NeedTranslate
Перевод "nao" на русский
Произношение nao (нау) :
nˈaʊ
нау транскрипция – 30 результатов перевода
Sorry.
My name is Nao Kanzaki. I decided to enter Round 4.
Mr. Fukunaga and I... 83)\b1}VANGUARD
Простите.
Меня зовут Канзаки Нао. я решила участвовать в 4-ом раунде.
Акияма и Фукунага 83)\b1}АВАНГАРД
Скопировать
at the semi-final stage in just the blink of an eye.
Nao Kanzaki.
Welcome to the LIAR GAME Semi-finals.
в мгновение ока я оказалась уже в полуфинале.
Канзаки Нао.
Добро пожаловать на полуфинал Игры Лжецов.
Скопировать
- Thank you.
- (Portuguese) Náo!
- Eu peco imensa desculpa.
- Спасибо
- О нет!
- Я сейчас все соберу
Скопировать
It's because i'm easily fooled, isn't it?
One thing I admire about nao her inability to say no to anything.
She's into pcs big-time.
Меня так легко одурачить?
Вот что я обожаю в Нао, так это её неспособность отказать никому.
Она обожает компьютеры.
Скопировать
It became a secret for when we were alone.
Nao had a little secret too.
That's fake, right?
Это осталось в секрете, мы ведь были одни.
У Нао тоже есть маленькая тайна.
Это ведь фальшивка, так?
Скопировать
Basketware!
Hello, Nao.
Got time for a cup of tea?
Корзины!
Привет, Нао.
Как насчет чашечки чая?
Скопировать
Ah yes, the two thieves.
- Não.
- Shall I tell it to you?
Ах да, два вора!
Помнишь эту историю?
Нет. -Хочешь, расскажу?
Скопировать
What's so funny?
Some gay guy gave nao a cell phone.
He wants us to get messages from young guys.
Над чем смеёмся?
Один гей дал Нао свой мобильник.
Хочет, чтобы мы дали объявления и принимали сообщения от парней.
Скопировать
Incredible.
Go na-o!
Go na-o!
Невероятно.
Да-вай, На-о!
Да-вай, На-о!
Скопировать
- Um, hello?
- Hello nao?
Hello?
- Э, алло?
- Алло, Нао-тян?
Алло?
Скопировать
- Hello.
- Nao-chan?
I'm her friend.
- Алло.
- Нао-тян?
Я её подруга.
Скопировать
I'm her friend.
- Where's nao?
- I just left her.
Я её подруга.
- А где Нао?
- Мы только что расстались.
Скопировать
- Your friend's name?
Nao.
Ah ah.
- Имя подруги?
Нао.
А-а!
Скопировать
Ah ah.
Nao the one who d. J's at club ice on wednesdays.
Yes?
А-а!
Нао - одна из диджеев в Клубе Айс по средам.
Да?
Скопировать
Yes?
That nao.
No.
Да?
Эта Нао?
Нет.
Скопировать
(See you.)
NAO, HOW ARE YOU DOING?
I'M A BIT IN THE BLUE RECENTLY
(—м. ¬ас.)
NAO, ј ¬џ ƒ≈Ћј≈"≈?
я - Ќемного ¬ —"Ќ≈ћ ÷¬≈"≈ Ќ≈ƒј¬Ќќ
Скопировать
Mai's e-mail friend?
Nao?
Are you talking about Naotaro?
ƒруг электронной почты ћэй?
Nao?
¬ы говорите о Naotaro?
Скопировать
You're not alone.
There's Yoko, Rika and Nao... and...
And me.
¬ы не одними.
≈сть "око, Rika и Nao... и...
" €.
Скопировать
I am here.
Nao.
It is safe now.
я - здесь.
Nao.
Ёто безопасно теперь. ѕойти.
Скопировать
Go na-o!
Go na-o!
Sachi decided to become a dancer I think... because she hated that feeling too.
Да-вай, На-о!
Да-вай, На-о!
Сати решила стать танцовщицей. Я думаю, потому, что тоже ненавидела это чувство.
Скопировать
Use this.
That's nice, nao, but isn't it borrowed?
I thought your policy was to always give stuff back.
Бери и пользуйся.
Ты уверена, Нао? Он же не твой?
А я знаю, ты всегда всё возвращаешь.
Скопировать
Right.
I... look did nao tell you what's up?
- Um, yes.
Да.
Я... Слушай, Нао тебе объяснила, что к чему?
- Э, да.
Скопировать
- I see.
- So what are you up to nao?
- Um...
- Ясно.
- Так что, Нао-тян, справишься?
- Э...
Скопировать
Kawamura?
Are you Nao?
Mai's e-mail friend?
Kawamura?
¬ы Nao?
ƒруг электронной почты ћэй?
Скопировать
Like how hiromi sat here and had minestrone... your diet?
Or how nao sat there and had pot-au-feu.
Remembering that later will be good for me.
Как Хироми сидела здесь и ела минестроне... А как же диета?
Или как Нао сидела там и ела потофё.
Эти воспоминания мне приятны.
Скопировать
But she's so ahead of me now.
When nao saved money to buy her computer it made you feel guilty.
I felt i'd been stung by needles.
Но она так далеко меня обогнала.
Когда Нао скопила деньги на новый компьютер, ты почувствовала себя виноватой.
Кошки на душе скребли.
Скопировать
Por favor, not my nose!
Nao o meu nariz!
Ola.
Пор фавор, только не нос!
*Только не нос! *
*Алло.*
Скопировать
It's nice to meet you, señor Pouzihno.
Nao falo ingles.
Minha sobrinha.
Рад познакомиться, сеньор Пузино.
*Не говорю по-английски.
Моя племянница.*
Скопировать
- Oh yeah? - Who ist the bird at all?
- Legenda não traduzida -
What's going on?
Что это вообще за птица?
- Бэби ... - Лени!
Что здесь происходит?
Скопировать
Now, he couldn't see what it was. But he could hear it breathing.
- Legenda não traduzida -
And he said it didn't sound human.
Понимаешь, он не видел, что это было.
Но отчётливо слышал дыхание.
И он сказал, что это был не человек.
Скопировать
