NeedTranslate
Перевод "my i" на русский
my
→
мой
Произношение my i (май ай) :
maɪ ˈaɪ
май ай транскрипция – 30 результатов перевода
Yep.
I'm back to my I-can-buy-anything-I-want former self.
Just picked up two sombreros and a case of Lik-m-aid.
Ага.
Я снова могу купить все, о чем мечтал.
Вот прикупил парочку сомбреро и коробку Лик-эм-эйд.
Скопировать
Give me your ID card, please.
My I take your order?
Coffee, please.
Дайте мне ваше удостоверение.
Что будете заказывать?
Кофе, пожалуйста.
Скопировать
Now, I don't know who FICA is... but that bitch stole, like, 10% of my money.
now, I don't know if you have this key in your typewriter... but when I write "Jackie," I like to dot my
Also, now, I put this in the suggestion box, but...
Значит так, не знаю что это за ФИКА, [социальный налог с зарплаты] но эта сучка украла у меня 10 процентов зарплаты.
И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с "i" я ставлю смайлик.
А еще, это только в качестве предложения, но...
Скопировать
Why would he turn to you?
- Oh my, I do not wish to be vulgar.
- I shall be candid, Mr Jacobi. I think you are unpleasant.
Какие же заботы моего брата могли коснуться вас, герр Якоби?
Я не хочу показаться вульгарным.
Я буду откровенна, герр Якоби.
Скопировать
When I did, it turned out that you really are a State Alchemist, Sensei!
My, my, I truly underestimated you!
Isn't that what I said?
И выяснил, что вы - государственный алхимик.
Произошло недоразумение.
А я что говорил?
Скопировать
- Oh, no, I hadn't planned on trying...
- Oh, my... I am so lame.
That was like really...
- Да я и не планировал... - О, боже...
Я так нелепа.
Это походило на...
Скопировать
Glad to know you.
My, I never saw anything so big.
-Imagine dragging a thing Like that.
Рада познакомиться.
Он такой огромный.
Не представляю, как его тащить.
Скопировать
She thinks its due to your magic presence.
Oh my! I didn't know I had such powers of healing.
There's something she wants from you.
Она думает это из-за вашего чудодейственного присутствия.
Ух ты, не знал, что у меня есть целительные силы.
Ей бы хотелось кое-чего от вас.
Скопировать
- More than that. - The cake is worth a fortune.
- Oh My! I knew it.
The stew tastes bitter.
Один только торт стоит целое состояние!
Я сразу заподозрил что-то неладное.
Я подумал: "Мясо горчит".
Скопировать
I'm your local Avon representative, and I'm as harmless as cherry p...
Oh, my. I can see I've disturbed you.
How stupid of me. I'll be going now.
Я ваш местный дилер Эйвон, я и мухи не...
Я вижу, что потревожила вас.
Как глупо с моей стороны.
Скопировать
I couldn't laugh about it with you.
I missed my... I missed my wife.
We live in a cynical world.
Я не мог смеяться вместе с тобой.
Я понял, что мне не хватает жены.
Мы живем в циничном мире.
Скопировать
You're absolutely right.
It's my... I don't know what it is!
It's my mother.
- Я знаю. - У тебя проблемы с гневом.
Вы абсолютно правы.
Это моя...
Скопировать
We're coming, and if you don't find me a gas station soon, this little old snowflake's going to wet her pantaloons!
Oh my, I almost fell down!
Look what we got! Ain't she the sweetest thing?
Идем, папочка. Если мы не найдем заправку, то я того и гляди испачкаю свои трусики.
Боже, я чуть не упала!
Посмотрите, что мы купили!
Скопировать
I got a problem.
See, I lost my I.
Hard stuff? Would you buy me a bottle?
У меня проблема.
Видите ли, я потерял свои документы во время наводнения. Вы не возьмете для меня "Олд Харпер"? Покрепче.
Купите мне бутылочку.
Скопировать
Help me out, Bailiff...
This will be my... I ' m coming, m ' am!
Do you see anything?
Да помогите же мне, приказчик.
Бегу, сударыня!
- Видишь что-нибудь?
Скопировать
Paul, when you kicked your sister out, because...
- Oh my! - I was sure you'd come.
- You did come too.
Поль, когда ты выставил сестру за дверь, потому что...
Я тебя ни о чем не спрашивал.
Я знала, что ты придешь. - Ты же пришла.
Скопировать
Careful Skunk, you'll turn into a monkey!
Oh my, I almost did it!
You saved me, Red Riding Hood.
= Осторожно, Скунс. Если ты выпьешь, то превратишся в обезьяну!
= О, Боже мой! Я чуть не заколдовался.
= Ты спасла меня, Красная Шапочка.
Скопировать
I'm Gabriel chenoux, the emperor of the air.
I have a problem with my-- I have a problem with my-- My filter.
Do you know about engines? Oh, perhaps.
Простите, здравствуйте! Я Габриэль Шену, император воздуха!
У меня проблемы с фильтром!
Вы разбираетесь в двигателях?
Скопировать
How dare you!
M u m my, I won't ask forgiveness for something I didn't do.
You told your brother that there was someone else in the room!
Как ты смеешь? !
Мама, я не стану просить прощения за то, чего не делала.
Ты сказала брату, что в спальне был кто-то еще!
Скопировать
First you wouldn't dance with the hotties, and then we go to the lHOP, and those hotties are even hotter, and you disappear!
Oh, my... I gotta call you back.
Building a parachute?
Сначала не захотел танцевать с девчонками в баре, потом мы пошли в "Айхоп", там девочки ещё круче, а ты куда-то провалился!
О, боже. Я тебе перезвоню. У меня дела.
Строите парашют?
Скопировать
It´s worse for you.
I don´t mind the money, but my ration cards, my I.
I´m glad I locked your door, Marion.
В конечном счете, больше всех пострадала ты, Надин.
Да, ладно еще деньги, но у меня пропали продовольственные карточки, удостоверение личности, профессиональная карточка и, главное, пропуск для передвижения ночью.
Повезло, что я закрыла твою уборную на ключ, Марьон.
Скопировать
Lasse Karlsson from Tomelilla.
I'm here to offer my-- I shouldn't take the first offer.
My name is Lasse Karlsson from Tomelilla.
Лассе Карлссон из Швеции.
Я хочу Я не буду принимать первое же предложение.
Меня зовут Лассе Карлссон из Томелилла.
Скопировать
- Surely he'll say.
What came to my I mind?
Here you are, it will fit you better.
КОНЕЧНО ОН НАМ РАССКАЖЕТ
ДА ЧТО ЭТО Я
НАДЕНЬ, ТЕБЕ ЭТО БОЛЬШЕ К ЛИЦУ, МНЕ УЖЕ ЭТО НЕ ПО ВОЗРАСТУ
Скопировать
- Oh, dear.
Oh, my. I got it.
Who wants more?
- Вот так, почти готово.
Ещё чуть-чуть.
И ещё.
Скопировать
"I'll come to your place...
"... every day if you've got 'em Pie, me, oh, my, I love pie"
Sing another song.
"I'll come to your place...
"...every day if you've got 'em Pie, me, oh, my, I love pie"
Спой ещё.
Скопировать
Watch out!
Oh my, I owe you one, little lady.
As long as you're at it, could you take me home?
Осторожно!
маленькая леди.
А не могла бы ты меня сразу до дома подбросить?
Скопировать
I didn't have to.
I was wearing my "I Heart Ross" sandwich board and ringing my bell.
Joey!
Мне не надо было.
У меня была с собой коробка сендвичей : Я-сердце-Росс, и я звонила в колокольчик.
Джоуи!
Скопировать
The mission of getting... the Sacred Volume,
I know nothing about books to avoid blunder, my I know what exactly is this Sacred Volume?
It's a hand-written scroll about the art... of gardening.
У меня есть вопрос по новому заданию... вернуть Священный Свиток.
Я не разбираюсь в книгах и могу ошибиться. Могу я узнать, что написано в этом Свитке?
Это рукопись о искусстве... садоводства.
Скопировать
Everybody has the sympathetic test.
My? I peal it.
Favourite cartoon character?
У всех есть тест на совместимость.
Ты режешь грейпфрут пополам или чистишь?
Я чищу. Любимый мультгерой
Скопировать
You get into this job because you like to work with your hands.
I work with my-- I work with my hands all the time. I mean, love to rub you down.
You ever had a massage with heated stones?
Вы делаете эту работу потому что вы любите работать своими руками.
я работаю своими-- я работаю своими руками все время.
Вам когда-нибудь делали массаж подогретыми камнями?
Скопировать
