NeedTranslate
Перевод "noisette" на русский
Произношение noisette (нойзэт) :
nɔɪzˈɛt
нойзэт транскрипция – 7 результатов перевода
Did you hear that, Anders?
We're having pork noisette Jardini? re for dinner!
- What did you say?
Слыхал, Андерс?
У нас сегодня на ужин свиные отбивные по-французски!
Что говоришь?
Скопировать
- What did you say?
- I said pork noisette Jardini? re.
It's the same pig, no matter how you put it.
Что говоришь?
- Я говорю, свиные отбивные по - французски.
Да ведь все равно та же свинина, как ни назови.
Скопировать
True, very true.
But if you call it pork noisette Jardini? re, like in the fancy restaurants, it tastes much better.
At least in my mouth.
Да, это так.
Но если назвать ее "свиные отбивные по-французски", как в дорогих ресторанах, она и на вкус становится гораздо лучше
Во всяком случае, мне так кажется.
Скопировать
And this spear lily, from the south of France.
This is my rose Blush Noisette. This came all the way from Washington, DC, but don't tell anyone.
Go on, go on.
А это лилия с юга Франции.
Вот это роза "Блаш Нуазет", которая приехала сюда прямо из Вашингтона, но об этом - молчок.
Давай, давай.
Скопировать
Most kind, most kind.
Teddy, noisette?
Café au lait. I like your tits.
Очень любезно, очень любезно.
Тедди, нуазет?
Кофе с молоком (по фр.).
Скопировать
Now, now, now, now. Don't get me wrong, Teddy.
Now the Italian macchiato is a fine wee drink in its own right, but I much prefer the French noisette
A much classier drink, man.
не пойми меня неправильно, Тедди.
Ныне итальянский мочиато неплохой напиток в своем роде, но я предпочитаю французский нуазет.
Классический напиток.
Скопировать
It wasn't just the salmonella, so it wasn't just the puking.
It was the sort of incessant tide of Gallic flim-flam and wankery, the sort of 'noisette Napoleon, cote
Steak and chips.
Это был не просто сальмонеллёз, даже не просто блевотина.
Там был просто нескончаемый поток галльских жуликов и пройдох, с этими "ореховый Наполеон, говяжьи рёбрышки де Голль с картофелем". (франц.)
Стейк с картохой.
Скопировать
