NeedTranslate
Перевод "naif" на русский
Произношение naif (найиф) :
naɪˈiːf
найиф транскрипция – 6 результатов перевода
Now that's not what you want, that's that.
Anyway, you don't do badly for a naif.
- But I don't get by, I love you.
Сейчас ты хочешь не этого. А вот этого.
И всё же. Неплохо выкручиваешься для наивного.
- Я не выкручиваюсь. Я тебя люблю.
Скопировать
This is what he believes.
What a naif.
I made one of these numbers for him: the girl really lasts, is very interested.
Так он думает.
Какой простофиля!
Я разыграла перед ним целый спектакль, роль деловой, жадной до денег женщины.
Скопировать
Doña Lanchita!
Don't play the naïf, my love.
Rafael told me all about your teacher.
- Донья Ланчита!
- Не стесняйся, моя радость.
Рафаэль мне всё рассказал про твою учительницу.
Скопировать
No. No, Eddie, Eddie, Eddie, come back.
Honestly, you're so naif, aren't you ?
It's far more wily, my plan.
Нет, Эдди, Эдди, Эдди, вернись.
Ты такой наивный, честное слово.
Мой план намного более коварный.
Скопировать
I have something to do.
Mi Na... If that person died, then I will die also.
Doctor Huh.
У меня дела.
то умру и я.
Доктор.
Скопировать
- Where did you pick that up?
- Well, I'm not a complete naif, you know.
Oh, certainly not.
- Где ты этого набралась?
- Ну, я не такая уж и наивная, знаешь ли.
Конечно, нет.
Скопировать
