NeedTranslate
Перевод "palp" на русский
Произношение palp (палп) :
pˈalp
палп транскрипция – 30 результатов перевода
Silver.
Pressure's 90 over palp and dropping.
Where's it going?
Он серебряный.
- Давление 90, пульс падает.
- Почему оно падает, Джоэл?
Скопировать
-Here's what I want.
-70 over palp, Guy.
Jesus, okay.
Вот что нам нужно.
70, прощупывается.
Господи.
Скопировать
- Positive.
She's still 50 palp.
Pulse is 180.
- Резус положительный.
Давление все еще 50.
Пульс 180.
Скопировать
Multiple gunshot wounds.
BP, 50 palp.
We got two lvs, but his pressure's still crashing.
Множественные пулевые ранения.
Пульс 150, нитевидный.
Мы влили две дозы плазмы, но давление все равно падает.
Скопировать
He's taken up the sperm in two special feelers, the palps.
Now he must reach over the female to pump sperm from one palp into one of the female's sexual pouches
It's rather like liquid being squeezed out of an eye dropper.
Он поднимает сперму двумя специальными щупальцами.
Теперь он должен накачать сперму первым щупальцем в один из половых органов самки.
Сперма выдавливается как жидкость из пипетки.
Скопировать
And there it goes.
Now the spider changes position to pass sperm from the other palp into the female's other sexual opening
The wolf spider is a larger and particularly aggressive species.
Таким вот образом.
Паук меняет позицию, чтобы передать сперму от другого щупальца в другой половой орган самки.
Паук волк - большая и особенно агрессивная разновидность.
Скопировать
Carotid partially severed.
BP thready. 70 palp.
Ran four units of saline.
- Бенсон! - Насколько глубокий?
- Частично повреждена артерия.
Давление низкое. Пульс 70.
Скопировать
OK, fine, maybe it's the second worst.
His BP's steady at ninety over palp.
She's had two hypotensive episodes to the low seventies.
Хотя, кажется, бывает и хуже.
Давление стабильное.
Ее давление два раза опускалось до 70.
Скопировать
Then the infection lowers her blood pressure...
Fifty over palp at one point.
It damaged her liver and kidneys.
Из-за заражения понизилось кровяное давление...
Отклонилось от нормы на 50 единиц.
Это уничтожило её печень и почки.
Скопировать
Trombley did this.
Priority one surgical pediatric, four bullet wounds to the abdomen, 144 tach weak; 30 rest, 90 over palp
He's... stable for now.
Тромбли это сделал.
Сэр... срочное хирургическое вмешательство, четыре пулевых ранения в живот, давление 144 на 30, пульс 90 .
Состояние стабильное сейчас.
Скопировать
- We have a situation.
- ok 58-year-old male, M.V.C., Tachy and 160, B.P.80 palp, decreased bilateral and breath sounds.
What did you do?
- У нас тут интересная ситуация.
- Хорошо. Мужчина, 58 лет, авария, Тахикардия пульс 160, давление 80. Двусторонние хрипы в лёгких при дыхании.
Что вы сделали?
Скопировать
I don't even know what happened.
Initial B.P.Was 90 over palp.
Vitals stable after a bolus of N.S.
Я не знаю, что случилось.
Первоначальное давление - 90.
Жизненные показатели стабильны после дозы физраствора.
Скопировать
Spider-webbing on the windshield where his head hit.
- BP's 120 palp. Pulse 75.
- Well, what do you want to do, Yang?
Вылетел, через лобовое стекло, он ударился головой.
Давление прощупывается на 120, пульс 75.
Так, что собираешься делать, Янг?
Скопировать
SAM:
BP down to 6O, palp. -We've got a massive Gl bleed.
Saline wide open on pressure bags prep for central line, two units on rapid infuser.
Это тоже способ.
Давление 60 на ощупь.
Сильное желудочное кровотечение. Широко раскрытый соляной раствор в резервуарах под давлением. Подготовьтесь к центральному каналу, 2 порции для быстрого вливания.
Скопировать
karev,come with me.
all right,talk to me. larry shane dickerson,86, g.c.s. 8,b.p. of 100 over palp, pulse in the 120s. obvious
let me know if there's anything surgical.
Кареев, идешь со мной
Ларри Дикенсон, 86 лет пульс 120, обширные повреждения правой части тела
Сделайте рентген Дайте знать, если здесь что-нибудь хирургическое.
Скопировать
All right, BP's dropping.
She's gonna palp, let's go.
I'm sorry.
Так, давление падает.
Нужно пощупать,начинаем.
Сожалею.
Скопировать
Multiple gunshot wounds.
BP is 70. 7-0 over palp.
Pulse 140-- 1-4-0.
Множественные огнестрельные ранения.
Давление 70. Семь-ноль.
Пульс 140. Один - четыре - ноль.
Скопировать
- Is he okay?
- Man: B.P. 70 palp in the field. - Please.
He has to be okay. He has to be okay.
Он в порядке?
С ним все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Скопировать
You hurt me when you decided to kill my wife.
s 60 palp.
He's losing a lot of blood.
Когда вы решили убить мою жену.
- Давление падает.
- Он потерял много крови. Черт.
Скопировать
19-year-old male, severe circumferential chest burns.
Pulse ox only 79, pulse 135, bp 90 palp.
He's on ten liter, non-rebreathing mask, complaining about difficulty breathing.
19 лет, мужчина, тяжёлые ожоги по всей грудной клетке.
Уровень кислорода 79, пульс 135, давление 90.
Он на 10 литрах, дыхательная маска, жалуется на затруднённое дыхание.
Скопировать
We need to go fast.
Pulse ox only 70, pulse 155, bp 80 palp.
Okay, it's the scar tissue around his chest.
Нам нужно поторопиться.
Кислород всего 70, пульс 155, давление 80.
Ткань рубцуется вокруг его груди.
Скопировать
Not yet.
Bp 90 palp, pulse 110, pulse ox 90.
No breath sounds on right.
- Пока отсутствует...
Давление 90, пульс 110, гемоглобин 90.
Справа нет дыхания.
Скопировать
It's actually speeding up.
But her BP's 80 over palp. We're gonna have to stop.
That doesn't make any sense.
И даже ускоряется.
Но давление 80, нижнее не прослушивается.
Бессмыслица какая-то. Что именно?
Скопировать
(monitor beeping) What's going on?
BP's falling, 60 palp. Pulse 160.
Okay, get her off BiPAP.
Что происходит?
Давление упало до 60-ти, пульс 160.
Иглу на 14-ть.
Скопировать
Any signs of fluids?
BP's 80 palp.
Still tachy at 120.
Живее, живее!
- Есть следы жидкостей?
- Давление 80. Пулсь держится на 120.
Скопировать
- Take his pressure. Get a board ready.
- 80 palp.
- All right, let's bag him.
— Замерьте давление.
— 80.
— Ясно, делаем вентиляцию.
Скопировать
[Sirens wail]
Possible crush syndrome, gave four of morphine, heart rate 130, his BP 110 palp, 2 liters of saline.
Call my boss, tell him that I'll be there tomorrow, so don't worry about covering my shift.
.
Возможно краш-синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора.
Позвоните моему боссу, скажите ему, что завтра я буду на месте, пусть не беспокоится о моей замене.
Скопировать
And balance... is restored.
Palp, heart rate 120, sinus tach.
16 gauge in the left antecub, thready pulse, fluids are wide open.
И баланс... восстановлен.
Пульс прощупывается, 120 ударов, синусовая тахикардия.
16 единиц в левую вену, нитевидный пульс, капельницу струйно.
Скопировать
Mid-20s.
B.P. 60 on palp.
- Any meds on board?
Немного за 20.
Давление 60.
- Ничего не вкалывали?
Скопировать
Damn it.
B.P. is 70 over palp.
Belly's rigid.
Черт.
Давление 70.
Живот твердый.
Скопировать
