NeedTranslate
Перевод "my phone" на русский
Произношение my phone (май фоун) :
maɪ fˈəʊn
май фоун транскрипция – 30 результатов перевода
- No, there isn't. What about Saturday?
Listen, why don't you take my phone number here and call me on Sat...
Call me on Saturday.
А в субботу?
Слушайте. Просто возьмите мой номер телефона. И позвоните...
Эти два кусочка вместе.
Скопировать
I'll, uh... I'll call you sometime this week.
I don't think you have my phone number.
We'll remedy that right now.
Я позвоню тебе на этой неделе.
- Мне кажется, у тебя нет моего номера...
- Мы исправим это прямо сейчас!
Скопировать
- Come, get meout of here!
My phone is out of order, my door locked!
- Just a minute.
- Помогите мне...
- ...мой телефон вышел из строя, дверь заперта!
- Да, одну минутку.
Скопировать
Why don't you answer me?
Remember that time you forgot your purse, when you borrowed my phone?
I found your husband's letter in it.
Почему ты молчишь?
Помнишь, в самом начале, ты зашла ко мне позвонить и забыла у меня сумочку?
Я залез в неё. И нашёл письмо твоего мужа.
Скопировать
I'm so glad that... you came to me.
After my phone call, I worried you might be capricious... and I wouldn't like that.
Though from you, I'd accept it.
Я так рад, что ты пришла ко мне.
После моего звонка я забеспокоился, что ты будешь капризной. И я не хотел этого.
Тем не менее, я бы смирился с этим.
Скопировать
- On what?
- I brought my phone.
- Hello.
- Как?
- Я захватил телефон.
- Алло.
Скопировать
Listen to me!
Why are you tapping my phone calls?
I'm a reporter, remember?
Я объясню...
- Зачем записала разговор?
- Я репортер, забыл?
Скопировать
By the time my men got there, you were gone
Sharman must be tapping my phone!
Look, if I'd wanted to kill you
- Это кто-то другой.
Когда мои люди пришли, тебя уже не было.
Видно, Шерман засек звонок.
Скопировать
What is that?
"That" is my phone.
Aren't you going to answer it?
Что это такое?
Это мой телефон.
А ты не хочешь снять трубку? Да.
Скопировать
I - I don't know what this is, but it looks like something's burning up there.
Go get my phone book, will you?
Get my phone book.
Я, я не знаю, что это, но похоже, что там что-то горит.
Давай-ка, принеси мою записную книжку.
Возьми записную книжку.
Скопировать
Go get my phone book, will you?
Get my phone book.
Get those names of those guys from NASA.
Давай-ка, принеси мою записную книжку.
Возьми записную книжку.
Найди там телефоны парней из НАСА. Прости!
Скопировать
Yeah.
I left my phone off the hook.
I seem to need a lot of sleep lately.
Да.
Я отключила телефон.
Мне нужно было выспаться.
Скопировать
You have too much dignity to let yourself beg.
Please give me my phone back.
Please. Please.
Не унижай своё достоинство жалкими мольбами.
Прошу, верни мне телефон.
Прошу, прошу.
Скопировать
He made great coffee.
They traced my phone.
Sorry.
Он варил чудесный кофе.
Они отследили мой телефон.
Прости.
Скопировать
Before she was found, I went back to her place... and wiped it down.
I really thought I'd pulled it off... but I overlooked my phone number... which leads us to our present
Now, you wanted the truth, and there it is.
Ещё до того, как её нашли, я вернулся в её квартиру и всё там вытер.
Я в самом деле думал, что у меня всё получилось. Но я забыл о своем телефонном номере,.. ...который привел нас к нынешней ситуации.
Итак, вы хотели знать правду,.. ...вы её получили.
Скопировать
Can I ask you something?
That's my phone number...
I bet you're glad you sold this one.
Мне нужно кое-что спросить.
Здесь моё имя и номер телефона.
Полагаю, Вы очень довольны, что продали эту квартиру?
Скопировать
Do you like to be interrupted when you're nancing around in your garden?
I actually... will turn the ringer off on my phone and put cardboard...
Well, I work all the time... so never, never interrupt me, okay?
Вам нравится, когда вас отрывают в момент творческого поиска?
Нет, обычно я выключаю телефон и вешаю табличку.
Я работаю все время. Поэтому никогда, никогда не беспокойте меня.
Скопировать
- It's me, Ruthie.
They disconnected my phone again.
Uh, mine's not working either.
- Это я Руфь. - Черт.
Опять отключили мой телефон.
Мой тоже не работает.
Скопировать
There's an opening there!
So I gave him my phone number and he'll call me this weekend to get me an interview!
So this guy's helping you for no apparent reason?
Там есть одно место в его отделе!
И я дала ему свой телефон а он позвонит мне на выходных, когда договорится о собеседовании!
Так этот парень решил помочь без каких-либо причин?
Скопировать
Listen, maybe we should go out sometime?
Why don't I give you my phone number?
How did it go with that girl?
Слушай, может нам как-нибудь вместе поужинать?
Сейчас я дам тебе мой телефонный номер.
Как всё прошло с той девушкой?
Скопировать
See this?
It was my phone book.
Now it's an obituary.
Видел это?
Это была моя телефонная книга.
Теперь это - книга мертвых.
Скопировать
Don`t ring me at my place.
My phone`s being tapped .
I wait for your call at 9:00.
Не звони мне домой.
Мои звонки записываются.
Я жду твоего звонка до 9:00.
Скопировать
Hm.
Give me back my phone.
It's been a pleasure talking to you.
Хм.
Отдай мне мой телефон.
Было приятно поговорить.
Скопировать
- How did you get this number?
- You're holding my phone.
- This is so typical of you.
- Как вы узнали мой номер?
- У вас мой телефон.
Это очень похоже на вас.
Скопировать
I'm jinxed.
My phone book, please.
The phone.
Я пропал.
Подайте записную книжку.
Спасибо. Телефон.
Скопировать
- She's very interested!
Don't tie up my phone!
Sorry, I have to go now, he needs me and in his shape I can't leave him alone.
- Представьте себе, ей очень интересно!
- Не занимайте телефон!
- Простите, я должен повесить трубку. - В таком состоянии я не могу оставлять его одного.
Скопировать
What do you mean, dolt?
You gave him my phone number!
Sure, he wants to call me back.
- Почему идиот?
Вы дали ему мой номер!
Конечно, он же хочет мне перезвонить.
Скопировать
You let me know.
Yep, when I get my phone in, you're my first call.
I promise.
Держи меня в курсе, ладно?
Ага, как найду телефон сразу тебе перезвоню.
Обещаю.
Скопировать
- Roger. Here I go.
- My phone makes beeps.
- So?
Есть на стоянку.
У меня есть радиотелефон.
Ну и что?
Скопировать
I'm going to the bathroom.
Will you watch my phone?
-Take it with you.
Я иду в туалет.
Возьмешь трубку, если что?
- Так взял бы телефон с собой!
Скопировать
