NeedTranslate
Перевод "my you" на русский
my
→
мой
Произношение my you (май ю) :
mˈaɪ juː
май ю транскрипция – 30 результатов перевода
When we get back to the office, pack your things.
Pack my... You heard me.
Pack your things.
Когда мы вернемся в офис - собери свои вещи.
Собрать вещи ....
Ты меня слышал.
Скопировать
I'm Kingdom's CEO, Joo Joong Won
Oh my. You are?
Your late father and husband was a very close acquaintance of mine.
Чжу Чжун Вон.
Правда?
Ваш покойный муж и отец был моим близким другом.
Скопировать
Are you okay?
Oh, my... You freak!
- You totally fell for it!
Что с тобой?
Ты... ненормальная!
Купилась! Нет.
Скопировать
I got waylaid by the sweetest Swedish Lapphund who kept me up half the night, and I'm afraid I'm still in bed.
My, you do get way laid.
-Would you care for another beverage? -Thank you.
Вчера вечером я слёг с ужасной шведской простудой и проворочался до утра. я всё ещё в постели.
любите Bы полежать.
спасибо.
Скопировать
Hmm. Anything to please you.
[ Sighs ] My, you certainly sweep a girl off her feet.
Look, I want you to enjoy this vacation.
Ради вас что угодно.
А вы умеете заинтересовать девушку.
Просто хочу, чтобы вы хорошо отдохнули. Что вы предлагаете?
Скопировать
Come on, Goliath, and stop that begging'.
My, my, you sure do smell pretty.
Who's callin', please?
Пойдем, Голиаф, хватит попрошайничать.
Ох, как ты хорошо пахнешь!
Алло. Кто спрашивает?
Скопировать
Impressive.
But it does sort a support my You-Are-Dead theory.
I will proove I'm alive, by telling you something only I could know.
Здорово!
Но это тоже подтверждает мою теорию о том, что ты умер.
Тогда я докажу, что я жив! Я расскажу тебе кое-что, что знаю только я.
Скопировать
I like the fog.
My, you look pretty well all in.
Shall i get you some tea?
Я люблю туман.
Отлично выглядишь.
Принести чаю?
Скопировать
Oh, you're all ready to go.
My, you both look awful nice!
- Thank you, Mother C. You'll be all right?
Ой, вы уже собрались.
Вы оба ужасно хорошо выглядите.
— Спасибо, мать К. Будешь в порядке?
Скопировать
Good afternoon, Miss Dubose.
My, you look like a picture this afternoon.
[ Scout Whispers ] He don't say a picture of what.
Добрый день, мисс Дубоуз.
Боже, вы выглядите, как картинка сегодня.
Он не сказал, какая картинка.
Скопировать
Oh! Mother, are you all right?
Oh, my! You should've told me about this. I'd have gone into training.
I've got you. Paul, pull her up.
Мама, как ты?
Если бы ты предупредила, я бы потренировалась.
Пол, тащи ее наверх.
Скопировать
Oh, Mother.
My, you are late.
Here, put your books down.
Ой, мама!
Моя душа, поздновато.
Отложи сюда пока свои книги.
Скопировать
For you I'm pinning the whole night through
You are my... You are my...
Wonderful you
К тебе я прикована всю ночь, до утра.
Мой ты... о, мой ты...
Дивный ты мой
Скопировать
Yes, thank you.
My, you are so much more muscular than our men.
Uh... The results of a misspent youth.
-Хорошо, спасибо.
Ух ты, вы куда более мускулистые чем наши мужчины.
Результат бесцельно-потраченной юности.
Скопировать
Could we have been lovers in our previous life?
My, you are so adorable.
So very very adorable. How could you be so cute?
Может мы были возлюбленными в предыдущей жизни?
Ты такой милый...
Очень очень милый... и такой соблазнительный.
Скопировать
Come right in.
My, my, you look lovely.
- Sit, sit.
Входи, входи.
О, ты выглядишь восхитительно.
- Садись, садись...
Скопировать
President, the president of Krate, who you contracted with the other day, said he would like to invite you to its foundation party.
Oh my, you too?
The president of the company I'm dealing with was also hoping to play some golf together.
Мистер Президент, президент Крайте, с которым вы недавно заключили договор, хочет пригласить вас к себе.
Прямо вот сейчас?
Президент компании, с которой я сотрудничаю хочет пригласить вас сыграть партию в гольф.
Скопировать
Scottie!
My! You certainly do know what you want, sir.
I'll see what we have.
Скотти!
Вы и вправду знаете, что вам нужно, сэр.
Я посмотрю, что у нас есть.
Скопировать
-...a big crowd at the entrance.
Dad, what about my, you know?
I'll take care of it son.
- Закончить это к вечеру.
Пап, что насчет меня, ты знаешь? Я позабочусь об этом, сын.
Лезь в грузовик.
Скопировать
Oh really?
And who is going to tell m u m my ... you?
Or perhaps ... you?
Правда?
И кто расскажет маме?
А может, ты?
Скопировать
After you said you wanted to be here with me and the boys.
My, you hurt us.
I was being honest.
ть тут со мной и мальчиками.
Я просто бь?
ла честной.
Скопировать
Now go get it.
Oh, my, you dropped it.
Bring me some water over here. I'm thirsty.
Подбери ее.
Вы ее уронили.
А ты принеси мне воды, я хочу пить!
Скопировать
Some luxury items that should make a considerable dent in my debt to you.
Oh, my! You waxed your car, didn't you?
Did they use the buffer on it, because I can see myself.
Несколько предметов роскоши, они сильно сократят мой долг. О, Господи!
Вы отполировали автомобиль, надо же!
И, наверное, отличным воском, я вижу себя, как в зеркале.
Скопировать
I can't waste my iron on you.
Not worse... than my, you say?
I'll wait for you men when the snow melts.
Жаль железо о тебя поганить.
Не хуже... моих, говоришь?
Снег сойдет - жду твоих людей.
Скопировать
I am not going to bite you.
My. You are a fine, growing boy.
My God, Kevin. You do have appalling B.O.
Я тебя не укушу.
О, мой прелестный растущий прямо на глазах мальчик!
Господи, Кевин, ты дурно пахнешь!
Скопировать
Truman, we're breaking the law!
- Oh, my! - You can do it.
- Please, don't!
Мы нарушаем закон!
Ты можешь!
Пожалуйста, не надо!
Скопировать
- On the house. - Thanks.
My, you really do have a problem.
Just like that cop said.
-За счёт заведения.
Да, у тебя и вправду проблемы.
Как и говорил тот полицейский.
Скопировать
Well, the most we can claim at this point is about $6.50.
Oh, my! You know what?
Dad, this is actually your fault, you know.
Сейчас хомяк тянет максимум на шесть с половиной.
О, Боже!
Папа, а ведь в этом виноват ты.
Скопировать
You made me wonder, so we decided to come down and have a look.
And my... you have been busy.
With the courier bills and DNA tests...
Мы платим. И мы решили взглянуть.
Вы поработали на совесть.
Все эти курьёры, анализы ДНК.
Скопировать
In one night you will have done more for the cause of peace than 100 diplomats.
My, you look lovely.
I can't even see the real you under there. I do hope no one else does.
За одну ночь ты добилась большего, чем сотня дипломатов.
Милая, Вы прелестны!
Но чего от Вас ожидать, не знает никто.
Скопировать
