NeedTranslate
Перевод "nauseate" на русский
nauseate
→
тошнотворный
Произношение nauseate (носиэйт) :
nˈɔːsɪˌeɪt
носиэйт транскрипция – 4 результата перевода
Because their PDA has gotten out of control.
And yet, you two still nauseate me more.
Oh, my God!
Потому что их PDA выходит из-под контроля.
Вы двое вызываете у меня большую тошноту.
О мой Бог!
Скопировать
In a movie, people tend to want to spill their guts.
It's true that a lot of truths are in what's spilled but things that could nauseate you are also in there
Despite that, when the act of spilling one's guts is often attempted it's because movie-making is still considered a special privilege. Just as practicing magic is.
В фильме люди стремятся раскрыть себя, обнажить свою сущность.
Такое самообнажение придает реалистич- ность, хотя от этого может и стошнить.
Но такие попытки еще встречаются, ведь съемки фильма до сих пор считаются чем-то особенным.
Скопировать
You know what Pompidou thought. He only talks about what Delors and Nora insisted on: "Reforms".
And personally, reforms nauseate me.
The Gaullists won't follow him, and Mitterrand will be elected.
Шабан, вслед за Делором и Норой, постоянно твердит о реформах.
А мне тошно от одного этого слова.
Голлисты не пойдут за ним, в результате выиграет Миттеран. Голлисты вечно брюзжат.
Скопировать
God!
You never fail to nauseate me, boy.
Just call me "Barf Simpson."
Бог!
Ты всегда можешь довести меня до тошноты, пацан.
Зови меня "Блевотный Симпсон"
Скопировать
