NeedTranslate
Перевод "nans" на русский
Произношение nans (нанз) :
nˈanz
нанз транскрипция – 4 результата перевода
Do you have really bad nightmares that there's a compulsory purchase order on your street They're coming"? People start singing Bright Eyes and a bulldozer turns up and kills your nan?
Nothing about nans.
Phill is right.
Может, от этого начинаются кошмары, что твой подъезд пытаются превратить в ночной клуб и ты такой в панике: "Они уже здесь!", и все вокруг начинаю петь "Москоу нэвер слипс", и появляется ОМОН и убивает твою бабушку?
Знаешь, у меня в карточке совсем другое написано.
Не про бабушку. А Фил прав.
Скопировать
You know my nana was Irish?
Both your nans. Were Irish, yeah, but this one... she used to say this prayer.
"May the road rise to meet you... "..may the wind be always at your back... "May the sun shine warm upon your face." Yeah, I heard that one.
Ты знаешь, что моя бабушка была ирландкой?
- Были ирландками, да, но эта... она читала эту молитву.
"Пусть будет гладкой твоя дорога пусть дует попутный ветер пусть солнце согревает твое лицо".
Скопировать
- Special?
My nan always said I was special, but I just figured that's something all nans say.
Philip, I'm freaking out.
- Особенная?
Моя бабуля всегда говорила, что я особенная, но я думала она, как обычно, говорит образно.
Филипп, я чертовски напугана.
Скопировать
Help!
Okay, she-nans!
It's chanan.
На помощь!
- Итак, "she-nans"!
- Правильно говорить "chanan".
Скопировать
