NeedTranslate
Перевод "my phone" на русский
Произношение my phone (май фоун) :
maɪ fˈəʊn
май фоун транскрипция – 30 результатов перевода
- I left a hundred messages.
I know but my phone is... out of order.
I've taken half a day off work.
Я тебе оставила сотню сообщений.
Знаю, у меня телефон... сломался. Я иду в редакцию газеты.
У меня полдня сегодня свободны.
Скопировать
"Hanaoka Bribery Scandal Resurfaces"
My phone.
Sorry.
[ Коррупционный скандал Ханаоки снова набирает обороты ]
Это мой.
Извините.
Скопировать
I'm fine.
Because you haven't answered your phone or returned my phone calls.
I know.
Все замечательно.
Поскольку ты не ответила на звонки и не перезвонила.
Я знаю.
Скопировать
- No call back. - I'm sorry. You're sorry?
Well, my phone was on off.
Which totally sounds like it's on, but it's not.
Ты не ответил, не перезвонил.
- Мне жаль. - Тебе жаль?
Ну, у меня телефон был отключен Которое обычно звучит как включено, но это не так.
Скопировать
You know what, I'm tired of this story.
I have Stacy's number on my phone, I'm gonna call her
- and we'll throw it up once and for all.
Знаешь, я уже устал от этой истории.
У меня есть телефон Стэйси, я ей позвоню.
- и мы разрешим это раз и навсегда!
Скопировать
I'll tell her.
You haven't been returning my phone calls.
–I'm busy.
Я ей скажу.
Ты не отвечал на мои звонки.
- Я занят.
Скопировать
The boys are back in town The boys are back in town!
I have two numbers in my phone.
Charlie and Dennis.
- Парни возвращаются в город! - Парни возвращаются в город!
У меня в телефоне есть два номера.
Чарли и Дэннис.
Скопировать
Why haven't you been answering?
- Because I don't know where my phone is.
So, what's going on? Where are you?
- Почему ты не берешь телефон?
- Я не знаю, где мой телефон.
Так, что происходит?
Скопировать
What did you say?
That's my phone.
- Steve...
Что ты сказала?
Это мой телефон!
Стив, не надо!
Скопировать
Got a text saying you'd been stabbed and were in AE.
That's that evil wanker who took my phone, and my money, and my Hoover!
- Nasty!
Получила смс, где написано, что тебя грабанули, и ты был одет в Американ Игл.
Это тот злобный дрочепот, который отобрал мой сотовый, бабло и Гувера!
- Ужас!
Скопировать
Do me a favor?
Can you get my phone?
I think it's in your purse. I know, I'm just too tired.
Сделай одолжение, достань мой телефон.
Думаю, он у тебя в сумочке.
Знаю, я просто слишком устала.
Скопировать
- Yes?
- Pam, please clear my phone lines.
Certainly.
- Да?
- Пэм, прошу, освободи мои телефонные линии.
Конечно.
Скопировать
You've been ignoring me.
It's not my phone.
I know.
Ты игнорировала меня.
Вы ошиблись номером, это не мой телефон.
Я знаю.
Скопировать
You've been riding up and down this street for the last hour.
I don't want to do this but you won't return my phone calls.
So, stalking me is "Plan B"?
Ты уже битый час здесь катаешься туда-сюда.
Я не хотел этого, но ты же мне не звонишь.
Значит, преследовать меня - твой план Б?
Скопировать
Hello?
I didn't hear my phone.
We're shopping for my wedding gown.
Алло?
Я не слышала звонка.
Мы покупаем свадебное платье.
Скопировать
Don't try anything funny. Don't make me go get you at the police station.
Give me back my phone!
What are you doing?
И не делай глупостей, иначе я пойду в полицию.
Дай мне телефон.
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Скопировать
Don't look so surprised.
This is what you get for not returning my phone calls.
No. lt's lovely.
Не удивляйся так.
Вот, что ты получаешь за то, чтобы не ответил на мои телефонные звонки.
Нет, это прекрасно.
Скопировать
We're just not gonna tell her?
Well, I can still get my mail at your brother's, and my phone messages.
That's ridiculous. We're adults.
О чём ты говоришь? Мы ей не расскажем?
Мою почту будут приносить на дом к твоему брату а звонки из его квартиры можно переводить к тебе.
Это смешно, ведь мы взрослые люди.
Скопировать
Can't you trust me?
I'll give you my phone number
This is the number at my brother's shop
Ты не веришь мне?
Я тебе дам мой номер телефона
Это номер магазина моего брата
Скопировать
Why that?
They disconnected my phone again
Coming in?
Это почему?
Опять мой телефон отключили
Зайдешь?
Скопировать
Would you perhaps show me your mobile?
My phone?
Of course.
Можете ещё раз показать этот символ?
На телефоне?
Пожалуйста.
Скопировать
- Stay behind the barricade!
Where's my phone?
A secure line should have been here.
- Отойдите за баррикады!
Где мой телефон?
Линия уже должна была быть здесь 10 минут назад.
Скопировать
I thought it was too late.
Children who won't even return my phone calls.
It hurts.
Мне казалось, моё время прошло.
Два неудачных брака, дети которые мне не перезванивают.
Это больно.
Скопировать
claire, why did you blow me off?
And why didn't you return my phone calls?
Because I have nothing to say to you.
Почему ты не пришла?
И почему не брала трубку?
Мне нечего тебе сказать.
Скопировать
I didn't do nothing, man, get me outta here.
Where my phone call at?
Yeah, man, it's me.
Я ничего не сделал, выпустите меня отсюда.
Где мой телефонный звонок?
Да, мужик, это я.
Скопировать
You know what I'm gonna do?
I am gonna look through my phone book and see who's still single out there and not too bitter.
There's divorced moms at school who'll go out with anybody.
Вы знаете, что я сделаю?
Я проверю свою записную книжку и найду тех, кто не замужем.
В школе полно разведенных мамочек, которые ждут кого-то.
Скопировать
I am not your Dr. 1026 01:11:53,640 -- 01:11:56,916 [Door rings]
At leat answer my phone.
Well, I understand.
Ты же потратила на меня своё время. Забери, иначе я рассержусь.
Уже несколько дней я ищу тебя.
Почему ты не снимаешь трубку?
Скопировать
What do you want from us?
I think I left my phone in here.
Have you seen it?
Что ты от нас хочешь?
Я думаю, что оставил здесь свой телефон.
Ты его видела?
Скопировать
Just do it someplace else.
- Where the hell is my phone?
- Kill the freaks!
Только делайте это не здесь.
- Где телефон, черт побери!
- Убейте уродов!
Скопировать
Okay.
I'm gonna walk over there, pick up my phone.
If you wanna shoot me, go right ahead.
Окей.
Я пойду туда, подниму телефон, и если он все еще работает, я набeру 911 и вызову для тебя скорую помощь.
Если хочешь стрелять в меня, стреляй.
Скопировать
