Перевод "nine percent" на русский

English
Русский
0 / 30
nine → девятка вдевятером девятеро
Произношение nine percent (найн посэнт) : 
nˈaɪn pˈəsɛnt

найн посэнт транскрипция – 26 результатов перевода

-How many days do we even have left?
-Forty-nine percent.
-We can't start another New Deal.
- Сколько вообще дней осталось у нас?
- Сорок девять процентов.
- Мы не можем начинать Новые Сделки.
Скопировать
-It's a bluff.
-Forty-nine percent job approval.
We gotta get off this, on to our issues.
- Это блеф.
- Рейтинг одобрения 49%.
Надо закончить с этим и перейти к нашим проблемам.
Скопировать
Energy consumption?
We're down to nine percent.
Not enough to get back.
Уровень запасов энергии?
Упал до 9%.
Нам не хватит ее для возвращения.
Скопировать
You give them a Big Mac and a pair of Nikes... and they're happy.
I can't relate to ninety-nine percent of humanity.
I can't relate to humanity, either... but I don't think it's completely hopeless.
Ты даешь им Большого Мака и пару Найк... и они счастливы.
Я не принадлежу к 99-ти процентам человечества.
Я вообще не принадлежу к человечеству... но я думаю, что не так уж все безнадежно.
Скопировать
Yeah.
So ninety-nine percent do not use algebra.
Not exactly.
Да.
Итак 99% не используют алгебру.
Не совсем.
Скопировать
Okay, you're breathing too fast.
- Eight three point nine percent.
You're burning oxygen, and we don't want to do that.
- Так, ты дышишь слишком часто.
- Восемь и девять десятых процента.
Ты сжигаешь кислород, и нам не надо этого делать.
Скопировать
We don't have $1,100!
Then I suggest you do what nine percent of Americans are too lazy to do, and get a job.
Ugh! No, Junior, it's not a wedding.
У нас нет $ 1.100!
Тогда я думаю вы должны сделать то, для чего девять процентов американцев слишком ленивы. Найдите работу.
Нет, Младший, это не свадьба.
Скопировать
Trust me, it's nothing.
Ninety-nine percent of these things are just fundraising items for various religions.
Just crap.
Поверь мне, это ерунда.
Девяносто девять процентов этого добра - - всякое культовое барахло.
Мусор.
Скопировать
B-positive.
Nine percent of the population is B-positive.
Doesn't mean anything.
Вторая положительная.
9% населения - вторая положительная.
Это ничего не значит.
Скопировать
No.
Eighty-nine percent of shield in full sunlight.
Capa, go back.
Нет.
Под прямыми лучами солнца 89 процентов щита.
Кейпа, возвращайся.
Скопировать
It is the rule of the nines.
So, you get nine percent for each arm, 18% for each leg, nine for the front torso, nine for the back
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness-- and that's being generous on both accounts.
Это правило из девяток.
Итак, у тебя 9% на каждой руке, 18% на каждой ноге, 9 для тела спереди, 9 для спины и еще 9 для головы.
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях.
Скопировать
I am a Jew
What's a nine percent tip on a $200 bill?
$18, which is fair...
- Я еврей. - Докажи.
Сколько составят 9-процентные чаевые от счета в 200 долларов?
18 долларов, что вполне разумно.
Скопировать
I go through a hundred cases a year.
Ninety-nine percent of them are just plain accidents.
I mean, if he was lying...
У меня по сотне дел в год.
99% - просто аварии. Я имею в виду, он солгал.
Бываеттакое.
Скопировать
Half the real estate, twice the product.
And our profit went up like eight, nine percent.
Yo, get it straight.
Половина территории, вдвое больше продукта.
И наша прибыль возросла на 7-9 процентов.
Йо, зарубите себе на носу.
Скопировать
Go ahead and spread the word.
We built by nine percent over last week, including a point and a half in the demo.
Thank you.
Продолжай в том же духе.
Мы на 9% улучшили показатели по сравнению с предыдущей программой.
Спасибо.
Скопировать
He owns half of Marilyn Monroe Productions.
- Forty-nine percent, Larry.
- Have a cigarette.
Он владелец половины "Мэрилин Монро Продакшнз".
- 49 процентов, Ларри.
- Сигарету?
Скопировать
Dina Lohan, Wall Street,
Tiger Woods, the Dallas Cowboys, Brett Favre's cell phone, nine percent unemployment, and Sparky Lohan
How do you cope with that?
Дину Лоэн, Уолл Стрит,
Тайгера Вудса, "Ковбоев Далласа", сотовый Бретта Фавре, девять процентов безработицы, и Спарки Лоэн, собаку Дины Лоэн, которая, судя по всему, тоже неудачник.
Как вам справиться с этим?
Скопировать
Heroin.
Ninety-nine percent pure.
The very best in the world.
Героин.
Чистый на 99 процентов.
Самый лучший в мире.
Скопировать
The CEO was dodging my calls all day, but I just got word from his assistant.
After meeting with the board, Hercutel determined that, rather than risk the projected nine percent reduction
So all that was for nothing?
Ген. директор весь день уклонялся от моих звонков, но я только что получил информацию от его помощника.
После совета директоров, Hercutel решили, что не будут рисковать 9% сокращением прибыли в виду использования альтернативного метода, а компания просто перейдет на другое месторождения золота в аргентинских Андах около Тукумана.
То есть, все напрасно?
Скопировать
See, the first time they distill the grapes, it comes out as this basically undrinkable wine.
And it's only about seven or nine percent alcohol.
It's basically a waste of time.
Когда виноград перегоняют в первый раз, получается практически непригодное вино.
И в нем всего 7-9 градусов.
Пустая трата времени.
Скопировать
It is the rule of the nines.
So, you get nine percent for each arm, 18% for each leg, nine for the front torso, nine for the back
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness-- and that's being generous on both accounts.
Это правило из девяток.
Итак, у тебя 9% на каждой руке, 18% на каждой ноге, 9 для тела спереди, 9 для спины и еще 9 для головы.
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях.
Скопировать
So for all the inconvenience that a strong security detail may bring to the neighborhood, it also cuts crime rates in the following ways.
A nine percent decrease in automobile break-ins.
A 15% decrease in home break-ins...
При всех неудобствах, что может доставлять служба охраны соседям, она по некоторым показателям снижает уровень преступности в районе.
Взломы машин сократились на 9%.
Проникновения в дома снизились на 15%.
Скопировать
Yup.
Nine percent.
I'm in.
Поняла.
9 процентов.
Готово.
Скопировать
- You think?
- Ninety-nine percent.
Ninety-two percent.
- Думаешь?
- 99 процентов.
92 процента.
Скопировать
Because you know what?
Ninety-nine percent of the time, he does get his way.
Alexei try to listen, but... he has to be right.
Потому что знаешь что?
99% времени всё идёт как он хочет.
Алексей старается слушать, но... он должен быть прав.
Скопировать
Of evasions that did not go well.
Nine percent.
Good. Then, summing up, if reopening negotiations...
Ну, процент таких побегов.
9%.
ОК, подытожим.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов nine percent (найн посэнт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы nine percent для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить найн посэнт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение