейчас.
Скопировать
I have a story about Daniel Grayson.
Did you think you could pull that file without my finding out?
You're a beat cop, Hunter.
У меня есть история о Дэниэле Грейсоне.
Думаешь, ты мог запустить этот файл Так, что я не узнаю?
Ты патрульный коп, Хантер
Скопировать
