NeedTranslate
Перевод "my gym" на русский
my
→
мой
Произношение my gym (май джим) :
maɪ dʒˈɪm
май джим транскрипция – 30 результатов перевода
I pushed you around. I called you nasty names.
You pulled my gym shorts down in front of Sara Plowman.
That actually was pretty funny.
Я тебя толкал, оскорблял.
Ты стянул с меня шорты перед Сарой Плоуман.
Да. тогда это нас всех рассмешило.
Скопировать
I love your neighborhood. There's a great gym around the corner.
- That's my gym.
- I could tell you work out.
Обожаю ваш квартал, там на углу есть прекрасный спортзал.
- Я тоже туда хожу.
- Я могу помочь вам подкачаться.
Скопировать
Do me a favor. Sign this, huh?
My gym teacher's failing me 'cause I won't wear shorts.
- Why won't you wear shorts?
Окажите услугу, подпишите это, а?
Физкультурник завалил меня из-за того, что я не хочу надевать шорты.
- Почему ты не хочешь надеть шорты?
Скопировать
And this one time, I saw him fiddling around in my locker.
When I opened it, there was a rose inside, and my gym socks were missing.
Donna, a little advice.
И один раз я заметила как он крутится около моего шкафчика.
Когда я его открыла там была роза, и пропали все мои носки.
Донна, дам тебе совет.
Скопировать
So, you think he isn't cut out for it? Whose eyes are blind? Mine or yours?
That's some sloppy mess you brought into my gym, boy.
I haven't seen many guys who'd put up such a fight in a mere sparring session.
Первый раз я дрался с ним на национальном.
зная насколько он силен.
.. чем на спортсмена.
Скопировать
Oh, uh, yeah.
That's, uh, my-my gym bag.
I think I left it in the back there.
Ну, да.
Это, наверное, моя спортивная сумка.
Кажется, я оставил её сзади.
Скопировать
- Now, let's see what we got here.
Ah, my gym shorts.
Here are your final report cards.
Так посмотрим, что там у меня.
Мои спортивные трусы.
Вот ваши табеля с окончательными результатами.
Скопировать
I FIGURED. KIND OF YOUNG, AREN'T YOU?
WITH MY GYM TEACHER.
I BET HE WAS SOME OLD PERV.
И он там стоял голый и намыливался.
Он увидел, что у меня стоит.
Черт, я так и зашел в душ - в одежде.
Скопировать
State your name as well as the name of your date.
Barbara, you're in my gym class.
You know my name.
Назови свое имя и имя своей пары.
Барбара, мы вместе ходим на физкультуру.
Ты знаешь мое имя.
Скопировать
You know why?
'Cause this is my gym.
I'm the teacher. you're the student.
И знаешь почему?
Потому что это мой зал.
Я учитель, а ты ученик.
Скопировать
-Who's David Linn?
-Some guy from my gym.
Little annoying.
- Кто такой Дэвид Линн?
- Мы с ним в фитнес ходим.
Он меня немного бесит.
Скопировать
This thing with the muscle man on it.
Oh, that's from my gym.
That's my new aerobics instructor.
Эта штука с качком на ней.
O, это из моего спортзала.
Он мой новый инструктор по аэробике.
Скопировать
-Who is he?
-He's a trainer at my gym.
And you should see his squat thrusts.
-И кто он?
-Он тренер в моем спортзале.
Видила бы ты, как он отжимается...
Скопировать
I've been seeing mr. Fredricks.
My gym teacher?
!
Я встречаюсь с мистером Фредриксом.
С физкультурником?
!
Скопировать
Yeah.
You don't go into the back of my closet... and look under my gym bag or anything?
-No.
Да.
Вы же не искали в моём шкафу и не заглядывали под мою спортивную сумку, да?
- Нет.
Скопировать
As long as you're doing the laundry,
- let me throw in my gym towel.
- All right.
Дафни, раз уж ты затеяла стирку...
-...дай-ка я подкину тебе своё полотенце.
- Хорошо.
Скопировать
FRASIER: You're right.
He used to make the most merciless fun of me because I always wore my gym shorts in the shower.
He used to call me shorts-in-the-shower boy.
Ты прав.
Он безжалостно надо мной издевался потому что я всегда носил гимнастические трусы в душе.
Он называл меня "пацан трусы-в-душе".
Скопировать
- You know Ginger Friedman?
- She used to be in my gym class.
Well, why not ask her about Steve?
- Знаешь Джинджер Фельдман?
- Она была в нашем гимнастическом классе.
Почему бы тебе не спросить ее о Стиве?
Скопировать
You guys killed my dad in Korea.
You think I'm happy to see you in my gym? Don't touch me.
Ooooh!
Такие как ты.
Вы убили моего отца в Корее, думаешь, я рад видеть тебя в моем спортзале?
Не трогай меня.
Скопировать
My sister Cordelia's last report said that she was, not only the worst girl in the school but the worst that had ever been in the memory of the oldest nun.
Lady would be very grieved and I told her that our Blessed Lady didn't give two hoots whether I put my
or the right of my dancing shoes.
Согласно последнему отзыву святых сестёр, моя сестра Корделия не только наихудшая из теперешних учениц школы, но также наихудшая изо всех учениц на памяти старейшей из монахинь.
Преподобная матушка сказала, что пресвятая дева расстроится, если я не стану держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я не верю, чтобы пресвятой деве было хоть сколечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева
от бальных или наоборот.
Скопировать
I JUST WANTED TO TAKE A PISS.
SAME THING HAPPENED TO THIS GUY FROM MY GYM.
HE WAS OUT WALKING HIS DOG, STARTS TALKING TO SOME GUY, WHO INVITES HIM BACK TO HIS PLACE.
Я просто хотел в туалет.
То же самое случилось с одним парнем из нашей тренажёрки.
Он гулял с собакой, заговорил с каким-то парнем, тот пригласил его домой.
Скопировать
Didn't you tell everybody you were coming?
I have to renew my gym membership.
Right.
Разве ты не сказал всем, что придешь?
Мне нужно обновить членство в спортклубе.
Понятно.
Скопировать
My name is Ryan Ridley.
Three years ago my life was saved by a stranger at my gym.
I felt like I owed him my In life.
Меня зовут Райан Ридли.
Три года назад моя жизнь была спасена незнакомцем в моем зале.
Я чувствовал, что обязан ему жизнью.
Скопировать
- Mindy?
(Danny) I found this half a banana in my gym bag.
- Hey, sweetheart.
-Минди ?
-Я нашёл половинку банана в своей спортивной сумке.
-Здравствуй, милый.
Скопировать
- Pete? Who's Pete?
- Oh, it's this dude who goes to my gym.
Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set 'em up.
Кто такой Пит?
- А, это чувак из моего спортзала.
Я решил, что Джесс нужен мускулистый мужик для разнообразия, вот я их и свёл.
Скопировать
You know Moss?
Listen, my gym is neutral ground.
You're safe here.
Вы знаете Мосса?
Послушайте. тренажерный зал - это нейтральная территория.
Вы в безопасности здесь.
Скопировать
Kay, I have Parkinson's. I'm not a witch.
I'll get you my gym towel.
I barely perspired.
Я больной Паркинсоном, а не ведьма.
Я дам вам свое полотенце.
Я почти не потею.
Скопировать
30 minutes, three times a week.
There is a cluster of elliptical machines at my gym.
I am planning on joining a gym near my house, okay?
По 30 минут три раза в неделю.
В моем спортзале полно велотренажеров.
Я собираюсь пойти в спортзал возле моего дома.
Скопировать
Where did you get them from?
Off some guy at my gym.
Your C.T. scan results, Jana.
Где ты их взял?
У одного парня в тренажерке.
Результаты сканирования, Джэна.
Скопировать
You know how many people out there look like me?
Guys are asking for the Tommy Wheeler body at my gym.
You fucking cocksucking liar.
Ты знаешь, сколько там людей, похожих на меня?
Парни в качалке просят тело, как у Томми Уилера.
Ах ты хренов членосос.
Скопировать
