NeedTranslate
Перевод "paedophile" на русский
Произношение paedophile (пидофайл) :
pˈiːdəfˌaɪl
пидофайл транскрипция – 30 результатов перевода
- Or what?
He was taken by a paedophile, a sex offender, in which case we have 24 hours to find him.
After that, we won't be looking for a child, we'll be looking for a body.
-Или что?
Его похитил педофил, сексуальный преступник, и в этом случае у нас есть только сутки на его поиски.
После этого мы будем искать не пропавшего ребенка, а тело.
Скопировать
Falsone.
Johnson and Stepopolis picked up a parole paedophile, Allen Ramey.
He was convicted six years ago for assault on a four-year-old boy.
Фэлсон.
Джонсон и Степополис подобрали педофила, вышедшего досрочно, Аллена Рэми.
Он был осужден шесть лет назад за нападение на четырехлетнего мальчика.
Скопировать
No. I don't trust baby-sitters.
My children are safer alone, than with some fucked-up paedophile baby-sitter that
I don't know from the man in the fucking moon.
Нет, я им не доверяю.
Мои дети в большей сохранности одни, ..
...чем с этими чокнутыми нянями, которых я в глаза не видел.
Скопировать
You're dead if you ever take me to a kids' party again!
You're the paedophile!
- You liked spinning the bottle.
Слушай, если опят когда-нибудь затащишь меня на детскую вечеринку, убью!
Я должен страдать из-за твоей педофилии!
- - Ты не жаловался когда играли в фанты.
Скопировать
- We know what you are.
- You're a paedophile.
It was in the paper.
- Мы знаем, кто ты.
- Ты педофил.
Об этом писали в газете.
Скопировать
- You're scum.
- I'm not a paedophile.
- It was in the paper!
- Сволочь.
- Я не педофил.
- О тебе в газете написали!
Скопировать
- What are we gonna do, Liam?
- He's a paedophile. He asked for it.
Let's just get out of here.
- Что нам теперь делать, Лиам?
- Он педофил, он напрашивался на это.
Давайте убираться отсюда.
Скопировать
- I read about that.
Paedophile, weren't he?
- They got the name wrong.
- Я читал об этом.
Он вроде был педофил?
- Была опечатка в имени.
Скопировать
- It's murder.
- They'll investigate, paedophile or not.
- Murder?
- Это убийство.
- Начнут расследование, педофил он или нет.
- Убийство?
Скопировать
His type, serves him right, yeah?
A paedophile.
- Who told you that?
Поделом тому типу.
- Он был растлитель - педофил.
- Кто тебе сказал?
Скопировать
She's coming down to identify the body.
The paper said he was a paedophile being relocated.
The paper got it wrong.
Она едет на опознание.
В газете писали, что педофилы переезжают.
В газете опечатка.
Скопировать
- Maybe.
- Henderson wasn't a paedophile.
- You know that, do you?
- Возможно.
- Хендерсон не был педофилом.
- Вы в курсе?
Скопировать
Yeah, right
You know they named him as a paedophile in the paper?
Yeah, I heard.
Да, конечно.
Видел газету, где написали, что он педофил?
Да, я слышал об этом.
Скопировать
- Yeah.
I'm not a paedophile or anything, obviously.
I just think they're great.
- Да.
Я не подофил, ничего такого.
Просто я думаю, что они прекрасны.
Скопировать
- He better be.
He looks like a paedophile.
I'm so glad you could make it.
- Лучше бы так и было.
- Он выглядит, как педофил.
Я так рад, что вы смогли прийти.
Скопировать
- And I'm Britney Spears!
There's never been a paedophile in this hotel.
Yes, I'm a cop and I have a question to ask.
А я - Бритни Спирс.
У нас нет педофилов. Так что убирайтесь.
-Да, я мент. У меня к тебе вопрос.
Скопировать
Peter File.
Who's a paedophile?
No, no, his name is Peter File.
Пита Фил.
Кто тут пидофил?
Да нет, его зовут Пита Фил.
Скопировать
File.
- Who's a paedophile?
- No-one.
Фил.
- Кто пидофил?
- Никто.
Скопировать
Right.
It just sounds like "paedophile".
No, no, it doesn't.
Ладно.
Просто звучит как "пидофил".
Ничего подобного.
Скопировать
No, no, his name is Peter File.
His name is paedophile?
Don't say it like that!
Да нет, его зовут Пита Фил.
Его зовут Пидофил?
Не надо так говорить!
Скопировать
Don't say it like that!
It sounds like "paedophile".
That what he just said.
Не надо так говорить!
Звучит как "пидофил".
Так он так и сказал.
Скопировать
I'm Peter File!
It's "Peter File" not "paedophile".
Taxi!
Я - Пита Фил!
"Питер Фил" а не "пидофил".
Такси!
Скопировать
You're going to have to face the fact you run a very successful dinner party, Jen Barber.
You didn't do too badly yourself, "paedophile".
Thanks for walking me home.
Тебе придется принять тот факт что твоя вечеринка прошла с огромным успехом, Джен Барбер.
Ты тоже был на высоте, "Пидофил".
Спасибо, что проводил.
Скопировать
For him to be branded?
"Beware paedophile, folks lock your kids away", no way.
No, just to prevent another "Patrick".
Он получит справку со штампом:
"Внимание, педофил.
Но это снова может произойти. Также как с Патриком. А что особенного было с Патриком?
Скопировать
They will say that there... I do know what they will say.
Once a paedophile, always a paedophile
So, what do they want?
Ты знаешь, я догадываюсь что они говорят...
Они говорят: "один раз педофил это навсегда педофил" Разве не так?
Что же им ещё нужно?
Скопировать
- Hey, everything will be all right.
- "Paedophile".
- What?
Всё будет хорошо. Педафил.
Педофил.
Что?
Скопировать
- What?
The word is "paedophile".
Are you hungry?
Что?
Это слово не "педАфил", а "педОфил".
Есть хочешь?
Скопировать
"2004, Jack Furby, a rapist.
"2005, Harry Griffin, paedophile rapist.
"2006, David Hyall, rapist."
2004, Джек Фарби, насильник.
2005, Гарри Гриффин, насильник-педофил.
2006, Девид Хаялл, насильник.
Скопировать
You fucking perv!
Come near us again and me dad'll kick the fucking shit out of yer, you paedophile bastard!
Oh, right(! )
Да пошёл ты нахуй, извращенец ебучий!
Ещё раз близко к нам подойдёшь - мой отец тебя уроет нахуй, Педофил сраный!
Ага, точно.
Скопировать
If it were me, I'd be on the guy 24/7. I'd be in bed with him kissing his holy ass.
Father Joe is a convicted paedophile.
Maybe I'd stay out of bed with him.
Я не отходил бы от него ни на минуту залез бы в постель и целовал бы в зад.
Отец Джо - осужденный педофил.
Можно не лезть в постель.
Скопировать
