NeedTranslate
Перевод "my-my mom" на русский
mom
→
мама
Произношение my-my mom (маймай мом) :
maɪmaɪ mˈɒm
маймай мом транскрипция – 21 результат перевода
- What?
I like, like, um, an old-fashioned girl, you know, like my-my mom.
You know, like, a girl who likes to take care of the house and cook and clean, you know... and doesn't mind, you know, walkin' the dogs and, you know, doin' the lawn and that kind of thing.
- Что?
Мне нравятся, типа, старомодные девушки. Как моя мама.
Типа, девушка, которая любит заниматься домом, готовить и убираться... и не возражает выгулять собак и постричь лужайку, типа того.
Скопировать
Are you, uh-- l mean, are your parents with you?
My, my mom died when I was really young... and, uh, a couple of years ago, my dad got sick... and, uh
Research.
ј у теб€, э-э.. "вои родители живы.
Ќет. мо€ мама умерла когда € была очень маленька€... и пару лет спуст€ мой отец заболел... и мы перехали из "ндианы в "икаго дл€ его лечени€ в исследовательском центре.
"сследовательский.
Скопировать
GOD WILL NEVER LET ME DOWN.
Ben: MY... MY MOM NEVER DID ANY- THING HALF-ASSED.
SHE COULDN'T JUST JOIN P-FLAG, RIGHT, SHE HAD TO BE THE CHAPTER PRESIDENT.
Господь никогда меня не оставит. О ком ты можешь это сказать?
Моя мама ничего не делала наполовину.
Она не могла бы просто присоединиться к PFLAG – ей надо было бы стать президентом организации.
Скопировать
Rachel?
Is it my... my mom?
It's not her.
Рэйчел?
Это... это моя мама?
Это не она.
Скопировать
Your boots are not comfortable?
When I was eight or nine years old, my... my mom got me some boots... nice ones.
I loved them.
Твои ботинки неудобные?
Когда мне было восемь или девять лет, моя... Моя мама купила мне ботинки... хорошие ботинки.
Мне они нравились.
Скопировать
Kidding, kidding.
Uh, my... my mom gave me a lift.
Great.
Шутка, шутка.
Моя мама подвезла меня.
Замечательно.
Скопировать
Maybe.
My... my mom made it sound like there was something bad between them.
So why aren't you asking your mom?
Возможно.
Звучало так, будто между ним и моей мамой было что-то плохое.
Так почему бы тебе не спросить свою маму?
Скопировать
Just...
My-my mom.
I don't know.
Просто..
моя...моя мама
Я не знаю.
Скопировать
- No. Not that.
My... My mom tried cleaning her manolos with a toothbrush.
If it's not your toothbrush, why do you care?
- Да нет, я не об этом.
Моя.. моя мама пыталась почистить свои туфли зубной щеткой.
Если это не твоя щетка, то не всё ли равно?
Скопировать
So how'd you guys hear about the position?
My-- my mom.
Dwight called my house, but he didn't realize that I had already moved out, because my mom and I are quarrelling because I-I can't stay out of her stuff.
И как вы все узнали о вакансии?
От...от моей мамы.
Дуайт позвонил мне домой, но он не знал, что я уже переехал, потому что поссорился с мамой потому что я не могу выносит ее выходки.
Скопировать
You'll be great.
My... my mom has a speech!
"Thank you all for coming to our Beef and Beer and Jesus.
- Сможешь.
И отлично справишься. Моя мама приготовила речь.
Спасибо всем что пришли на наши Рёбрышки, Пиво и Иисус.
Скопировать
what are you doing?
My...my mom went to go call my grandma,and my dad went to the cafeteria.
There wasn't a wheelchair in my room.
Что ты делаешь?
Моя... моя мама ушла позвонить дедушке, а папа пошел в кафе.
В моей палате не было каталки.
Скопировать
Hey!
That's my my mom!
Score!
Эй!
Да это моя мама!
Попал!
Скопировать
Abby.
My... my mom, when she was younger, sh... she had an affair with wakefield.
Sarah****** they had a child together?
- Что? Эбби?
Моя... Моя мама, в молодости, она... У неё был роман с Уэйкфилдом.
"У Сары мой ребёнок." У них был ребёнок?
Скопировать
I'm making conversation.
No, my-my mom and dad are still together.
They have an arrangement.
Я поддерживаю беседу.
Не, мои мама и папа все еще вместе.
У них соглашение.
Скопировать
From where did you learn how to speak Punjabi so fluently!
My.. my mom was a Punjabi!
Oh Yes! So why don't you talk in Punjabi?
Кто тебя научил?
Моя... моя мама тоже из Пенджаба.
А почему ты не говорил раньше?
Скопировать
I got here all by myself on a bus.
My-- my mom wrote it down, and-- and I did it.
That's great, ricky.
Я сам добрался сюда на автобусе.
Мама... написала, как, и я смог.
Ты молодец, Рикки.
Скопировать
Not you.
- My- my mom died when I was 11.
Dad was the only parent I had.
Но не вы.
- Моя... Моя мать умерла, когда мне было 11.
Отец один меня воспитывал.
Скопировать
Yes. I am sharing with all of you guys for the first time the premiere of my Pepsi commercial.
I have to take a second and say thank you so much to my-my mom and dad.
Wasn't for y'all, I would not be here, in more ways than one, so thank you so much.
Я хочу, чтобы вы первыми услышали мою песню для рекламы Пепси.
Я хочу поблагодарить своих маму и папу.
Если бы не вы, меня бы здесь не было, во всех смыслах – большое спасибо вам. Итак, вас ждёт реклама Пепси.
Скопировать
You didn't know Teddy was in the system?
Uh, no, my... my mom checked out on us for a couple years, and Teddy and I lost touch.
I thought he was living with his dad.
Ты не знала, что Тедди был в системе?
Нет, наша... наша мама забила на нас на несколько лет, и мы с Тедди потеряли связь.
Я думала, он живёт со своим отцом.
Скопировать
- What?
- My... my mom.
I don't think she's gonna get better.
- До чего?
- Моя... моя мама.
Не думаю, что ей станет лучше.
Скопировать
