NeedTranslate
Перевод "nucleation" на русский
Произношение nucleation (нйуклиэйшен) :
njˌuːklɪˈeɪʃən
нйуклиэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
But there you go.
It's exothermic nucleation, for the science heads out there. It's slightly warm.
It feels rather gorgeous, and, I mean...
Как вам? Это экзотермическая нуклеация, если сказать по-научному.
Оно немного тёплое.
Чувствуется довольно прекрасно, и, я имею ввиду...
Скопировать
It seems like it was planted in the filter days before, like someone was waiting for those specific Cadets.
Well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.
And a delivery mechanism he invented.
Похоже, что его положили в фильтр несколько дней назад, будто кто-то ждал тех особых Кадетов.
Ну, исходя из того, что они смогли рассказать, устройство использует кристализирующий процесс, который она изобрела.
И механизм доставки, который он изобрел.
Скопировать
A storm?
But crystalline nucleation
- should only create ice around the ...
Шторм?
Но кристаллическая нуклеация
- должна только создавать лед вокруг...
Скопировать
What are we talking?
Nucleation?
Oh, please tell me it's Brownian diffusion.
О чем мы говорим?
О нуклеации?
Прошу, скажи, что это броуновская диффузия.
Скопировать
If everything was perfect, then champagne wouldn't have bubbles.
Bubbles are made up of carbon dioxide rising from nucleation points.
And nucleation points are these small defects in the glass that trap these tiny, vibrating pockets of the carbon dioxide.
Если бы все было идеально, в шампанском не было бы пузырьков.
Пузырьки состоят из молекул углекислого газа, поднимающихся из определенных точек.
А определенные точки это маленькие дефекты в стекле бокала, которые захватывают крошечные карманы молекул углекислого газа.
Скопировать
Bubbles are made up of carbon dioxide rising from nucleation points.
And nucleation points are these small defects in the glass that trap these tiny, vibrating pockets of
So, no defect, no bubbles, no magic.
Пузырьки состоят из молекул углекислого газа, поднимающихся из определенных точек.
А определенные точки это маленькие дефекты в стекле бокала, которые захватывают крошечные карманы молекул углекислого газа.
Следовательно, без изъянов нет пузырьков, и нет магии.
Скопировать
