NeedTranslate
Перевод "my fucking" на русский
my
→
мой
Произношение my fucking (май факин) :
maɪ fˈʌkɪŋ
май факин транскрипция – 30 результатов перевода
Party, my ass! This ain't no nightclub, this is a hospital!
Man, this is my fucking job!
I don't give a damn, this is my fucking job!
Здесь вам не бордель, а больница, понятно?
У меня работа.
Остальное меня не колышет.
Скопировать
Man, this is my fucking job!
I don't give a damn, this is my fucking job!
Oh, shit!
У меня работа.
Остальное меня не колышет.
Блин.
Скопировать
You're adult.
"But in my fucking cab...
"don't go busting heads." You know what I mean?
Вы взрослые.
"Но, у меня, блядь, в такси...
"...морды друг другу не бить." Понимаете?
Скопировать
I can smell it already.
Blow in my fucking ear!
You're all mine.
Я чувствую запах.
Дыхни-ка мне в ухо!
Вы в моих руках.
Скопировать
Into my home!
Which I invited you into as my fucking guest!
You know what they did in ancient Rome when a visitor violated somebody's hospitality?
Мой дом.
Куда я тебя, блядь, в гости пригласил.
Знаешь что делали в древнем Риме, когда гость злоупотреблял гостеприимством?
Скопировать
I'll call him.
My fucking battery.
- Oh, you... - Give me the phone!
Я позвоню!
Ебаный аккумулятор!
Ну ты и болван.... дай телефон!
Скопировать
I did. They want the full thing.
Smashed my fucking window last night.
Thank God my little girls weren't home.
Им нужна вся сумма.
Чёрт, они вчера вечером разбили мне окно.
Слава Богу, что моих девочек не было дома.
Скопировать
Just a hint - before my fingers fall asleep - maybe you should plan your robberies beforehand!
You're starting to get on my fucking nerves!
This gun is real!
Я хочу дать вам совет. А то пальчики уже затекают. Может стоит продумывать действия перед нападением?
Слушай, ты меня достал.
Пушка настоящая.
Скопировать
-What's wrong with you?
-Oh, my fucking wife, man.
She's down there, some idiot's dick in her.
Что с тобой?
Всё моя чёртова жена.
Она там, её прёт какой-то идиот.
Скопировать
-No. Hey, no way, Little Bill.
My fucking wife has an ass in her cock in the driveway, Kurt.
All right?
- Нет, ни за что, Билл.
Мою жену трахают на тротуаре, Кёрт!
Ясно?
Скопировать
You pulled out two years ago.
You broke my fucking heart.
You left your wife and me... for some little cooze!
Ты свалил два года назад.
Ты разбил мне, блядь, сердце.
Ты бросил свою жену и меня... ради какой-то кошелки!
Скопировать
-There's something that's....
Jack, it's my fucking weakness, Jack.
It's just, they're so small, and they're so cute and they're so adorable.
- Там кое-что было.
Джек, это моя слабость. Просто они...
Они такие, такие милые, очаровательные.
Скопировать
- The screwdriver fell down there.
You lost a screwdriver in my fucking stereo?
You'll find it again. It's down there.
- Отвертку. Она упала.
Ты уронил отвертку в мою магнитолу?
Ты найдешь ее там, если поищешь.
Скопировать
- I'm afraid it's necessary.
Forget it, I ain't taking my fucking shoes off.
- Hey, Donnie.
- Это необходимо.
Я не собираюсь снимать обувь.
- Донни.
Скопировать
What the fuck are you talking about?
I'm telling you, I'm freezing to my fucking death, Donnie.
Yeah, fucking Greenland in here.
Что ты несёшь?
Я чуть не замёрз до смерти.
Да, здесь холодно.
Скопировать
Hey! You boys should take care of your own business here.
Take my fucking shield away from me.
- Hey, put it down!
У вас тут свои обязанности!
Они отнимут у меня значок.
- А ну, отдай!
Скопировать
You meet her and you fuck her!
Suppose I told you that my fucking Amy Pollack... was a disguised plea for more closeness with you?
I'd say you're a mental case!
А ты ее там встречаешь и ебешь!
Предположим, я сказал бы тебе что моя ебля с Эми Поллак... была скрытой мольбой о близости с тобой?
Я бы сказала что ты сумасшедший!
Скопировать
"That is Julie Black from "All of my Children"
She is my fucking dream girl
"Julie Black, she is from Alpine"
Джули Блэк из сериала"Все мои детки".
Девочка моей мечты.
Знаешь, Джули Блэк из Элпина. Моя тетка - парикмахер у ее матери.
Скопировать
Now get out there and find them! I'm sick of the fucking sight of you!
Get out of my fucking sight!
You little shit!
А теперь валите на хуй отсюда и найдите их!
Заебали уже!
До блевотины заебал, урод мелкий!
Скопировать
You fucking--
Get your hands off my fucking head !
- Now, now, now.
Ты ёбаный-
Убери на хуй руки от моей головы!
- Нет, нет, нет.
Скопировать
- Bobby, that is...
- None of my fucking business! You're damn right it's not!
Ilove my wife, and I love my son... absolutely, with no equivocations, and that's none of your fuckir business either.
- Бобби, перестань
- Да, ты прав, меня это не касается!
Я люблю мою жену и сына, и я не хочу, чтобы кто-то влазил в мою личную жизнь.
Скопировать
Five minutes!
This is my fucking house!
Get up!
Пять минут!
Это мой блок!
Подъем!
Скопировать
Can't be helped.
-My fucking leg !
-That's "Lucy In The Sky With Diamonds."
Ничего не поделаешь.
- Моя нога ёб твою мать!
- Это "Люси в небе с алмазами."
Скопировать
The young man from Washington that we...
You have Howard Stern outside my fucking office?
How did Howard Stern get outside my fucking office?
Молодой человек из Вашингтона, что мы...
Ты привел Ховарда Стерна в мой ебаный офис?
Как Ховард Стерн оказался рядом с моим ебаным офисом?
Скопировать
You have Howard Stern outside my fucking office?
How did Howard Stern get outside my fucking office?
I brought him down...
Ты привел Ховарда Стерна в мой ебаный офис?
Как Ховард Стерн оказался рядом с моим ебаным офисом?
Я его привел...
Скопировать
You fucking waltz in here, and you think you know everything, don't you?
Well, I fucking worked my fucking ass off to get to New York City, and you sure as fuck are not gonna
I was just doing character...
Вы, бля, сюда впорхнули, и вы думаете, что вы все знаете, а?
Я, бля, рвал жопу чтобы добраться в Нью-Йорк, и ты уж точно, бля, не испортишь мне это!
Мы только делали персонажей, как...
Скопировать
I'm not a soldier, Major.The day we took hostages we became mercenaries.
And mercenaries get paid I want my fucking money!
This mission was based on the threat of force.
Майор, я не солдат. Мы превратились в наемников.
А наемникам платят. Мне нужны мои деньги!
Миссия основывалась на угрозах, без применения силовых методов.
Скопировать
I'm not about to kill 80,000 innocent people.
Do you think I'm out of my fucking mind?
We bluffed. They called it.
Я не собираюсь убивать 80.000 невинных людей.
Вы, что думаете, я из ума выжил?
Мы блефовали, они догадались.
Скопировать
I know you love me."
I don't know why I do this, but I have my hand over the receiver... and I'm laughing my fucking ass off
I know what Frankie looks like when he gets mad. His face turns bright red.
Я не знаю почему я делаю это.... но когда я на работе берусь за ручку аппрата
я чуствую себя сукой...
Я вижу когда он врёт он краснеет.
Скопировать
Goddamn!
Oh, my fucking God!
- Are you OK?
Черт!
О, боже!
С тобой все в порядке?
Скопировать
