NeedTranslate
Перевод "one sun" на русский
Произношение one sun (yон сан) :
wˈɒn sˈʌn
yон сан транскрипция – 15 результатов перевода
They're all strong and steely.
Your Allah had only one sun.
We have a million!
Новые... стальные...
Это у вашего Аллаха одна солнца была.
А у нас - сто тысяч...
Скопировать
Not if the sidereal and axial rotation periods are the same,
-or if there's more than one sun.
-There are six.
Нет, если совпадают сидерический и осевой периоды вращения планеты.
Или если у нее более одного солнца.
- Их шесть.
Скопировать
Will the Baba dive into the Ganges from here?
One Brahma, one sun, one moon.
He's amazing.
- Не знаю, господин А нырять с Гаты Дарбханга Баба не собирается?
Только одна вселенная, только одно солнце, только одна луна...
У меня мурашки по коже бегут!
Скопировать
I've seen it. It's rubbish.
We only had the one sun at home.
I came from a planet called Earth.
¬идел. 'ерн€.
" нас только одно солнце дома.
я с планеты под названием "емл€.
Скопировать
What's that supposed to mean?
Not one sun shot in two weeks.
And we've drifted in this storm.
Этого мало. Солнца не было два дня.
И мы дрейфовали в шторм.
Трудно высчитать.
Скопировать
No wonder that the natives believed that their land was visited by gods.
One sun.
What?
Не удивительно, что местные думают, будто их землю посещали боги.
Две замочные скважины, два ключа, а единственное, что их связывает вместе — солнце.
Что?
Скопировать
This can't be Alpha Proxima 5.
There's only one sun.
Where...
Это не может быть альфа Проксима 5.
Там только одно солнце.
Где...
Скопировать
What the hell?
Look, I'm no astronomy major, but I thought there was only supposed to be one sun in the sky.
Come on.
Что за чёрт?
Я не сильна в астрономии, но два солнца в небе не бывает.
Идём.
Скопировать
It can't be any harder than blowing up a sun.
You blow up one sun and suddenly everyone expects you to walk on water.
There you go.
Это не может быть сложнее чем взорвать солнце.
Знаешь, ты взрываешь одно солнце и тут все ожидают, что ты пойдешь по воде.
Вот и пошла.
Скопировать
You see, I come from that very mysterious and unique place, we are the only known solar system with double gravity.
Two twin planets whirling together around one sun, but each with its own and opposite gravity.
In our world, it's possible to fall up and to rise down.
Видите ли, я сам родом из этих удивительных мест. Наша Солнечная система уникальна тем, что обладает двойной гравитацией.
Планеты-двойняшки вращаются вокруг одного Солнца, но у каждой из них своя сила притяжения.
В нашем мире можно упасть вверх и подняться вниз. Но моя история - о любви.
Скопировать
I understand that.
The tablet says within the setting of one sun.
I'm looking at it now.
Понял.
На скрижали написано не позже захода солнца.
Смотрю сейчас на нее.
Скопировать
As if they vowed some league inviolable.
Now are they but one lamp, one light, one sun:
In this, the heavens figure some event.
Как бы клянясь в союзе нерушимом.
Единым светочем, единым солнцем!
Каких событий это вещий знак?
Скопировать
"World's Greatest Sun."
This world only has one sun.
What kind of idiot made this mug?
"Лучшее Солнце в мире." (Опечатка Son-Sun - прим.)
В этом мире всего одно Солнце.
Что за идиот это написал?
Скопировать
There is not only one of anything.
Not only one sun in the Sky, but an infinity of suns in the Sky.
Not only one Earth, but an infinity of Earths wandering lost in the night.
Не бывает только лишь одного.
Небесное солнце не одно, их бесконечное множество.
И не одна земля, а множество, ожидающих участь в ночи.
Скопировать
I would never say such a thing.
There's only one sun...
you... center of everything.
Да ни за что на свете.
Ты - моё солнце.
Ты... центр всего.
Скопировать
