NeedTranslate
Перевод "one fourth" на русский
Произношение one fourth (yон фос) :
wˈɒn fˈɔːθ
yон фос транскрипция – 17 результатов перевода
Put the money away.
We'll give him one fourth later.
Wait a minute.
Положите деньги подальше.
Мы дадим ему четверть, попозже.
- Постой ка, как это...
Скопировать
It is gonna cost you one quarter.
Twenty-five cents, one-fourth part of $1.
Two bits. Now, who gets it?
Он будет стоить вам четверть.
25 центов, четверть доллара. Четвертак.
Ну, кто его заполучит?
Скопировать
-He will say so, just not now.
-Mark, at $400 billion Social Security represents one-fourth of the federal budget and it's gonna be
Right around the time you' re gonna check your mailbox. Half the elderly population will be living in poverty.
- Он скажет это - только не сейчас.
- Марк, это 400 миллиардов долларов, на Социальную защиту тратится четверть федерального бюджета, и она доведет нас до банкротства через 17 лет.
Самое время проверить свой почтовый ящик, половина старшего поколения будет жить в бедности.
Скопировать
Radar reception has been impaired, but we were able to get these.
We estimate that it has a diameter of over 550km and a mass roughly one fourth the size of our moon.
What the hell is it?
Мощность приема радара ослабла, но нам удалось получить эти данные.
Объект имеет предположительный диаметр более 550 км и массу размером в одну четверть луны.
Что это, черт возьми?
Скопировать
Siim !
Of the 35,7 39 crimes committed in Estonia in 1 994 - minors were charged for - one fourth of all auto
Jack Rueter Maija Rantanen
Сиим!
Из 35,7 39 преступлений, совершенньiх подростками в Эстонии, 1 /4 - угоньi машин и взломьi, 1 /5 - квартирньiе кражи и 1 /2 - убийства,
Перевод: В.Белобровцева
Скопировать
If you go on being so nasty, I'll start shrinking.
I'll shrink down to one fourth, then to one eighth...
I'm a better arithmetic expert than you are.
Если ты будешь вести себя так отвратительно, то я начну уменьшаться.
Стану одной четвертью, потом восьмой...
Арифметику я знаю получше тебя.
Скопировать
Well, just think about that.
...it was made possible by a special equipment, it will move at one fourth speed, so we would like to
They just stood there.
Ну, просто поразмышляй об этом.
...это стало возможно благодаря специальному оборудованию, запись будет проигрываться в четверть скорости, так что сейчас мы покажем вам в замедленном движении, как был застрелен Ли Освальд.
Они там просто стоят.
Скопировать
As long as they're turning very fast, everything is fine.
He takes one, then another one, a third one, fourth...
Occasionally he has to come back to the previous ones because they're slowing down...
И пока они крутятся очень быстро, то все в порядке.
Он сначала раскручивает один, потом второй, третий, четвертый, пятый...
Время от времени ему нужно возвращаться к тем первым, потому что они замедляются так опасно, качаются...
Скопировать
Well did you know that over one-fourth of people in America think that 9/11 was a conspiracy?
Are you saying that one-fourth of Americans are retards? Yes.
I'm saying one-fourth of Americans are retards.
-А ты знал, что 1/4 всех американцев, думает, что 9/11 это заговор.
То есть ты хочешь сказать, что четверть всех американцев - пенсионеры?
! -Да, я говорю, что 1/4 всех американцев - пенсионеры!
Скопировать
Are you saying that one-fourth of Americans are retards? Yes.
I'm saying one-fourth of Americans are retards.
Yeah, at least one-fourth.
То есть ты хочешь сказать, что четверть всех американцев - пенсионеры?
! -Да, я говорю, что 1/4 всех американцев - пенсионеры!
-Как минимум четверть.
Скопировать
Oh really?
Well did you know that over one-fourth of people in America think that 9/11 was a conspiracy?
Are you saying that one-fourth of Americans are retards? Yes.
-Серьезно?
-А ты знал, что 1/4 всех американцев, думает, что 9/11 это заговор.
То есть ты хочешь сказать, что четверть всех американцев - пенсионеры?
Скопировать
I'm saying one-fourth of Americans are retards.
Yeah, at least one-fourth.
Let's take a test sample:
! -Да, я говорю, что 1/4 всех американцев - пенсионеры!
-Как минимум четверть.
-Давайте проведем тест.
Скопировать
Let's take a test sample:
There's four of us, you're a retard, that's one-fourth.
There are soo many people who know the truth, Kyle.
-Давайте проведем тест.
Нас четверо, ты пенсионер, это 1/4.
-Уже очень много людей, знающих правду, Кайл.
Скопировать
Well why don't you just tell people the truth? !
But one fourth of the population is retarded.
Just one thing, Mr. President:
-Почему вы просто не скажите правду людям?
-Мы так и сделали, и почти все поверили в правду, но 1/4 нации - пенсионеры, если они думают, что мы все контролируем с помощью интер-корпораций, мы не против!
-Только одна вещь, господин президент?
Скопировать
Great!
We'll all split one-fourth of the number seven, Plus a free salad dressing for the lady And a small plate
But grunkle stan, I want pancakes.
Отлично.
Раздели четверть номера семь, плюс бесплатную заправку для салата леди и маленькую тарелку кетчупа парню.
Но дядушка Стэн, я хочу блинов.
Скопировать
On the whole, you students actually scored fine.
But the president's fitness test is scored on a school-wide average, and one fourth grader at this school
However, the Presidential Fitness Program never wants to single out one child, because then that child might feel bad.
¬ целом, все ученики прошли тест неплохо.
ќднако общий показатель высчитываетс€ на основании среднего балла всей школы. Ќеимоверно низкий результат одного из четвероклассников обусловленный шокирующим показателем ожирени€, высоким давлением и уровнем холестерина в крови 70-летнего старика, привел к тому, что средний результат школы оказалс€ самым низким в стране.
"ем не менее, президентска€ фитнесс-программа не ставит своей целью выделить кого-то одного из учеников, потому что это может заставить его чувствовать себ€ не таким, как все.
Скопировать
Five is enough.
Two thirds divided by one fourth. Eight thirds.
Two and two thirds.
Только 5, больше не надо.
2,3 разделить на 1,4... 1,6.
Или как-то так.
Скопировать
