NeedTranslate
Перевод "opals" на русский
Произношение opals (оуполз) :
ˈəʊpəlz
оуполз транскрипция – 7 результатов перевода
I have topazes yellow as are the eyes of tigers and topazes that are pink as the eyes of a wood-pigeon and green topazes that are as the eyes of cats.
I have opals that burn always, with a flame that is cold as ice opals that make men's minds sad, and
I have onyxes like the eyeballs of a dead woman.
У меня есть топазы, желтые, как глаза тигров, и розовые, как глаза лесного голубя, и зеленые, как глаза кошек.
У меня есть опалы, которые горят словно ледяным пламенем, опалы, которые делают людей печальными и боятся темноты.
У меня есть ониксы, похожие на очи мертвой женщины.
Скопировать
I have topazes, yellow as are the eyes of tigers.
I have opals that burn always, with an ice like flame, opals that make sad men's minds, and are fearful
I have sapphires big like eggs and blue as blue flowers.
Есть у меня топазы, жёлтые как очи тигра.
Есть у меня опалы, что хладным пламенем всегда горят, опалы, что печалить заставляют мысли человека и страшатся тени.
Есть у меня сапфиры, большие словно яица и голубые, как голубые розы.
Скопировать
You shouldn't be wearing that stickpin again there, Bob.
Opals are unlucky.
My luck's not very good as it is.
Не носи больше эту булавку для галстука, Боб.
Опал приносит несчастье.
Я и так не особенно счастливый человек.
Скопировать
Emeralds are for hand grenades.
Opals for switchblades.
She seems kind of cool.
Изумруды для ручных гранат.
Опалы для выкидных ножей.
Она вроде бы крутая.
Скопировать
Pure.
Until he came along with his opals and his gold and seduced her, ruining' 'er with a child!
And how he's held his bloomin' head up all these years.
Чистой.
До тех пор, пока он пришел вместе со своей опалы и его золото и соблазнил ее, ruinin' 'er с ребенком!
И как он держал bloomin' голову все эти годы.
Скопировать
Try not to lie to anyone.
...we have several black opals in the back.
Got it.
Постарайся никому не лгать.
– ...у нас есть несколько черных опалов.
– Понятно.
Скопировать
- Oh. - The volcano.
Her eyes are like opals.
I know, buddy.
- О вулкане.
Ее глаза похожи на опалы.
Я знаю, приятель.
Скопировать
