NeedTranslate
Перевод "myna" на русский
Произношение myna (мино) :
mˈiːnə
мино транскрипция – 10 результатов перевода
Let's see ... myna me 'sAnne and I'm walking.
I'm walking and my na me is Anne ...
What's that over there?
Дай подумать... Меня зовут Энн, и я иду.
Я иду, и меня зовут Энн.
Что там такое?
Скопировать
I don't know. Anything.
Let's see ... myna me 'sAnne and I'm walking.
I'm walking and my na me is Anne ...
Что угодно.
Дай подумать... Меня зовут Энн, и я иду.
Я иду, и меня зовут Энн.
Скопировать
You keep telling me that for over a mont...
Did you tell him my na...
Rome is to close to the front line.
Вы мне это уже целый месяц говорите...
Скажите ему мое имя...
- Рим слишком близко к линии фронта.
Скопировать
It seems to be a useful mechanism for it...
And for other birds, like parrots as we know it, and myna birds, and something called a 'drongo'.
The drongo imitates the alarm calls of other birds, and cleverly it knows which bird is with, and only will do the alarm call of the kookaburra, if it's with a kookaburra, say.
Для них это должен быть полезный механизм...
И для других птиц, таких как пресловутые попугаи, птицы майна и нечто под названием дронго.
Дронго имитирует крики тревоги других птиц. Он прекрасно знает, с какой он сейчас птицей, и будет кричать, как зимородок, если, скажем, он рядом с зимородком.
Скопировать
But there are birds in the wild that mimic noises.
Yes, myna birds and other birds, but parrots don't.
In the wild, they have their own screech and they're satisfied.
Но в дикой природе есть птицы, которые имитируют звуки.
Да, майна и другие птицы, но попугаи нет.
В дикой природе у них есть свой собственный крик, которого им хватает.
Скопировать
I'm sorry?
Oh, it's my NA joke, clearly not a very good one.
I didn't introduce myself.
Простите?
Это моя шутка про анонимных наркоманов. Кажется, не очень удачная.
Я не представился.
Скопировать
Seriously, Rose, not now.
How do you know my na...?
How does she know my name?
Серьезно, Роуз, не сейчас.
Откуда ты знаешь мое им...?
Откуда она знает мое имя?
Скопировать
Wait. That's Nana.
- That's my Na...
- There's nothing we can do.
Это же бабушка.
Это ба...
Мы ничем не можем помочь.
Скопировать
Created problems later.
My NA sponsor thinks I should be more up front with you if things get serious with us.
You mentioned living together.
И это обернулось проблемами.
Мой наставник считает, что мне следует быть более честным с тобой, если я хочу серьёзных отношений.
Ты обмолвилась о том, чтобы жить вместе.
Скопировать
What do you do at work?
Sometimes, when we make pastries, you take your sister's from her when you think she's not watching, Myna
She gets mad.
Что ты делаешь на работе?
Иногда, когда мы печем пирожные, ты отбираешь их у сестры когда думаешь, что она не смотрит, Мина.
Она злится.
Скопировать
