NeedTranslate
Перевод "nylon stockings--" на русский
Произношение nylon stockings-- (найлон стокинз) :
nˈaɪlɒn stˈɒkɪŋz
найлон стокинз транскрипция – 12 результатов перевода
The good old apple tree.
A lot of things must grow on trees-- cigarettes and chocolate bars... nylon stockings-- anything.
- I don't get you, ma'am.
- Под хорошей.
Разные вещи растут на деревьях, сигареты и шоколад, нейлоновые чулки - да много чего.
- Не понимаю вас, мэм.
Скопировать
In them you will find one.45 caliber automatic... two boxes of ammunition... four days concentrated emergency rations... one drug issue containing antibiotics... morphine, vitamin pills, pep pills... sleeping pills, tranquilizer pills... one miniature combination Russian phrase book and Bible...
in gold... nine packs of chewing gum... one issue of prophylactics... three lipsticks, three pair of nylon
Shoot, a fellow could have a pretty good weekend in Vegas with that stuff.
В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия
100 $ в рублях 100 $ в золоте девять пакетов жевательной резинки одно профилактическое средство три губных помады, три пары нейлоновых чулок. "
Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.
Скопировать
See?
She's twice been voted Miss Nylon Stockings. Is Guido in there?
I'm coming in.
Видишь?
Ее дважды выбирали Мисс нейлоновые чулки.
Гвидо там?
Скопировать
She liked knowing where everything stood.
Nylon stockings,
Makeup and perfume.
Она любила знать, где что стоит.
К тому же, у неё была 10-процентная скидка на всё, что она хотела.
На нейлоновые чулки, на косметику и парфюмерию.
Скопировать
I'm dead.
They put nylon stockings on me, dyed my hair, polished my fingernails.
God help me.
Я мертва.
На мне нейлоновые чулки, крашеные волосы, маникюр.
Бог мне помогает.
Скопировать
Dom Pérignon champagne.
Get L'Espadon sardines, and oh, try to find nylon stockings.
SCHINDLER: It is my distinct pleasure to announce the fully operational status of Deutsche Emailwarenfabrik. Manufacturers of superior enamelware crockery, expressly designed and crafted for military use.
Шампанское "Дом Периньон".
Сардины "ЛЭспадон"... и попытайся найти нейлоновые чулки.
Настоящим извещаю Вас... о начале полномасштабного производства... на Дойче Эмайлваренфабрик... изготавливающей эмалевую посуду высшего качества... специально предназначенную для военных нужд.
Скопировать
- I don't know
Is your mother pleased that you wear nylon stockings?
No, she got mad at the idea, but I starting wearing them anyway and she stopped mentioning it
- Ќе знаю.
—кажи, а тво€ мама довольна, что ты носишь нейлоновые чулки?
Ќет. ¬ принципе, она очень сердилась, но € все равно начала носить их, и она больше ничего не говорит.
Скопировать
It was called Nylon.
When nylon stockings first went on sale in America, the entire stock of 5 million was sold in a day.
Nylon began a revolution in synthetic chemistry, but Carothers didn't live to see its success.
≈го назвали нейлоном.
огда в јмерике нейлоновые чулки впервые поступили в продажу, за день распродали весь 5 миллионный запас.
Ќейлон начал революцию в синтетической химии, но арозерс не дождалс€ своего успеха.
Скопировать
"Jane-Let's get lunch Call me when you wake up-Leonard"
My friends had lots of American boyfriends... and they used to bring us nylon stockings and chocolates
And we used to go to London and... we saw Glen Miller one time.
Джейн. Давай пообедаем. Позвони, когда проснешься.
У моих подружек была куча парней-американцев, и они приносили нам нейлоновые чулки и шоколадки, и все такое.
И мы ездили в Лондон, и видели один раз Глена Миллера.
Скопировать
Pooh to you.
Five pairs of fully fashioned nylon stockings, three egg cups, one corkscrew, a whistle, 11 teaspoons
As you are probably aware, Sister Monica Jones doesn't wear dentures.
Тьфу на вас.
5 пар нейлоновых чулок, 3 пашотницы, штопор, свисток, 11 чайных ложек, блондинистый шиньон, фарфоровая птичка, коробка мужских носовых платков, несколько цветных лент, пояс с подвязками бутылочно-зеленого цвета, подставка для курительной трубки и таблетки для очистки зубных протезов.
Как вы, наверное, знаете, сестра Моника Джоан не носит зубные протезы.
Скопировать
Well, only this morning we were offered socks off the back of a lorry,
~ nylon stockings, whisky.
~ That's the sales pitch.
Ну, только сегодня утром нам предложили носки,
- нейлоновые чулки, виски.
- Это место для торговли.
Скопировать
Yes, but it happened in the same neighborhood in the Bronx, and ballistics confirmed it was a .44 caliber Bulldog exactly like Berkowitz used.
In Boston he used nylon stockings to strangle an elderly woman one block from where DeSalvo's first murder
We haven't been invited in by Boston or NYPD.
Да, но это произошло в том же районе в Бронксе и баллистики подтвердили, что это револьвер 44-го калибра, похожий использовал и Берковиц.
В Бостоне он задушил нейлоновыми чулками пожилую женщину в одном квартале от места, где ДеСальво совершил первое убийство в 1962.
Полиция Бостона и Нью Йорка нас не приглашали.
Скопировать
