NeedTranslate
Перевод "ninety-nine" на русский
Произношение ninety-nine (найнтинайн) :
nˈaɪntinˈaɪn
найнтинайн транскрипция – 30 результатов перевода
Matter of fact, I can.
Ninety-nine West Ninth.
Three nines in a row.
Конечно, могу.
Девятая Западная, девяносто девять.
Три девятки подряд.
Скопировать
There's 99 of us all together.
Ninety-nine!
How 'bout that bunch of little ones?
Нас здесь всего 99 ровно.
Девяносто-девять!
А как насчет того выводка малышни?
Скопировать
- What are the odds on Santa's Little Helper?
- Ninety-nine to one.
Wow!
- Какие ставки на маленького помощника?
- 99 к одному.
Ух ты!
Скопировать
Bye, killer.
Ninety-nine.
You can have all you want.
Пока, головорез.
Девяносто девять.
Я подарю тебе сказку!
Скопировать
- How old shall I be then?
- Ninety-nine.
Silly old bear.
- А сколько лет будет мне?
- Девяносто девять.
Глупенький мишка.
Скопировать
That's rather a pity in a way.
Now the universe is down to six hundred and ninety-nine wonders...
One of the aliens has just entered the cave with the Queen's champion.
Скорее жалость в известном смысле.
Теперь во Вселенной 699 чудес ...
Один из пришельцев только что зашел в пещеры вместе с королевским чемпионом.
Скопировать
Ninety-eight!
Ninety-nine!
One hundred!
98!
99!
100!
Скопировать
What?
Ninety-nine?
Where did they all come from? PERDY:
Сколько?
Девя-- 99?
[Понго] А откуда же их здесь столько взялось?
Скопировать
It's been so long since we've spoken. And I've been so lonely not hearing your sexy voice.
Just for you, we've lowered our rates to 40 cents a minute,... ..two ninety-nine for the first minute,
Do give me a call, lover man.
Мы так давно не общались, я успела соскучиться по твоему сладострастному голосу.
Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.
Позвони мне, моё сокровище.
Скопировать
You give them a Big Mac and a pair of Nikes... and they're happy.
I can't relate to ninety-nine percent of humanity.
I can't relate to humanity, either... but I don't think it's completely hopeless.
Ты даешь им Большого Мака и пару Найк... и они счастливы.
Я не принадлежу к 99-ти процентам человечества.
Я вообще не принадлежу к человечеству... но я думаю, что не так уж все безнадежно.
Скопировать
Here. Just listen to this.
Ninety-nine.
One hundred!
Только взгляни на это.
Девяносто девять.
Сто!
Скопировать
You don't eat animals.
For ninety-nine cents I'd eat you.
I can totally settle down here.
Ты же не ешь животных.
За 99 центов я и тебя съем.
Я могла бы поселиться здесь навсегда.
Скопировать
- Come on, walk and count !
..ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
- Do you know who lives here ?
- Давай, иди и считай!
...девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.
- Ты знаешь кто живёт здесь?
Скопировать
A lady dressed like Cleopatra gave me this.
Ninety-nine cent steak and lobster dinner.
You don't eat animals.
Леди в костюме Клеопатры дала мне это.
Купон на обед с лобстером и стейком всего за 99 центов.
Ты же не ешь животных.
Скопировать
Seven ninety-seven!
Ninety-nine! - Breakthrough!
- Eight hundred!
797! 799!
- Готово!
- 800! 802, Гарри!
Скопировать
I have to.
Ninety-nine marks, 20.
What kind of chips?
Но мне надо!
99 марок 20.
Какие вам жетоны?
Скопировать
Uh, exactly?
Ninety- nine million, two hundred seven thousand of your hours.
Thas 11, 000 years.
Ух, точнее?
99,207,000 ваших часов назад.
Это 11 000 лет.
Скопировать
I think I need a drink.
Ninety-eight ninety-nine one hundred!
Okay. Go.
Мне надо выпить.
98. 99. 100
Пошёл.
Скопировать
You caught me in the middle of a little step aerobics I was doing out here.
Ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
I looked your address up in the faculty directory.
Он схватил меня, когда я занимался аэробикой.
...98...99...100.
Я нашел ваш адрес в справочнике. Надеюсь, я не помешал?
Скопировать
He has other friends?
Ninety-nine... a hundred. Ready or not, here I come!
Let's go over the concept one more time.
У него есть другие друзья?
99 100.
Давай ещё раз обговорим концепцию.
Скопировать
Seattle was one-thirty.
But London was ninety-nine.
What, you coming to London cos it was ninety-nine dollars? - Yeah. And it seemed like a good place to start.
- Неплохое место, чтобы все начать сначала.
- Что начать?
Новую жизнь.
Скопировать
But London was ninety-nine.
What, you coming to London cos it was ninety-nine dollars? - Yeah.
The rest of my life.
- Что начать?
Новую жизнь.
- Значит, обратно вы не вернетесь?
Скопировать
Hey, like that, do you?
- The first flight anywhere for ninety-nine pounds. I beg your pardon?
No return. I beg your pardon? - I'm not coming back.
В жизни наступает момент, когда человек находит того единственного, кто ему нужен.
Но вместо того, чтобы сохранить этого человека и понять всю бесценность и всю прелесть этого подарка судьбы...
Вместо того, чтобы проявить мужество, ты делаешь то же, что и всегда, всю свою жизнь.
Скопировать
Your flight leaves at twenty-two hundred hours.
Ninety-nine pounds.
Thank you.
Только не ври.
Не ври, что тебе было неприятно.
Просто великолепно!
Скопировать
Old Deuteronomy's buried nine wives
And more - I am tempted To say ninety-nine
And his numerous progeny Prospers and thrives
Второзаконие жён имел шесть,
Или больше, хотел я сказать шестьдесят,
Его внуков и отпрысков просто не счесть,
Скопировать
Wow!
Ninety-nine times thirteen equals...
Merry Christmas!
Ух ты!
Тринадцать умножить на 99...
Счастливого Рождества!
Скопировать
There must be a thousand pieces in there.
Nine hundred and ninety-nine to go.
I'II let you know if I get a print.
Там же тысяча осколков.
- Осталось подобрать всего 999.
Я дам вам знать, если получу отпечатки пальцев.
Скопировать
It's a voice... and it's saying... "Do not be afraid.
Ninety-nine will die.
Denver Nine".
Этот голос произнёс: "Не бойся.
99 человек умрут.
Рейс 9 на Денвер."
Скопировать
That money I gave you is a lot of money to me.
Ninety-nine cents.
So I don't know if this is fair. Wait, whoa.
Те деньги, что я вам дал, для меня большая сумма.
Девяносто девять центов.
Так что я не знаю, честно ли это.
Скопировать
Please!
Three thousand ninety nine!
We saw your signal!
Пожалуйста!
3099!
Мы увидели ваш сигнал!
Скопировать
