NeedTranslate
Перевод "old salt" на русский
Произношение old salt (оулд солт) :
ˈəʊld sˈɒlt
оулд солт транскрипция – 7 результатов перевода
How'd it go? - Oh, just fine.
And how's everything at the old salt mines?
- Great.
Всем привет.
А кто-нибудь из вас знает, что я ходила в школу вместе с Барбарой Стрейзант?
С кем?
Скопировать
You're a natural.
You've got some old salt in your blood.
Thanks.
Здесь тебе самое место.
В твоих жилах течёт просоленная морями кровь.
Спасибо.
Скопировать
Captain?
I had no idea you were such an old salt.
When I saw that ocean today, it reminded me of the first time I read Jules Verne.
Капитан?
Я и не думала, что вы такой соленый моряк.
Когда я сегодня увидел океан, то вспомнил, как первый раз читал Жюля Верна.
Скопировать
I thought they buried that guy with JFK.
No, there was this old salt who took us around the plant.
He had a heavy accent and a red shirt.
Я думал, они похоронили того парня с Джоном Кеннеди
Нет, там был один старикан, который показал нам завод.
У него был сильный акцент и красная рубашка.
Скопировать
You had to leave room in case Andrew found someone else who might help raise Michelle.
I had this old salt and pepper set my grandmother gave me before she died.
Fits together.
Ты должна была уйти, раз Эндрю нашел кого-то еще кто мог бы помочь воспитать Мишель.
У меня была старый набор, солонка и перечница моя бабушка дала мне его перед смертью.
Парные.
Скопировать
Hi. Hey, look, it's Howard and his girlfriend Bernadette.
Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines.
He doesn't mean salt mines.
О, смотри, это Говард и его девушка Бернадет.
Представляешь, я взял эту маленькую девушку в тур по солевым шахтам.
Он не имеет в виду настоящие солевые шахты.
Скопировать
"The port was alive with strange faces.
It was dawn by the time he found an old salt willing to part with a vessel for what bullion he had left
its compass cracked, its rotten hull just barely able to cut the breakers.
"Порт был наполнен незнакомцами.
Уже светало, когда он нашёл старого моряка, который был готов расстаться с судном за те грошИ, что у него остались... катером под бермудскими парусами и с названием "Милосердный", паруса его были оборваны, компас - сломан,
а корпус прогнил так, что едва держался.
Скопировать
