NeedTranslate
Перевод "overindulgence" на русский
Произношение overindulgence (оувариндалджонс) :
ˌəʊvəɹɪndˈʌldʒəns
оувариндалджонс транскрипция – 7 результатов перевода
Don't you see?
Overindulgence, lack of self-control... they'll destroy everything we hold dear and you will be responsible
You say that we have to return to traditional Federation values.
Разве вы не видите?
Злоупотребление, недостаток самоконтроля... они уничтожат все, на чем мы держимся, и вы будете ответственны.
Вы сказали, что мы должны возвратиться к традициям Федерации.
Скопировать
The two repeatedly quarreled and were reconciled.
Until, a few months later Tycho died of his habitual overindulgence in food and wine.
Kepler wrote to a friend:
Эти двое постоянно ссорились и мирились.
Пока, несколько месяцев спустя Тихо не умер от излишеств в пище и вине.
Кеплер писал другу:
Скопировать
It's the least fun of all.
The price of overindulgence and my grandfather's curse.
For leaving Charleston, you understand.
Это меньше всего интересно.
Цена потакания и проклятия моего дедушки.
За уезд из Чарльстона, Вы понимаете.
Скопировать
I knew it because it's my story, Francis.
And maybe AA's allowed you to appropriate my experience as justification for your overindulgence.
Or maybe you truly are deluded, you know?
Я знаю её. Это моя история, Фрэнсис!
Они позволили тебе использовать мой опыт как оправдание злоупотребления.
- Что? - Или ты обманываешь себя.
Скопировать
Traces of something that only a doctor could pronounce properly.
Enough of the stuff to do him in and leave the symptoms of high blood pressure aggravated by overindulgence
Poor old chap - stick him in the ground and let's get on with enjoying ourselves.
Признаки того, что официально может объявить только врач.
Достаточное количество вещества, которое вызывает признаки высокого давления, усугубленного чрезмерным количеством алкоголя.
Бедный старик - угробить его и продолжать развлекаться.
Скопировать
It's an orphanage.
The school board paid for some new computers but the old ones work perfectly well, it's an over-indulgence
So you brought the new ones here instead?
Это сиротский приют.
Школьный совет заплатил за несколько новых компьютеров, но старые работают безупречно, и это было излишество.
Поэтому вы принесли новые компьютеры сюда?
Скопировать
What happened to him?
An overindulgence of drink.
We... Caught a possum on this property earlier this morning.
Что с ним случилось?
Перепил.
Мы... поймали опоссума этим утром.
Скопировать
