NeedTranslate
Перевод "nob" на русский
Произношение nob (ноб) :
nˈɒb
ноб транскрипция – 30 результатов перевода
For the time being.
No b ¹ dy a daredevil.
I do not want a repeat of Atlantic City.
Пока ещё.
Не зарывайся.
Я не хочу повторения Атлантик Сити.
Скопировать
Pa?
Is Aunt Lilith's house on Nob Hill as high as that?
I don't know, son.
Пап.
А дом тети Лилит такой же большой, как эта гора?
Не знаю, сынок.
Скопировать
It's all we got to go on.
There's no B and D, I'm looking for something.
And what about that goddamned cement truck?
А больше и зацепиться не за что.
Нет никакого плана "В" и "D", мне нужно хоть что-то.
А как насчет цементовоза?
Скопировать
After that, they were sewer guards!
Conducted tours, bob a nob!
I'm onto a fortune here!
После этого они стали стражами коллектора!
Придумал! "Посети логово призрака!". Экскурсии с гидом, по шиллингу с носа!
Я на этом целое состояние наживу!
Скопировать
Agree.
The little nob is funny.
We'll have fun, eat truffles and ices with a dash of Madeira.
Соглашайтесь.
Этот аристократик забавный.
Повеселимся, поедим трюфелей. И мороженого с мадерой.
Скопировать
It'll just take two seconds.
We've said flat out there is no B-3 bomber.
I understand.
Это займет две секунды.
Мы должны подчеркнуть, что бомбардировщика Б-3 не существует.
Я понимаю.
Скопировать
Nakagawa, you know what? I'm glad I came. - Thanks.
- Don't mention it, Nob...
- The picture is ready.
Спасибо за то что помогла мне вернуться в школу, Норико.
Спасибо Я тоже рада за тебя Нобу.
Картинка готова!
Скопировать
Requiem ll Shuya's Dream
Nob...
Shuya.
Реквием 2 Сон Шуи
Ноб...
Шуя
Скопировать
Stop!
No, B...
Quick, stop!
Стой!
Нет!
Б... немедленно стой!
Скопировать
Mother, I beg of you, use whatever power you have to help me.
No, b-but Father's sick!
You must do something, otherwise...
Мама, я прошу тебя, используй всю свою власть, чтобы помочь мне.
Ты же знаешь, что у меня уже много лет нет власти.
-Да, но отец болен. Ты должна что-нибудь сделать. -А иначе...
Скопировать
- Shuya, you have some, too. I'm fine.
You eat them, Nob...
Nakagawa, you know what? I'm glad I came. - Thanks.
Ты тоже ешь печенье.
Да все в порядке Нет уж, ты первый.
Спасибо за то что помогла мне вернуться в школу, Норико.
Скопировать
- Oh, I'm sorry. - Why?
I called you Shuya, just like Nob...
Nob...
Почему?
Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу...
Нобу...
Скопировать
X=B over 2A.
No, B squared minus 4AC.
Everyone's serious, huh? Fine.
X=B делить на 2A...
Нет, B в квадрате минус 4AC
Это будет действительно великолепно когда я выживу...
Скопировать
- Nobu!
Nob...
Hey, Shuya, do you have a crush on anyone right now?
Нобу!
Нобу...
Эй, Шуя, ты что это рыдаешь, будто это твоя девчонка?
Скопировать
I called you Shuya, just like Nob...
Nob...
Hey, Shuya?
Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу...
Нобу...
Эй, Шуя...
Скопировать
The little squirt of this noble line is buying a round.
Hey, you nob, looking for votes to stand in the Montmartre elections?
Who's her?
Огрызок знатного рода угощает всех.
Скажи, аристократик, ты ищешь голоса для участия в выборах на Монмартре?
Кто это?
Скопировать
It's got nothing to do with the B-3 bomber.
-There is no B-3 bomber.
-l just said that.
Это никак не связано с бомбардировщиком Б-3.
-Бомбардировщика Б-3 нет.
-Я просто так сказал.
Скопировать
Then show a little spunk.
There is no B-3 bomber.
General Scott, to your knowledge... is not in Seattle to talk to Boeing.
Так проявите немного наглости.
Нет бомбардировщика Б-3.
Генерал Скотт, к вашему сведению... и не поедет в Сиэтл говорить с Боингом.
Скопировать
is his trip connected with the B-3 bomber?
To the best of my knowledge, there is no B-3 bomber.
Mr. Levy, is the situation in Albania related... to the Muslim fundamentalist anti-American uprising?
Эта поездка связана с бомбардировщиком Б-3?
При всем том, что я знаю, бомбардировщика Б-3 не существует.
М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов?
Скопировать
- Yep.
Yeah, you've already got a triple-nob-joint with snatch membrane, have you?
Should I have?
Да.
Вы уже купили трехголовчатое сочление с усиленной мембраной, верно?
А надо было?
Скопировать
- Okay, P-K-I.
- No. "B."
- No.
- Нет. "B".
- Нет. Это
- P-K-I.Первая буква "Р".
Скопировать
Obviously in real life I is going out with someone much fitter But they do that to make me more accessible.
Which mean you girls out there will think I will nob you
Even if you was a minger.
В реальной жизни я могу себе найти кого-то и получше, но вот такие делают меня доступнее.
Так что вы, тёлки по ту сторону, знайте, что я могу и вас оприходовать...
Будь вы хоть крокодилицами.
Скопировать
What?
Oh, you wanna see my nob?
Alright.
Что?
А, головку показать?
Ну ладно.
Скопировать
Miss Simmons, you confuse me.
I haven't done this since I was a nip nob!
Aha!
Мисс Симмонс, вы меня смущаете...
Последний раз я пускал блинчики еще мальчишкой!
Ага!
Скопировать
I don't know.
No, no, b-but look.
Wh-What do you think?
Я не знаю.
Нет, нет, но смотри.
Что ты думаешь?
Скопировать
No, no, no, no.
Oh, no, B before C except...
no, B before C.
Нет, нет, нет.
Нет, Б перед Ч, кроме...
нет, Б перед Ч.
Скопировать
Units, be advised, getting report of a vehicle roll-over.
115 Nob Hill.
Unit 1-David responding.
Патрули, сообщают о перевёрнутой машине.
Ноб-Хилл, 115.
Патруль 1-Д. Включайте сирену.
Скопировать
Oh, no, B before C except...
no, B before C.
- You got it, didn't you?
Нет, Б перед Ч, кроме...
нет, Б перед Ч.
- Ты понял, да? - Да.
Скопировать
Go get more bullets, more holy water -- get everything.
No, no, b-but what about you?
Just go!
Достань еще пуль, еще святой воды... Бери все!
Нет. Нет, как же ты? Уходи!
Иди!
Скопировать
You ever read any Michael Crichton?
Yeah, yeah, I used to work at Barnes Nob...
What the hell?
Вы когда-нибудь читали Майкла Крайтона?
Да, да, я работал в Barnes Nob...
Какого черта?
Скопировать
